“好诗好曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
《沁园春（次强云卿韵）》
盖攻性之兵，花围锦阵，毒身之鸩，笑齿歌喉。
岂识吾儒，道中乐地，绝胜珠帘十里楼。
迷因底，叹晴干不去，待雨淋头。
休休。
著甚来由。
硬铁汉从来气食牛。
但只有千篇，好诗好曲，都无半点，闲闷闲愁。
自古娇波，溺人多矣，试问还能溺我不。
高抬眼，看牵丝傀儡，谁弄谁收。
蒋捷的简介
蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。...[蒋捷的诗词]《沁园春（次强云卿韵）》蒋捷 翻译、赏析和诗意
《沁园春（次强云卿韵）》是宋代诗人蒋捷创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
译文：
结算平生，风流债负，请一笔句。
盖攻性之兵，花围锦阵，毒身之鸩，笑齿歌喉。
岂识吾儒，道中乐地，绝胜珠帘十里楼。
迷因底，叹晴干不去，待雨淋头。
休休。著甚来由。硬铁汉从来气食牛。
但只有千篇，好诗好曲，都无半点，闲闷闲愁。
自古娇波，溺人多矣，试问还能溺我不。
高抬眼，看牵丝傀儡，谁弄谁收。
诗意和赏析：
《沁园春（次强云卿韵）》是一首抒发自己心境和情感的诗词。诗人通过对风花雪月等典型意象的运用，表达了对世事的无奈和对文化传统的思考。
首节中的“结算平生，风流债负，请一笔句”表达了诗人对自己一生所承担的风流债务的总结和请求。他希望用一句诗来表达自己的心情。
接下来的几句以对比的手法展现了战争和毒害的丑恶，与儒家的文化传统和道德观念形成鲜明的对比。诗人认为自己是属于儒家的文化圈层，对于兵戎和邪恶的行为并不了解。
在接下来的几句中，诗人表达了对美好事物的向往，希望能够远离迷惑和困境，期待着雨水的降临，洗净心灵的尘埃。
最后几句展现了诗人对现实的疑问和对自身境遇的思考。他认为自古以来，许多美丽的女子都有着勾人心魄的魅力，但他自问是否也能够被她们所迷惑。最后一句中的牵丝傀儡象征着人们受制于命运和环境，诗人以此表达了对现实社会的不满和对自己命运的思考。
这首诗词通过对战争、文化传统、自然和人生境遇等主题的表达，展示了诗人的思考和情感。同时，通过对意象的运用和对比的手法，使诗词更富有表现力，给读者留下深刻的印象。
《沁园春（次强云卿韵）》蒋捷 拼音读音参考
qìn yuán chūn cì qiáng yún qīng yùn
沁园春（次强云卿韵）
jié suàn píng shēng, fēng liú zhài fù, qǐng yī bǐ jù.
结算平生，风流债负，请一笔句。
gài gōng xìng zhī bīng, huā wéi jǐn zhèn, dú shēn zhī zhèn, xiào chǐ gē hóu.
盖攻性之兵，花围锦阵，毒身之鸩，笑齿歌喉。
qǐ shí wú rú, dào zhōng lè dì, jué shèng zhū lián shí lǐ lóu.
岂识吾儒，道中乐地，绝胜珠帘十里楼。
mí yīn dǐ, tàn qíng gàn bù qù, dài yǔ lín tóu.
迷因底，叹晴干不去，待雨淋头。
xiū xiū.
休休。
zhe shén lái yóu.
著甚来由。
yìng tiě hàn cóng lái qì shí niú.
硬铁汉从来气食牛。
dàn zhǐ yǒu qiān piān, hǎo shī hǎo qū, dōu wú bàn diǎn, xián mèn xián chóu.
但只有千篇，好诗好曲，都无半点，闲闷闲愁。
zì gǔ jiāo bō, nì rén duō yǐ, shì wèn hái néng nì wǒ bù.
自古娇波，溺人多矣，试问还能溺我不。
gāo tái yǎn, kàn qiān sī kuǐ lěi, shuí nòng shuí shōu.
高抬眼，看牵丝傀儡，谁弄谁收。
“好诗好曲”平仄韵脚
拼音：hǎo shī hǎo qū平仄：仄平仄平
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:20:59
这首词一读就让人直拍大腿——嚯！活脱脱一个风流老顽童的自我剖白啊！开篇就甩出"风流债负"四个字，那种又得意又懊恼的劲儿，简直要从纸面上蹦出来。你看他把美色比作"攻性之兵"，把歌楼比作"毒身之鸩"，嘴上说着危险，可"花围锦阵"、"笑齿歌喉"这些词儿，分明还带着回味无穷的劲儿嘛！
不过仔细咂摸，作者其实在玩高级的"凡尔赛"。他说儒家正道才是真乐土，比十里珠帘强百倍，可转头就暴露了小心思——"晴干不去，待雨淋头"，这不就是明明知道该收心，却总找借口拖延嘛！这种口嫌体正直的矛盾，像极了现代人边熬夜边养生的滑稽样。
最绝的是结尾的傀儡戏比喻。说自己"硬铁汉从来气食牛"，摆出百毒不侵的架势，可最后却抛出灵魂拷问："试问还能溺我不？"这哪里是反问，分明是自问自答的傲娇！看着牵丝木偶的意象，突然觉得这老头儿活得太通透——世间情爱功名，说到底都是别人手里的提线，但能看破还敢自嘲，反倒显出几分真洒脱。
通篇读下来，像在听老爷子喝高了吹牛皮，三分自省七分嘚瑟。那些"千篇好诗好曲"的自夸，配上"谁弄谁收"的冷笑话，活脱脱老顽童画像。这种既沉溺红尘又超然物外的矛盾，反而比苦大仇深的清高更有人味儿。要我说啊，能把自己活成"清醒的浪子"，才是最高级的风流！