“吹落梨花无数”的意思及全诗出处和翻译赏析
《桃园忆故人》
只许流莺来去。
吹落梨花无数。
香雪迷官渡。
浣纱溪浅人何许。
空对碧云凝暮。
归去春愁如雾。
奈五更风雨。
《桃园忆故人》仇远 翻译、赏析和诗意
《桃园忆故人》是宋代诗人仇远所作的一首诗词。这首诗描绘了桃园中故人的思念之情，并融入了自然景色和时节的描写。
诗词的中文译文如下：
苎萝山下花藏路。
只许流莺来去。
吹落梨花无数。
香雪迷官渡。
浣纱溪浅人何许。
空对碧云凝暮。
归去春愁如雾。
奈五更风雨。
诗意和赏析：
这首诗以桃园为背景，表达了诗人对故人的思念之情。开篇两句“苎萝山下花藏路，只许流莺来去”，通过描绘山下花草丛生、莺飞花舞的景象，表达了诗人对故人的期盼与思念。接着，“吹落梨花无数，香雪迷官渡”，描绘了梨花随风飘落的场景，以及梨花飘散的花瓣如雪一般迷漫在官渡地区，给人以温馨而寂寞的感觉。
下半首的描写更加深入。诗句“浣纱溪浅人何许，空对碧云凝暮”，通过描绘浣纱溪的浅深和诗人孤独对望碧云的情景，表达了诗人对故人的思念之情，以及在故人离去后的孤寂和无奈。最后两句“归去春愁如雾，奈五更风雨”，以春天离去时的愁绪和夜晚的风雨作为诗人内心情感的映照，表达了诗人对故人的离别之痛和无法言表的惆怅之情。
整首诗词以桃园为背景，融入了自然景色的描写，通过对花草、候景的描绘，与诗人对故人的思念与离别之情相结合，形成了一种富有禅意的意境。通过对自然景色和人情之感的交融，表达了诗人对故人的深情和离别的痛楚，同时也抒发了对人生无常和离别的感慨。整首诗词以自然景色为背景，通过描绘细腻的意象和情感的交融，展示了宋代诗歌的特色和韵味。
《桃园忆故人》仇远 拼音读音参考
táo yuán yì gù rén
桃园忆故人
zhù luó shān xià huā cáng lù.
苎萝山下花藏路。
zhǐ xǔ liú yīng lái qù.
只许流莺来去。
chuī luò lí huā wú shù.
吹落梨花无数。
xiāng xuě mí guān dù.
香雪迷官渡。
huàn shā xī qiǎn rén hé xǔ.
浣纱溪浅人何许。
kōng duì bì yún níng mù.
空对碧云凝暮。
guī qù chūn chóu rú wù.
归去春愁如雾。
nài wǔ gēng fēng yǔ.
奈五更风雨。
“吹落梨花无数”平仄韵脚
拼音：chuī luò lí huā wú shù平仄：平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 入声三觉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:35:44
这首诗词，哎呀，真是让人一读就陷入那种淡淡的忧伤和美丽的画面中。苎萝山下，花儿藏在路旁，仿佛在等待什么，又仿佛在隐藏什么。流莺自由自在地飞来飞去，那种轻盈和自在，让人羡慕。梨花被风吹落，无数花瓣飘散，像是一场春日的雪，香雪迷蒙了官渡，那种美，美得让人心醉。
浣纱溪浅，人在哪里呢？空对着碧云，凝望着暮色，那种孤独和无奈，真是让人感同身受。归去的时候，春愁像雾一样笼罩着心头，挥之不去。五更的风雨，更是添了几分凄凉，那种无奈和无力感，真是让人心疼。
这首诗词，用词细腻，画面感极强，读着读着，仿佛自己就置身于那个场景中，感受着那种淡淡的忧伤和美丽。作者通过自然景物的描写，巧妙地表达了自己内心的情感，那种孤独、无奈和凄凉，真是让人感同身受。
我个人觉得，这首诗词最打动人的地方，就是那种淡淡的忧伤和美丽。它不是那种大起大落的情绪，而是那种细腻的、微妙的情感，像是一缕轻烟，缭绕在心头，久久不散。读着读着，仿佛自己的心情也被感染了，那种感觉，真是难以言表。
这首诗词，真是让人一读难忘。它不仅仅是一首诗词，更像是一幅画，一幅充满了情感和故事的画。读着它，仿佛自己也成了画中人，感受着那种美丽和忧伤，那种感觉，真是让人难以忘怀。