“娃馆深藏云木”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月》
笙歌饮散醉相扶。
明月伴人归去。
娃馆深藏云木，女墙斜掠烟芜。
水天空阔见西湖。
鹤立夜寒多处。
《西江月》仇远 翻译、赏析和诗意
《西江月》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
漠漠河桥柳外，
愔愔门巷镫初。
笙歌饮散醉相扶。
明月伴人归去。
娃馆深藏云木，
女墙斜掠烟芜。
水天空阔见西湖。
鹤立夜寒多处。
诗意：
这首诗的主题是描绘夜晚的景色和氛围。诗人通过细腻的描写和意象，展现了河岸边的柳树、门巷中刚出发的马车和笙歌，以及明亮的月光陪伴着人们归家。诗人还描绘了娃馆（古代的娱乐场所）隐藏在云雾之中，女墙斜斜地掠过迷雾，而宽广的水天之间展现出美丽的西湖景色。整首诗以冷寂的夜晚为背景，以细腻的描写表达了诗人对自然景色和人生的感慨之情。
赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，通过细腻的描写和意象，将读者带入了一个静谧而富有诗意的夜晚。诗人运用了形象生动的词语，如“漠漠”、“愔愔”、“明月”等，使读者能够感受到夜晚的宁静和月光的明亮。通过描绘笙歌、饮散和醉相扶的场景，诗人展现了人们在夜晚的欢乐和归家的情景。
诗中还通过描绘娃馆隐藏在云雾之中和女墙斜掠烟芜的景象，展示了夜晚的神秘和迷幻感。最后，诗人以水天空阔、西湖美景和鹤立夜寒等形象，表达了自然景色的壮丽和人生的多变。
整首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描写和意象，展示了作者对夜晚景色的感受和对人生的思考。读者在欣赏这首诗词时可以感受到其优美的语言和情感的共鸣，同时也可以体会到宋代文人对自然景色和人生哲理的领悟。
《西江月》仇远 拼音读音参考
xī jiāng yuè
西江月
mò mò hé qiáo liǔ wài, yīn yīn mén xiàng dèng chū.
漠漠河桥柳外，愔愔门巷镫初。
shēng gē yǐn sàn zuì xiāng fú.
笙歌饮散醉相扶。
míng yuè bàn rén guī qù.
明月伴人归去。
wá guǎn shēn cáng yún mù, nǚ qiáng xié lüè yān wú.
娃馆深藏云木，女墙斜掠烟芜。
shuǐ tiān kōng kuò jiàn xī hú.
水天空阔见西湖。
hè lì yè hán duō chù.
鹤立夜寒多处。
“娃馆深藏云木”平仄韵脚
拼音：wá guǎn shēn cáng yún mù平仄：平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:00:24
这首诗词读起来，有一种特别的感觉。怎么说呢，它就像一幅画，慢慢地在你眼前展开。漠漠河桥柳外，愔愔门巷镫初。这两句一开始就给人一种宁静的夜晚氛围。河桥、柳树、门巷、灯火，这些元素组合在一起，仿佛你就在那个地方，感受着那份宁静。
笙歌饮散醉相扶。明月伴人归去。这两句突然带出了热闹之后的寂静。笙歌散尽，人们醉醺醺地互相搀扶着回家，明月则默默陪伴。这种对比很有意思，热闹和寂静的交替，让人感受到一种微妙的情绪变化。
娃馆深藏云木，女墙斜掠烟芜。这两句描绘了更深远的景象。娃馆隐藏在云木之中，女墙斜斜地掠过烟芜。这些意象给人一种神秘感，仿佛在诉说着一些不为人知的故事。
水天空阔见西湖。鹤立夜寒多处。最后两句将视野拉得更开阔。水天之间，西湖显得格外辽阔，而鹤在夜寒中独自站立。这种景象让人感到一种孤独和宁静，仿佛在诉说着一种超脱尘世的情感。
总的来说，这首诗词通过细腻的描绘和对比，展现了一个宁静而又略带神秘的夜晚。它让人感受到一种超脱尘世的美，仿佛在那一刻，所有的烦恼都消失了，只剩下那份宁静和孤独。这种感受，真的很难用语言来形容，只有亲身去体会，才能真正理解它的美。
我个人觉得，这首诗词的魅力在于它那种微妙的情绪变化和意象的运用。它不仅仅是在描绘一个场景，更是在传达一种情感和心境。这种情感和心境，或许每个人都能从中找到自己的影子。这就是它的独特之处，也是它能够打动人的原因。