“遨头引领神仙客”的意思及全诗出处和翻译赏析
《烛影摇红（县厅壁灯）》
太平歌舞醉东风，花市人如织。
桃李一城春色。
玉梅娇、闹蛾无力。
粉围红阵，灯火楼台，绮罗巷陌。
乐事还同，遨头引领神仙客。
高烧银烛照红妆，香雾穿瑶席。
款款檀牙细拍。
醉金尊、东方未白。
传柑相遗，探茧争先，明年今夕。
《烛影摇红（县厅壁灯）》赵必{王象} 翻译、赏析和诗意
《烛影摇红（县厅壁灯）》是宋代赵必（字王象）所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
烛影摇红（县厅壁灯）
中文译文：烛光在墙上摇曳发红
诗意：这首诗描绘了一个繁华喜庆的场景，通过烛光的摇曳和墙上的映影，展现了一个充满欢乐和热闹的景象。
赏析：这首诗词以形容县厅壁灯的烛光摇曳发红为切入点，将读者带入了一个喜庆的环境中。首句“月浸芙蕖，冰壶天地波凝碧”描绘了夜晚的月色洒满了芙蕖花，冰壶中的水波也映照出碧绿的颜色。接着，诗人描述了太平时代的欢乐景象，有歌舞欢腾的人群，繁华的花市，处处洋溢着春天的气息。桃李盛开的景色使得整个城市都沉浸在春天的美景中。而玉梅花娇艳欲滴，蛾子在花丛中翩翩起舞，粉色的围裙和红色的阵列，灯火楼台，绮罗巷陌，构成了一幅繁华的画面。
接下来的几句描述了欢乐的场景：乐事仍在继续，人们引领着神仙客们尽情享受这个美好的时刻。高烧的银烛照亮了妇人们妆扮的红脸，香雾从瑶席间弥漫出来，檀牙轻轻地敲击，金酒犹在醉人的杯中，东方天空还未完全泛白。
最后两句表达了人们的欢愉与期待：传柑相送，探茧争先，明年的这个时刻，将继续享受这般盛景。
这首诗词以细腻的描写和生动的形象，展现出了一个繁华喜庆的场景，充满了春天的气息和欢乐的氛围。通过对景物和人物的描绘，诗人成功地将读者带入了这个生动的场景中，感受到了热闹和喜庆的氛围，同时也表达了对美好时光的向往和期待。
《烛影摇红（县厅壁灯）》赵必{王象} 拼音读音参考
zhú yǐng yáo hóng xiàn tīng bì dēng
烛影摇红（县厅壁灯）
yuè jìn fú qú, bīng hú tiān dì bō níng bì.
月浸芙蕖，冰壶天地波凝碧。
tài píng gē wǔ zuì dōng fēng, huā shì rén rú zhī.
太平歌舞醉东风，花市人如织。
táo lǐ yī chéng chūn sè.
桃李一城春色。
yù méi jiāo nào é wú lì.
玉梅娇、闹蛾无力。
fěn wéi hóng zhèn, dēng huǒ lóu tái, qǐ luó xiàng mò.
粉围红阵，灯火楼台，绮罗巷陌。
lè shì hái tóng, áo tóu yǐn lǐng shén xiān kè.
乐事还同，遨头引领神仙客。
gāo shāo yín zhú zhào hóng zhuāng, xiāng wù chuān yáo xí.
高烧银烛照红妆，香雾穿瑶席。
kuǎn kuǎn tán yá xì pāi.
款款檀牙细拍。
zuì jīn zūn dōng fāng wèi bái.
醉金尊、东方未白。
chuán gān xiāng yí, tàn jiǎn zhēng xiān, míng nián jīn xī.
传柑相遗，探茧争先，明年今夕。
“遨头引领神仙客”平仄韵脚
拼音：áo tóu yǐn lǐng shén xiān kè平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:24:15
这首诗词一开篇就给我一种清凉又绚丽的感觉。"月浸芙蕖，冰壶天地波凝碧"，月色浸润着荷花，天地间仿佛被冰壶般的水波凝结成碧色。这画面太美了，就像是一幅水墨画，清冷中带着诗意。
"太平歌舞醉东风，花市人如织"，这里气氛突然热闹起来。太平盛世里，歌舞升平，东风都醉了，花市上人潮涌动，像织布一样密集。这种对比挺有意思，前面是静谧的月色，后面是繁华的市井，一动一静，相映成趣。
"桃李一城春色。玉梅娇、闹蛾无力"，桃李花开，满城春色，玉梅娇艳，连闹蛾都显得无力。这里用了拟人的手法，把春天写得活灵活现，仿佛能闻到花香，看到蝴蝶飞舞。
"粉围红阵，灯火楼台，绮罗巷陌"，粉红的花海，灯火辉煌的楼台，繁华的街巷。这一句像是把镜头拉远，展现出一幅繁华的都市夜景，色彩斑斓，热闹非凡。
"乐事还同，遨头引领神仙客"，快乐的事情还在继续，领头的人带着神仙般的客人。这里有点像是在描述一场盛大的宴会，主角们像是从仙境来的，带着超凡脱俗的气质。
"高烧银烛照红妆，香雾穿瑶席"，高烧的银烛照亮了红妆，香雾穿过瑶席。这场景太奢华了，烛光、红妆、香雾，给人一种纸醉金迷的感觉，仿佛置身于古代的宫廷宴会。
"款款檀牙细拍。醉金尊、东方未白"，慢慢地拍打着檀板，醉倒在金尊前，东方还未发白。这里像是在描述宴会的高潮，音乐悠扬，人们醉意朦胧，时间仿佛停滞了。
"传柑相遗，探茧争先，明年今夕"，传递柑橘，争先恐后地探茧，明年的今天还会如此。这里有点像是在描述一种仪式感，人们互赠礼物，期待着来年的重逢，带着一种对未来的美好期许。
整首诗词给我的感觉是，它像是一幅画卷，从静谧的月色到繁华的市井，再到奢华的宴会，最后回到对未来的期许。画面感很强，读起来像是身临其境。不过，说实话，有些地方感觉有点过于华丽了，像是为了追求辞藻的堆砌，反而少了一些情感的深度。不过，这种华丽的风格，倒是挺符合古代文人那种追求意境和美感的心态。