“坐未温席”的意思及全诗出处和翻译赏析
《兰陵王（赣上用美成韵）》
饾饤千红万碧。
无端被，怪雨狂风，僽柳僝花禁春色。
寻芳遍楚国。
谁识。
五陵俊客。
流水远，题叶无情，雁足不来杳笺尺。
浮生等萍踪。
才卸却归鞍，坐未温席。
匆匆还又京华食。
叹聚少离多，漂零因甚，江南逢梅望寄驿。
美人兮天北。
悲恻。
恨成积。
怅钗玉尘生，猊金烟寂。
绿杨芳草情何极。
偏懒拨琵琶，愁听羌笛。
梨花院落，黄昏后，珠泪滴。
《兰陵王（赣上用美成韵）》赵必{王象} 翻译、赏析和诗意
画完了直接。饾饤千红万绿色。
无端被，怪雨狂风，僽柳僝花禁春色。
寻芳遍楚国。
谁认识。
五陵俊客。
流水远，标题叶无情，鹅足不信尺来深。
浮生萍跟踪等。
才能卸却归鞍，因没有温席。
匆匆回来又京华吃。聚少离多叹息，漂零就很，江南苏梅希望寄驿站。
天北美人啊。
悲伤。
恨成积。
惆怅钗玉尘生，狮像金烟寂寞。
绿杨芳草情何极。
偏懒弹拨琵琶，愁听羌笛。
梨花院落，黄昏以后，泪珠滴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《兰陵王（赣上用美成韵）》赵必{王象} 拼音读音参考
lán líng wáng gàn shàng yòng měi chéng yùn
兰陵王（赣上用美成韵）
huà lán zhí.
画阑直。
dòu dìng qiān hóng wàn bì.
饾饤千红万碧。
wú duān bèi, guài yǔ kuáng fēng, zhòu liǔ chán huā jìn chūn sè.
无端被，怪雨狂风，僽柳僝花禁春色。
xún fāng biàn chǔ guó.
寻芳遍楚国。
shuí shí.
谁识。
wǔ líng jùn kè.
五陵俊客。
liú shuǐ yuǎn, tí yè wú qíng, yàn zú bù lái yǎo jiān chǐ.
流水远，题叶无情，雁足不来杳笺尺。
fú shēng děng píng zōng.
浮生等萍踪。
cái xiè què guī ān, zuò wèi wēn xí.
才卸却归鞍，坐未温席。
cōng cōng hái yòu jīng huá shí.
匆匆还又京华食。
tàn jù shǎo lí duō, piāo líng yīn shén, jiāng nán féng méi wàng jì yì.
叹聚少离多，漂零因甚，江南逢梅望寄驿。
měi rén xī tiān běi.
美人兮天北。
bēi cè.
悲恻。
hèn chéng jī.
恨成积。
chàng chāi yù chén shēng, ní jīn yān jì.
怅钗玉尘生，猊金烟寂。
lǜ yáng fāng cǎo qíng hé jí.
绿杨芳草情何极。
piān lǎn bō pí pá, chóu tīng qiāng dí.
偏懒拨琵琶，愁听羌笛。
lí huā yuàn luò, huáng hūn hòu, zhū lèi dī.
梨花院落，黄昏后，珠泪滴。
“坐未温席”平仄韵脚
拼音：zuò wèi wēn xí平仄：仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:41:32
哎呦，这首宋词读起来像在江南烟雨里走了一遭，满眼都是被风雨揉碎的春天啊！开头那个「画阑直」的画面感太强了，直接把人拽进雕梁画栋的庭院里。可转眼间「怪雨狂风」劈头盖脸砸下来，花啊柳啊全蔫了——这哪里是写景，分明是拿天气比喻人生无常嘛！
读到「五陵俊客」时我愣是卡了下壳，这不就是现代人说的「京城贵公子」吗？穿着锦袍在楚国大地晃悠却没人认识，像极了今天北漂青年在异乡的孤独。再看「雁足不来杳笺尺」，好家伙，这不就是古代版的「消息未读」焦虑吗？手机屏幕都等碎了还收不到心上人的微信，古人等信等的怕不是要挠墙。
下半阙突然切到「浮生等萍踪」，嚯，这转折比过山车还刺激！刚卸下马鞍屁股还没坐热又要进京赶考，当代打工人看到这不得会心一笑？「江南逢梅望寄驿」这句绝了，像极了过年回家被催婚的社畜，捧着梅花想寄给远方姑娘，结果快递费太贵只好作罢（误）。结尾的「梨花院落黄昏泪」画面美得心碎，让人想起那些偷偷抹眼泪的深夜emo时刻。
要我说啊，这首词就是宋朝版的「城市漂泊者图鉴」。字里行间全是现代人能共鸣的孤独感：职场漂泊、异地恋苦楚、社交面具下的疲惫...那些精巧的意象就像加了滤镜的短视频，把千年前的愁绪拍得明明白白。最妙的是它不说破，留着你对着「猊金烟寂」的香炉自己品，这留白的艺术，可比现在直白的伤痛文学高级多了！