“时见静影浮光”的意思及全诗出处和翻译赏析
《莺啼序（吴江长桥）》
柳丝蘸、几族柔烟，两市帘栋如画。
芳草岸、弯环半玉，鳞鳞曲港双流会。
看碧天连水，翻成箭样风快。
白露横江，一苇万顷，问灵槎何在。
空翠湿衣不胜寒，日华金掌沆瀣。
甃花平、绿文衬步，琼田涌出神仙界。
黛眉修，依约雾鬟，在秋波外。
阁嘘青蜃，楼啄彩虹，飞盖蹴鳌背。
灯火暮，相轮倒影，偷睇别浦，片片归帆，远自天际。
舞蛟幽壑，栖鸦古木，有人翦取松江水，忆细鳞巨口鱼堪鲙。
波涵笠泽，时见静影浮光，霏阴万貌千态。
蒹葭深处，应有闲鸥，寄语休见怪。
倩洗却、香红尘面，买个扁舟，身世飘萍，名利微芥。
阑干拍遍，除东曹掾，与天随子是我辈，仅胸中、著得乾坤大。
亭前无限惊涛，总把遥吟，月明满载。
黄公绍的简介
黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中，略能见其大概。另有《在轩集》。...[黄公绍的诗词]《莺啼序（吴江长桥）》黄公绍 翻译、赏析和诗意
银云卷晴缥缈，躺在床上长一条龙带。柳丝蘸、几族柔烟，两市帘栋如画。
芳草岸、弯曲环绕半玉，鱼鳞曲港双流会。
看碧天连水，翻成箭模型风节。
白露横江，一苇万顷，问灵槎何在。
碧蓝的湿衣服不胜寒，天华金掌水气。
砌花平、绿纹衬步，琼田涌出神仙界。
眉眉修，依照约定龙女渺然，在秋季波外。
阁嘘青海，楼啄彩虹，飞车踢鳌背。
灯火黄昏，相轮倒影，偷视别浦，片片归帆，远从天边。
舞龙深谷，栖鸦古树，有人把取松江水，想念细鳞巨口鱼起鱼末子。
波涵笠泽，当时见到静影浮光，霏阴千态万貌。
芦苇深处，应该有一些鸥，在对休见怪。
请洗却、香红尘面，买个小船，身世飘萍，小芥名利。
栏杆拍遍，除东曹掾，与天随你是我们，仅胸中、穿得乾坤大。
亭前无限大浪，总把遥吟，月明满载。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《莺啼序（吴江长桥）》黄公绍 拼音读音参考
yīng tí xù wú jiāng cháng qiáo
莺啼序（吴江长桥）
yín yún juǎn qíng piǎo miǎo, wò cháng lóng yí dài.
银云卷晴缥渺，卧长龙一带。
liǔ sī zhàn jǐ zú róu yān, liǎng shì lián dòng rú huà.
柳丝蘸、几族柔烟，两市帘栋如画。
fāng cǎo àn wān huán bàn yù, lín lín qū gǎng shuāng liú huì.
芳草岸、弯环半玉，鳞鳞曲港双流会。
kàn bì tiān lián shuǐ, fān chéng jiàn yàng fēng kuài.
看碧天连水，翻成箭样风快。
bái lù héng jiāng, yī wěi wàn qǐng, wèn líng chá hé zài.
白露横江，一苇万顷，问灵槎何在。
kōng cuì shī yī bù shèng hán, rì huá jīn zhǎng hàng xiè.
空翠湿衣不胜寒，日华金掌沆瀣。
zhòu huā píng lǜ wén chèn bù, qióng tián yǒng chū shén xiān jiè.
甃花平、绿文衬步，琼田涌出神仙界。
dài méi xiū, yī yuē wù huán, zài qiū bō wài.
黛眉修，依约雾鬟，在秋波外。
gé xū qīng shèn, lóu zhuó cǎi hóng, fēi gài cù áo bèi.
阁嘘青蜃，楼啄彩虹，飞盖蹴鳌背。
dēng huǒ mù, xiāng lún dào yǐng, tōu dì bié pǔ, piàn piàn guī fān, yuǎn zì tiān jì.
灯火暮，相轮倒影，偷睇别浦，片片归帆，远自天际。
wǔ jiāo yōu hè, qī yā gǔ mù, yǒu rén jiǎn qǔ sōng jiāng shuǐ, yì xì lín jù kǒu yú kān kuài.
舞蛟幽壑，栖鸦古木，有人翦取松江水，忆细鳞巨口鱼堪鲙。
bō hán lì zé, shí jiàn jìng yǐng fú guāng, fēi yīn wàn mào qiān tài.
波涵笠泽，时见静影浮光，霏阴万貌千态。
jiān jiā shēn chù, yīng yǒu xián ōu, jì yǔ xiū jiàn guài.
蒹葭深处，应有闲鸥，寄语休见怪。
qiàn xǐ què xiāng hóng chén miàn, mǎi gè piān zhōu, shēn shì piāo píng, míng lì wēi jiè.
倩洗却、香红尘面，买个扁舟，身世飘萍，名利微芥。
lán gān pāi biàn, chú dōng cáo yuàn, yǔ tiān suí zi shì wǒ bèi, jǐn xiōng zhōng zhe dé qián kūn dà.
阑干拍遍，除东曹掾，与天随子是我辈，仅胸中、著得乾坤大。
tíng qián wú xiàn jīng tāo, zǒng bǎ yáo yín, yuè míng mǎn zài.
亭前无限惊涛，总把遥吟，月明满载。
“时见静影浮光”平仄韵脚
拼音：shí jiàn jìng yǐng fú guāng平仄：平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:56:26
这首《莺啼序》读起来就像一幅水墨长卷在眼前缓缓展开——云卷天青、柳丝蘸烟、曲港碧波、白露横江……画面一层叠一层，美得让人眼花缭乱。但说实话，刚开始读的时候，我脑子差点没跟上这波意象轰炸，什么“甃花平绿文衬步”“琼田涌出神仙界”，愣是让我对着词典查了半天。不过反复读几遍后，倒像是剥开层层云雾，逐渐摸到了诗人的脉搏。
全篇最抓人的地方，是那种在繁华与出世间反复横跳的撕裂感。前半段写市井楼台“如画”，转瞬又用“一苇万顷”“灵槎何在”把视线拉到苍茫天地间；刚描绘完灯火归帆的烟火气，马上又念叨着“买个扁舟”“名利微芥”。这种拉扯像极了现代人边刷朋友圈边向往诗和远方的矛盾心态，只不过古人用“鳞鳞曲港”“黛眉雾鬟”的雅致包装起来了。
不过说句实在话，有些地方堆砌得有点用力过猛。像“阁嘘青蜃，楼啄彩虹”这种密集的奇幻意象，虽然画面感十足，但就像往火锅里猛倒十种调料，反而模糊了主味。倒是结尾“亭前无限惊涛，月明满载”这种留白处理，倒让人眼前一亮——狂风巨浪和明月扁舟的对比，比前面那些神仙界的比喻更有冲击力。
最让我会心一笑的是“与天随子是我辈”这句自白。陆龟蒙号“天随子”，本就是出了名的隐逸派，诗人这里明着是自比清高，暗里却藏着“老子看透红尘”的小得意。这种文人的小心思，配上前面那些“香红尘面”“阑干拍遍”的矫情劲儿，倒有种真实得可爱的反差萌。
总体来看，这首词像是用金线绣花的锦缎——针脚细密、色彩斑斓，但摸久了会硌手。那些华丽丽的辞藻下，跳动的终究是颗既贪恋人间烟火、又想当世外高人的凡人心。这种纠结，倒让八百年前的文字，和今天的我们有了奇妙的共鸣。