“谁遣双环堆绣户”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉楼春（赋双头牡丹）》
谁遣双环堆绣户。
金张公子总封侯，姚魏弟兄皆列土。
碧纱窗下修花谱。
交颈鸳鸯娇欲语。
绛绡新结转官球，桃李仆奴何足数。
汪元量的简介
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。...[汪元量的诗词]《玉楼春（赋双头牡丹）》汪元量 翻译、赏析和诗意
《玉楼春（赋双头牡丹）》是汪元量创作的一首宋代诗词，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
帝乡的春天浓郁如雾。
谁将双环堆在绣户上。
金张公子总是封侯，姚魏弟兄皆有土地。
碧纱窗下修整花谱。
交颈的鸳鸯娇媚欲言语。
绛绡新结转官球，桃李般的仆奴难以计数。
诗意：
这首诗描绘了春天的景色和春天带来的喜悦和繁荣。诗人用形容词和名词来描绘春天的浓郁和美丽，表现了他对家乡春天的喜爱和向往。诗中提到的金张公子和姚魏弟兄是一些富有地位的人物，他们的成功和繁荣也是春天的象征。碧纱窗下的花谱代表着人们对美好生活的追求和精心打理。而交颈的鸳鸯则象征着和谐的爱情和婚姻。绛绡新结的转官球则显示了人们的荣耀和晋升。最后一句提到的桃李般的仆奴，表达了仆奴众多，可见诗人对繁荣昌盛的景象难以计数。
赏析：
这首诗描绘了春天的繁华景象和人们对美好生活的向往。诗人运用生动的形象和细腻的描写，展示了春天的浓烈氛围和繁荣景象。通过描绘金张公子和姚魏弟兄等成功人士，诗人表达了对社会繁荣和个人成功的向往。碧纱窗下修整花谱和交颈的鸳鸯娇欲语等描写，展现了人们对美好生活和幸福爱情的追求。最后一句提到的桃李般的仆奴，则暗示了社会的繁荣和人们的富裕，以及对繁多财富的难以计数。整首诗以细腻的描写和丰富的意象，展示了诗人对春天和美好生活的向往和讴歌。
《玉楼春（赋双头牡丹）》汪元量 拼音读音参考
yù lóu chūn fù shuāng tóu mǔ dān
玉楼春（赋双头牡丹）
dì xiāng chūn sè nóng yú wù.
帝乡春色浓於雾。
shuí qiǎn shuāng huán duī xiù hù.
谁遣双环堆绣户。
jīn zhāng gōng zǐ zǒng fēng hóu, yáo wèi dì xiōng jiē liè tǔ.
金张公子总封侯，姚魏弟兄皆列土。
bì shā chuāng xià xiū huā pǔ.
碧纱窗下修花谱。
jiāo jǐng yuān yāng jiāo yù yǔ.
交颈鸳鸯娇欲语。
jiàng xiāo xīn jié zhuǎn guān qiú, táo lǐ pū nú hé zú shù.
绛绡新结转官球，桃李仆奴何足数。
“谁遣双环堆绣户”平仄韵脚
拼音：shuí qiǎn shuāng huán duī xiù hù平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:45:25
哎呀，这首诗词一上来就给人一种富贵繁华的感觉，帝乡春色浓於雾，这画面感太强了，仿佛置身于一个充满花香和雾气的仙境。谁遣双环堆绣户，这里的双环堆绣户，让人联想到那些精致的门户装饰，充满了贵族气息。
金张公子总封侯，姚魏弟兄皆列土，这两句简直是把权贵家族的荣耀和地位描绘得淋漓尽致。金张公子、姚魏弟兄，这些名字一听就知道是那种出身显赫的人物，封侯列土，真是让人羡慕不已。
碧纱窗下修花谱，交颈鸳鸯娇欲语，这两句又带我们进入了一个温馨浪漫的场景。碧纱窗下，修花谱，这得多有闲情逸致啊！交颈鸳鸯，娇欲语，这画面太美了，仿佛能听到它们在低声细语，充满了爱意。
绛绡新结转官球，桃李仆奴何足数，这两句又回到了权贵的生活。绛绡新结，官球，这些都是高级的装饰品，桃李仆奴，这些仆人都不值一提，可见主人的地位有多高。
总的来说，这首诗词描绘了一个充满富贵、浪漫和权势的世界。虽然这种生活离我们普通人很远，但通过诗词，我们也能感受到那种奢华和美好。不过，话说回来，这种生活真的有那么美好吗？或许，平凡的生活也有它独特的魅力吧。