“呼酒凭高”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉漏迟（登无尽上人山楼）》
幽通径曲，禅房深窈。
空翠吹衣，坐对闲云舒啸。
寒木犹悬故叶，又过了、一番残照。
经院悄。
诗梦正迷，独怜衰草。
幽趣尽属闲僧，浑未识人间，落花啼鸟。
呼酒凭高，莫问四愁三笑。
可惜秦山晋水，甚却向、此时登眺。
清趣少。
那更好游人老。
张炎的简介
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。...[张炎的诗词]《玉漏迟（登无尽上人山楼）》张炎 翻译、赏析和诗意
《玉漏迟（登无尽上人山楼）》是宋代张炎的一首诗词。该诗以描绘山楼景色为主题，展现了作者对自然景物和人生哲理的感悟。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，表达了诗人的情感和思考。
诗词的中文译文如下：
竹多尘自扫。
幽通径曲，禅房深窈。
空翠吹衣，坐对闲云舒啸。
寒木犹悬故叶，又过了、一番残照。
经院悄。
诗梦正迷，独怜衰草。
幽趣尽属闲僧，浑未识人间，落花啼鸟。
呼酒凭高，莫问四愁三笑。
可惜秦山晋水，甚却向、此时登眺。
清趣少。
那更好游人老。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一座位于山间的幽静寺庙的景色和意境。首句“竹多尘自扫”，以简洁的语言揭示了僧寺的宁静和整洁，展示了僧人的清修生活。接下来的几句通过描述山间小径的曲折和禅房的深幽，营造出一种幽静的氛围。诗人坐在山楼上，感受着轻风吹拂衣衫，对着自由自在的云朵吟咏。这些描写展示了作者对大自然的亲近和融入感。
接下来的几句描述了秋日的景色，描绘了寒木挂着残叶和落日余晖的美景，给人以深沉的感受。经院的静谧给人一种安详的感觉，而诗人的心却陷入了诗梦之中，独自怜惜着衰败的草木。全诗以雅致的语言叙述了僧庙的幽静景色，表达了诗人对自然之美的赞叹和对人世间喧嚣的远离之情。
最后两句表达了诗人对酒和高处的向往，暗示了他对生活的态度。他呼唤着酒，坐在山楼上，不问四愁三笑，表示对纷繁世事的超然态度。然而，诗人对当前的环境也有些遗憾，对美丽的秦山和晋水表示惋惜，认为此时登临时光景不如先前。最后一句表达了他对清幽趣味的珍惜，希望更多的游人能够欣赏到这座山楼的美景，享受岁月的静好。
整首诗以清丽、深沉的语言描绘了山楼的景色和诗人的情感，通过对自然景物的描述，表达了对清静、闲适生活的向往。通过对人世间喧嚣的远离，诗人展现了一种超然的心态，以及对美好事物和寂静环境的珍惜之情。
《玉漏迟（登无尽上人山楼）》张炎 拼音读音参考
yù lòu chí dēng wú jìn shàng rén shān lóu
玉漏迟（登无尽上人山楼）
zhú duō chén zì sǎo.
竹多尘自扫。
yōu tōng jìng qū, chán fáng shēn yǎo.
幽通径曲，禅房深窈。
kōng cuì chuī yī, zuò duì xián yún shū xiào.
空翠吹衣，坐对闲云舒啸。
hán mù yóu xuán gù yè, yòu guò le yī fān cán zhào.
寒木犹悬故叶，又过了、一番残照。
jīng yuàn qiāo.
经院悄。
shī mèng zhèng mí, dú lián shuāi cǎo.
诗梦正迷，独怜衰草。
yōu qù jǐn shǔ xián sēng, hún wèi shí rén jiān, luò huā tí niǎo.
幽趣尽属闲僧，浑未识人间，落花啼鸟。
hū jiǔ píng gāo, mò wèn sì chóu sān xiào.
呼酒凭高，莫问四愁三笑。
kě xī qín shān jìn shuǐ, shén què xiàng cǐ shí dēng tiào.
可惜秦山晋水，甚却向、此时登眺。
qīng qù shǎo.
清趣少。
nà gèng hǎo yóu rén lǎo.
那更好游人老。
“呼酒凭高”平仄韵脚
拼音：hū jiǔ píng gāo平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:02:39
这首诗词，读起来有一种淡淡的忧伤，又带着几分超脱。作者似乎在一个幽静的竹林中，感受着自然的静谧和岁月的流逝。开头那句“竹多尘自扫”，一下子就把人带进了一个清幽的世界，竹林深处，仿佛连尘埃都被自然的力量清扫干净。
“幽通径曲，禅房深窈”，这画面感太强了，弯弯曲曲的小路，通向一个深藏的禅房，仿佛在告诉我们，人生也是一条曲折的路，终点或许是一个安静的归宿。“空翠吹衣，坐对闲云舒啸”，坐在那里，任由风吹动衣襟，看着云卷云舒，发出几声长啸，这感觉，真是自在极了。
“寒木犹悬故叶，又过了、一番残照”，这句让我有点感慨，寒冷的树上还挂着旧时的叶子，夕阳又落下了，时间就这么悄然流逝。经院静谧，诗梦迷离，作者独自怜惜那些衰败的草，仿佛在感叹生命的无常。
“幽趣尽属闲僧，浑未识人间，落花啼鸟”，这句有点意思，幽静的情趣似乎只属于那些闲散的僧人，他们不懂人间的繁华，只在意落花和鸟鸣。呼酒凭高，莫问四愁三笑，作者似乎在说，喝酒吧，别管那些烦恼和忧愁了。
“可惜秦山晋水，甚却向、此时登眺”，这句有点遗憾，秦山晋水那么美，却在这个时候登高远眺，仿佛错过了什么。清趣少，那更好游人老，这句让我有点心酸，清幽的趣味越来越少，游人也渐渐老去，仿佛在说，美好的时光总是短暂的。
总的来说，这首诗词给人一种宁静又略带忧伤的感觉，作者通过描绘自然景色，表达了对时间流逝的无奈和对生命无常的感慨。读完这首诗，我也在思考，或许我们应该珍惜眼前的每一刻，毕竟，美好的时光总是转瞬即逝。