“沧岛云连”的意思及全诗出处和翻译赏析
《八犯玉交枝（招宝山观月上）》
无浪无风天地白，听得潮生人语。
擎空孤柱。
翠倚高阁凭虚，中流苍碧迷烟雾。
惟见广寒门外，青无重数。
遥想贝阙珠宫，琼林玉树。
不知还是何处。
倩谁问、凌波轻步。
谩凝睇、乘鸾秦女。
想庭曲、霓裳正舞。
莫须长笛吹愁去。
怕唤起鱼龙，三更喷作前山雨。
《八犯玉交枝（招宝山观月上）》仇远 翻译、赏析和诗意
《八犯玉交枝（招宝山观月上）》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
沧岛云连，绿瀛秋入，
暮景欲沈洲屿。
无浪无风天地白，
听得潮生人语。
擎空孤柱。
翠倚高阁凭虚，
中流苍碧迷烟雾。
惟见广寒门外，
青无重数。
遥想贝阙珠宫，琼林玉树。
不知还是何处。
倩谁问、凌波轻步。
谩凝睇、乘鸾秦女。
想庭曲、霓裳正舞。
莫须长笛吹愁去。
怕唤起鱼龙，三更喷作前山雨。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个幽静而神秘的夜晚景象，表达了诗人对于美好的遐想和对现实的逃避之情。
诗的开篇，描绘了广阔的海岛上云雾缭绕，秋意渐浓的景象。暮色将降临，一片湖泊即将沉入夜幕之中。此时天地间没有涌动的波浪和微风，一片宁静。然而，诗人却能听到潮水涌动之声，仿佛潮水中传来人们的交谈声。
接着，诗人描绘了一根擎天的孤柱，高耸在空中。这柱子翠绿欲滴，依靠在高阁上，虚幻不实。中间流淌的河水在苍碧色的烟雾中迷失了方向。诗人只能看到广寒门外一片青蓝，没有具体的计数。他远远想象着贝阙和珠宫，琼林和玉树，但却不知它们究竟在哪里。
诗人借问谁能告知，凌波轻步的人在哪里，或者乘鸾的秦国女子在何方。他想象着庭院中奏乐的曲调，幻想着美丽的霓裳舞姿。他希望有长笛的吹奏能够吹散忧愁。
然而，他也担忧这样的幻想会唤起海中的鱼龙，甚至会引发山间的暴雨。这种担忧暗示了诗人对于美好幻想的脆弱和现实的不可逃避。
这首诗以流畅的词句和深意的意象，描绘了一个虚幻而遥远的世界，展现了诗人对于理想和美好的追求，同时也表达了对于现实世界的遗憾和逃避的心情。
《八犯玉交枝（招宝山观月上）》仇远 拼音读音参考
bā fàn yù jiāo zhī zhāo bǎo shān guān yuè shàng
八犯玉交枝（招宝山观月上）
cāng dǎo yún lián, lǜ yíng qiū rù, mù jǐng yù shěn zhōu yǔ.
沧岛云连，绿瀛秋入，暮景欲沈洲屿。
wú làng wú fēng tiān dì bái, tīng dé cháo shēng rén yǔ.
无浪无风天地白，听得潮生人语。
qíng kōng gū zhù.
擎空孤柱。
cuì yǐ gāo gé píng xū, zhōng liú cāng bì mí yān wù.
翠倚高阁凭虚，中流苍碧迷烟雾。
wéi jiàn guǎng hán mén wài, qīng wú chóng shù.
惟见广寒门外，青无重数。
yáo xiǎng bèi què zhū gōng, qióng lín yù shù.
遥想贝阙珠宫，琼林玉树。
bù zhī hái shì hé chǔ.
不知还是何处。
qiàn shuí wèn líng bō qīng bù.
倩谁问、凌波轻步。
mán níng dì chéng luán qín nǚ.
谩凝睇、乘鸾秦女。
xiǎng tíng qū ní cháng zhèng wǔ.
想庭曲、霓裳正舞。
mò xū cháng dí chuī chóu qù.
莫须长笛吹愁去。
pà huàn qǐ yú lóng, sān gēng pēn zuò qián shān yǔ.
怕唤起鱼龙，三更喷作前山雨。
“沧岛云连”平仄韵脚
拼音：cāng dǎo yún lián平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:21:29
这首词一开篇就给人一种苍茫壮阔的感觉，仿佛置身于一个无边无际的海岛上，云层低垂，秋意渐浓，暮色笼罩着整个洲屿。这种景象，让人不禁屏住呼吸，生怕打扰了这份宁静。接着，词人用“无浪无风天地白”来描绘一种极致的平静，仿佛时间都停滞了。然而，这种平静却被“潮生人语”打破，给人一种突然的冲击感，仿佛从梦中惊醒。
“擎空孤柱”这个词，让人联想到一座高耸入云的建筑，孤独地矗立在海天之间。而“翠倚高阁凭虚”则让人想象到一座绿意盎然的高楼，仿佛悬浮在空中，四周被苍碧的烟雾所笼罩。这种景象，既神秘又令人向往。词人用“惟见广寒门外，青无重数”来描绘一种无限延伸的青色，仿佛进入了另一个世界，让人感到一种超脱现实的宁静。
接下来的“遥想贝阙珠宫，琼林玉树”，让人联想到神话中的仙境，充满了梦幻色彩。然而，词人却用“不知还是何处”来表达一种迷茫，仿佛这一切都只是幻想，无法触及。这种对比，让人感到一种深深的无奈。词人用“倩谁问、凌波轻步”来表达一种渴望，希望能够有人带领自己进入这个仙境，但却又感到无力。
最后，词人用“想庭曲、霓裳正舞”来描绘一种热闹的场景，仿佛在仙境中正有一场盛大的舞会。然而，词人却用“莫须长笛吹愁去”来表达一种担忧，生怕这美妙的场景被打破。而“怕唤起鱼龙，三更喷作前山雨”则让人联想到一种突然的变故，仿佛这一切美好都会在瞬间消失。
这首词，充满了梦幻与现实的交织，既有对仙境的向往，又有对现实的无奈。词人用细腻的笔触，描绘了一个既美丽又脆弱的世界，让人不禁陷入沉思。这首词，不仅仅是对景物的描写，更是对内心情感的深刻表达，值得细细品味。