“月高松竹林”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长相思（越上寄雪江）》
越山深。
空谷佳人金玉音。
有谁知此心。
夜沈沈。
漏沈沈。
闲却梅花一曲琴。
月高松竹林。
汪元量的简介
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。...[汪元量的诗词]《长相思（越上寄雪江）》汪元量 翻译、赏析和诗意
《长相思（越上寄雪江）》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了作者因思念而苦闷的心情，以及夜晚中孤独寂寞的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
吴山深，越山深，
空谷佳人金玉音。
有谁知此心，
夜沈沈，漏沈沈。
闲却梅花一曲琴，
月高松竹林。
诗意：
《长相思（越上寄雪江）》描绘了作者在越山深处思念之情的苦闷，表达了他对远方心爱佳人的思念之情。诗歌中的夜晚与孤独的景象增强了作者内心的孤独和无奈。作者在寂静的夜晚弹奏着孤独的琴声，月亮高悬在松竹林间，凸显了诗中的寂寞与忧愁。
赏析：
这首诗以独特的意象和抒情的语言展示了作者深沉的思念之情。通过对越山和吴山的描述，诗人营造出一种幽深的氛围，强调了思念的深沉和远方之人的珍贵。"空谷佳人金玉音"一句，以音乐的比喻形容思念之人的美丽和珍贵，以及这美丽的声音只有作者一个人能够理解。
夜晚的景象通过"夜沈沈，漏沈沈"的描写，进一步强调了作者的孤独和思念之情。"闲却梅花一曲琴，月高松竹林"这两句，通过寂静的夜晚中孤独弹奏的琴声和月亮高悬在松竹林间的景象，揭示了诗人内心的寂寞和忧愁。
整首诗以简洁而清新的语言展现了作者深情的思念与内心的纠结。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的情感巧妙地融入其中，以表达对远方佳人的深深思念之情。这首诗给人以深沉的感触，让读者感受到了诗人内心的痛苦和忧伤，同时也引发了对爱情与孤寂的思考。
《长相思（越上寄雪江）》汪元量 拼音读音参考
zhǎng xiàng sī yuè shàng jì xuě jiāng
长相思（越上寄雪江）
wú shān shēn.
吴山深。
yuè shān shēn.
越山深。
kōng gǔ jiā rén jīn yù yīn.
空谷佳人金玉音。
yǒu shéi zhī cǐ xīn.
有谁知此心。
yè shěn shěn.
夜沈沈。
lòu shěn shěn.
漏沈沈。
xián què méi huā yī qǔ qín.
闲却梅花一曲琴。
yuè gāo sōng zhú lín.
月高松竹林。
“月高松竹林”平仄韵脚
拼音：yuè gāo sōng zhú lín平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:17:32
这首诗词啊，一读就让人陷入那种深邃、幽静的氛围中。吴山、越山，两座山都那么深，深得仿佛能吞噬一切。空谷佳人，金玉音，听起来就美得不行，但又有谁知道她的心呢？这种感觉，就像是你站在一个无人的山谷里，四周都是回声，却找不到源头。
夜沉沉，漏沉沉，时间仿佛被拉长了，每一秒都过得很慢。闲却梅花一曲琴，月高松竹林。这几句特别有画面感，你能想象一个安静的夜晚，月光洒在松竹林上，梅花旁边放着一把琴，却没人弹奏。那种静谧，那种孤独，真是让人心里一颤。
我觉得，这首诗词是在表达一种深深的孤独感。山深、夜沉、漏沉，这些意象都在强调一种与世隔绝的状态。佳人虽然美丽，但她的心却无人知晓。梅花和琴，虽然美好，却无人欣赏。这种孤独，不是那种表面的寂寞，而是那种深入骨髓的、无法言说的孤独。
读完这首诗词，我总觉得心里有点堵。那种孤独感，就像是你站在一个空旷的地方，四周都是回音，却找不到一个可以倾诉的人。这种感受，或许只有真正经历过的人才能懂吧。
总的来说，这首诗词用简练的语言，描绘了一种深邃、幽静的孤独感。读完之后，那种氛围会一直在你心里萦绕，久久不散。