“隐约孤村”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西子妆慢》
绿阴芳草，景况离离，因填此解。
惜旧谱零落，不能倚声而歌也。
白浪摇天，青阴涨地，一片野怀幽意。
杨花点点是春心，替风前、万花吹泪。
遥岑寸碧。
有谁识、朝来清气。
自沈吟、甚流光轻掷，繁华如此。
斜阳外。
隐约孤村，隔坞闲门闭。
渔舟何似莫归来，想桃源、路通人世。
危桥静倚。
千年事、都消一醉。
谩依依，愁落鹃声万里。
张炎的简介
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。...[张炎的诗词]《西子妆慢》张炎 翻译、赏析和诗意
在罗江，与罗景良野游江上。绿阴芳草，景况离离，通过填这个解释。
珍惜旧谱凋零，不能靠声音而唱的。
白浪摇天，青阴涨地，一片荒野怀念幽意。
杨花点点是春心，替代风前、万花吹泪。
远望寸碧。
有谁认识、朝来清凉之气。
从沉思、很流光轻抛，繁华如此。
斜阳外。
隐约孤村，隔着山坞间门关闭。
渔船什么似乎没有回来，想桃源、路通人世。
危桥静靠。
千年事、都消一喝醉了。
谩依依，愁落杜鹃声里。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《西子妆慢》张炎 拼音读音参考
xī zǐ zhuāng màn
西子妆慢
yù luó jiāng, yǔ luó jǐng liáng yě yóu jiāng shàng.
寓罗江，与罗景良野游江上。
lǜ yīn fāng cǎo, jǐng kuàng lí lí, yīn tián cǐ jiě.
绿阴芳草，景况离离，因填此解。
xī jiù pǔ líng luò, bù néng yǐ shēng ér gē yě.
惜旧谱零落，不能倚声而歌也。
bái làng yáo tiān, qīng yīn zhǎng dì, yī piàn yě huái yōu yì.
白浪摇天，青阴涨地，一片野怀幽意。
yáng huā diǎn diǎn shì chūn xīn, tì fēng qián wàn huā chuī lèi.
杨花点点是春心，替风前、万花吹泪。
yáo cén cùn bì.
遥岑寸碧。
yǒu shuí shí zhāo lái qīng qì.
有谁识、朝来清气。
zì shěn yín shén liú guāng qīng zhì, fán huá rú cǐ.
自沈吟、甚流光轻掷，繁华如此。
xié yáng wài.
斜阳外。
yǐn yuē gū cūn, gé wù xián mén bì.
隐约孤村，隔坞闲门闭。
yú zhōu hé sì mò guī lái, xiǎng táo yuán lù tōng rén shì.
渔舟何似莫归来，想桃源、路通人世。
wēi qiáo jìng yǐ.
危桥静倚。
qiān nián shì dōu xiāo yī zuì.
千年事、都消一醉。
mán yī yī, chóu luò juān shēng wàn lǐ.
谩依依，愁落鹃声万里。
“隐约孤村”平仄韵脚
拼音：yǐn yuē gū cūn平仄：仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:39:13
这首诗词，哎，真是让人眼前一亮啊。作者寓居罗江，与罗景良在江上野游，那种自然美景，绿阴芳草，离离的景况，真是让人心旷神怡。作者因景生情，填了这首词，虽然旧谱零落，不能倚声而歌，但词中的意境，已经足够让人沉醉。
“白浪摇天，青阴涨地”，这开篇两句，就把江上的壮阔景象描绘得淋漓尽致。白浪翻滚，仿佛要摇动天空；青阴覆盖大地，给人一种生机勃勃的感觉。接下来的“杨花点点是春心，替风前、万花吹泪”，更是把春天的气息和情感表达得细腻入微。杨花点点，仿佛是春天的使者，替风前的万花吹泪，那种淡淡的忧伤，真是让人感同身受。
“遥岑寸碧。有谁识、朝来清气”，这里，作者又转向了远山，那寸寸碧绿的山峰，有谁能识得朝来的清气呢？这种对自然的感悟，真是让人深思。而“自沈吟、甚流光轻掷，繁华如此”，则是对时光流逝的感慨，繁华如此，却如此轻易地流逝，真是让人唏嘘不已。
“斜阳外。隐约孤村，隔坞闲门闭”，这里，作者又转向了斜阳外的孤村，那种宁静、孤寂的感觉，真是让人心生向往。而“渔舟何似莫归来，想桃源、路通人世”，则是对渔舟归来的想象，仿佛桃源之路通向人世，那种对理想生活的向往，真是让人心动。
“危桥静倚。千年事、都消一醉”，这里，作者又转向了危桥，那种静倚危桥，千年事都消一醉的感觉，真是让人心生感慨。而“谩依依，愁落鹃声万里”，则是对杜鹃声的愁思，那种愁落鹃声万里的感觉，真是让人心生忧伤。
总的来说，这首诗词，真是让人感受到了作者对自然美景的深刻感悟，对时光流逝的感慨，对理想生活的向往，以及对人生愁思的表达。那种细腻的情感，真是让人感同身受。真是让人忍不住想再读一遍，再细细品味一番。