“万劫轮回向此休”的意思及全诗出处和翻译赏析
《忆王孙》
明月辉辉命自周。
两个先生暗点头。
有来由。
万劫轮回向此休。
汪元量的简介
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。...[汪元量的诗词]《忆王孙》汪元量 翻译、赏析和诗意
《忆王孙》是宋代诗人汪元量的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
忆王孙
回忆起王孙
神舟稳驾出沉流，
神舟稳稳地驾驶着离开危险的沉流，
明月辉辉命自周。
明亮的月光照耀下，命运自有安排。
两个先生暗点头，
两位前辈默默点头，
有来由。
这是有原因的。
万劫轮回向此休。
无尽的轮回在这里终结。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个神秘而富有象征意义的场景。"神舟"指的是一艘神奇的船，它稳稳地驶出了危险的沉流，象征着作者或主人公在困境中获得解脱和超越。"明月辉辉"代表着一种命运的指引和光明，显示出一种无形的力量在引导着船的前进。两位先辈的暗示和点头，表明他们认同船上的人或主人公的决定，并且他们自己也有着相似的经历和体验。最后一句"万劫轮回向此休"表达了轮回的结束和痛苦的终结，这里的"此"指的是诗中所描述的场景，也可以理解为达到某种境界或解脱的地方。
整首诗词意境深远，言简意赅。通过神舟、明月和两位先生的形象描绘，表达了作者对人生困境的超越和寻求解脱的渴望。诗中使用了象征手法和意象的运用，给读者留下了很大的想象空间，同时也引发了对人生意义和命运安排的思考。这首诗词在表达个人情感的同时，也具有一定的哲理意味，展现了汪元量独特的艺术风格和思想深度。
《忆王孙》汪元量 拼音读音参考
yì wáng sūn
忆王孙
shén zhōu wěn jià chū chén liú.
神舟稳驾出沉流。
míng yuè huī huī mìng zì zhōu.
明月辉辉命自周。
liǎng gè xiān shēng àn diǎn tóu.
两个先生暗点头。
yǒu lái yóu.
有来由。
wàn jié lún huí xiàng cǐ xiū.
万劫轮回向此休。
“万劫轮回向此休”平仄韵脚
拼音：wàn jié lún huí xiàng cǐ xiū平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 13:50:22
哎，这首诗读起来有种玄乎劲儿，像在迷雾里摸门把手——明明快抓到了又滑开。开头那句「神舟稳驾出沉流」直接把我拽进神话现场，仿佛看见仙人驾着飞船冲破混沌，但下一句「明月辉辉命自周」又像突然切到深夜电台，讲宿命论似的。这种画面跳接，像不像王家卫电影里的蒙太奇？
仔细咂摸中间两句更绝。「两个先生暗点头」活脱脱是武侠片里扫地僧打哑谜的桥段，让人忍不住脑补：这俩老头到底悟到了啥天机？接着「有来由」三个字啪地砸下来，倒像是作者自己憋不住跳出来剧透——「别瞎猜！这事儿真有道理！」这种从云里雾里到直球解释的急转弯，反而透着股接地气的幽默感。
最抓眼的还是收尾那句「万劫轮回向此休」，突然把格局拉到宇宙级。前头又是神舟又是明月的意象堆叠，到这儿突然摊牌：原来前面那些花活儿全在为「终结轮回」做铺垫。这种从具象到抽象的升维写法，让我想起小时候看《西游记》里孙悟空跳出八卦炉的瞬间——前面炼丹的火光烟霞，原来全是为那「跳出三界外」的终极自由做注脚。
不过说实话，这诗要没点禅宗底子还真容易看懵。但正是这种半遮半掩的表达，反而勾着人反复咀嚼。就像吃麻辣火锅，越辣越停不下筷子。或许作者本就想制造这种「似懂非懂」的玄妙感，让每个读者都能在字缝里找到自己的悟道时刻？