“无心求友”的意思及全诗出处和翻译赏析
《莺啼序（宫中新进黄莺）》
正春暖、飘拂和风，衮入红尘香雾。
见丝柳青青，袅娜如学宫腰舞。
有黄莺、恰恰飞来，一梭金羽。
小巧身儿，锦心绣口，圆滑遽如计。
避人，渐飞入琼林藏身，桃杏深处。
对银屏、珠圆翠陈，隔叶底、恣歌《金缕》。
忽群妃，拍手惊飞，奋然高举。
晓来雨湿，花娜柳垂，误投罗网去。
缓缓访、六宫寻问，玉纤争握。
放入金笼，眼娇眉妩。
身如旅琐，无心求友。
烟窗分影光阴里，听蛮声，似怨还如诉。
青山隔断，红妆满眼，谁怜一掬。
幽恨难吐，沉香拂拂。
亭北阑干，已得君王顾。
但暗忆、西湖美景，雨色晴光，入翠穿红，巧转娇语。
莺莺休怨天家，已赠金衣公子。
生前号这恩荣，物类将何补。
娇黄白奏词臣，为尔翻成，太平乐府。
汪元量的简介
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。...[汪元量的诗词]《莺啼序（宫中新进黄莺）》汪元量 翻译、赏析和诗意
檀栾墙几丈，敞朱帘绣户。正春暖、飘拂和风，张衮入红尘香雾。
发现丝柳青青，轻盈柔美如学校腰舞。
有黄莺、恰好飞来，一梭金羽。
小巧身儿，锦心绣口，圆滑就如计。
避人，慢慢地飞入琼林藏身，桃杏深处。
对着银屏、珠圆翠陈，隔叶底、放纵歌《金丝》。
忽然群妃，拍手惊飞，激动地高举起。
晓来雨湿，花娜柳下垂，误投罗网去。
缓慢访、六宫询问，玉纤争握。
放进金笼，眼娇眉美好。
身如族居，没有心求友。
烟窗分影光阴里，听起来蛮声，似怨还如诉。
青山隔断，她满眼红，谁怜一捧。
幽恨难吐，沉香拂擦。
亭北面栏杆，已收到您回头。
只是暗回忆、西湖美景，雨色晴朗的阳光，进入翡翠穿红，技巧转娇语。
黄莺休息怨天家，已经赠金衣公子。
生前称这恩典荣耀，物种将如何补充。
娇黄白奏词臣，当你翻成，太平乐府。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《莺啼序（宫中新进黄莺）》汪元量 拼音读音参考
yīng tí xù gōng zhōng xīn jìn huáng yīng
莺啼序（宫中新进黄莺）
tán luán gōng qiáng shù rèn, chǎng zhū lián xiù hù.
檀栾宫墙数仞，敞朱帘绣户。
zhèng chūn nuǎn piāo fú hé fēng, gǔn rù hóng chén xiāng wù.
正春暖、飘拂和风，衮入红尘香雾。
jiàn sī liǔ qīng qīng, niǎo nuó rú xué gōng yāo wǔ.
见丝柳青青，袅娜如学宫腰舞。
yǒu huáng yīng qià qià fēi lái, yī suō jīn yǔ.
有黄莺、恰恰飞来，一梭金羽。
xiǎo qiǎo shēn ér, jǐn xīn xiù kǒu, yuán huá jù rú jì.
小巧身儿，锦心绣口，圆滑遽如计。
bì rén, jiàn fēi rù qióng lín cáng shēn, táo xìng shēn chù.
避人，渐飞入琼林藏身，桃杏深处。
duì yín píng zhū yuán cuì chén, gé yè dǐ zì gē jīn lǚ.
对银屏、珠圆翠陈，隔叶底、恣歌《金缕》。
hū qún fēi, pāi shǒu jīng fēi, fèn rán gāo jǔ.
忽群妃，拍手惊飞，奋然高举。
xiǎo lái yǔ shī, huā nà liǔ chuí, wù tóu luó wǎng qù.
晓来雨湿，花娜柳垂，误投罗网去。
huǎn huǎn fǎng liù gōng xún wèn, yù xiān zhēng wò.
缓缓访、六宫寻问，玉纤争握。
fàng rù jīn lóng, yǎn jiāo méi wǔ.
放入金笼，眼娇眉妩。
shēn rú lǚ suǒ, wú xīn qiú yǒu.
身如旅琐，无心求友。
yān chuāng fēn yǐng guāng yīn lǐ, tīng mán shēng, shì yuàn hái rú sù.
烟窗分影光阴里，听蛮声，似怨还如诉。
qīng shān gé duàn, hóng zhuāng mǎn yǎn, shuí lián yī jū.
青山隔断，红妆满眼，谁怜一掬。
yōu hèn nán tǔ, chén xiāng fú fú.
幽恨难吐，沉香拂拂。
tíng běi lán gān, yǐ dé jūn wáng gù.
亭北阑干，已得君王顾。
dàn àn yì xī hú měi jǐng, yǔ sè qíng guāng, rù cuì chuān hóng, qiǎo zhuǎn jiāo yǔ.
但暗忆、西湖美景，雨色晴光，入翠穿红，巧转娇语。
yīng yīng xiū yuàn tiān jiā, yǐ zèng jīn yī gōng zǐ.
莺莺休怨天家，已赠金衣公子。
shēng qián hào zhè ēn róng, wù lèi jiāng hé bǔ.
生前号这恩荣，物类将何补。
jiāo huáng bái zòu cí chén, wèi ěr fān chéng, tài píng yuè fǔ.
娇黄白奏词臣，为尔翻成，太平乐府。
“无心求友”平仄韵脚
拼音：wú xīn qiú yǒu平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:00:12
这首诗词啊，一开篇就给人一种宫廷的华丽感。檀栾宫墙，朱帘绣户，画面感十足。春暖花开，和风拂面，红尘香雾，这些意象交织在一起，仿佛让人置身于一个梦幻的宫廷世界。
柳树青青，袅娜如舞，黄莺飞来，金羽闪烁。这些细节描写，不仅生动形象，还让人感受到一种轻盈和灵动。小巧的黄莺，锦心绣口，圆滑如计，这些形容词用得恰到好处，把黄莺的特点刻画得淋漓尽致。
黄莺飞入琼林，藏身桃杏深处，对银屏珠圆翠陈，隔叶底恣歌《金缕》。这一段，既有视觉的享受，又有听觉的愉悦。黄莺的歌声，仿佛在耳边回荡，让人陶醉其中。
忽然群妃拍手惊飞，黄莺奋然高举。这一转折，让人心头一紧，仿佛看到了黄莺的惊恐和挣扎。晓来雨湿，花娜柳垂，误投罗网去。这一句，带着一丝无奈和哀伤，黄莺的命运似乎已经注定。
缓缓访六宫寻问，玉纤争握，放入金笼，眼娇眉妩。这一段，写的是黄莺被捕获后的情景。身如旅琐，无心求友，烟窗分影光阴里，听蛮声，似怨还如诉。这些句子，充满了对黄莺命运的同情和怜悯。
青山隔断，红妆满眼，谁怜一掬。幽恨难吐，沉香拂拂。亭北阑干，已得君王顾。这一段，带着一种深深的无奈和哀愁。黄莺的命运，似乎已经被决定，无法改变。
但暗忆西湖美景，雨色晴光，入翠穿红，巧转娇语。这一段，仿佛是对黄莺过去美好时光的回忆。莺莺休怨天家，已赠金衣公子。生前号这恩荣，物类将何补。这些句子，带着一种讽刺和无奈，黄莺的命运，似乎已经无法挽回。
娇黄白奏词臣，为尔翻成，太平乐府。这一段，仿佛是对黄莺命运的最终判决。黄莺的命运，似乎已经被注定，无法改变。
这首诗词，通过对黄莺命运的描写，表达了对生命无常和命运无奈的深刻思考。黄莺的命运，仿佛是我们每个人命运的缩影。我们每个人，都在命运的罗网中挣扎，无法逃脱。这首诗词，让人深思，让人感慨。