“抗辞请刃诛部曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
《别梁锽》
回头转眄似雕鹗，有志飞鸣人岂知。
虽云四十无禄位，曾与大军掌书记。
抗辞请刃诛部曲，作色论兵犯二帅。
一言不合龙额侯，击剑拂衣从此弃。
朝朝饮酒黄公垆，脱帽露顶争叫呼。
庭中犊鼻昔尝挂，怀里琅玕今在无。
时人见子多落魄，共笑狂歌非远图。
忽然遣跃紫骝马，还是昂藏一丈夫。
洛阳城头晓霜白，层冰峨峨满川泽。
但闻行路吟新诗，不叹举家无担石。
莫言贫贱长可欺，覆篑成山当有时。
莫言富贵长可托，木槿朝看暮还落。
不见古时塞上翁，倚伏由来任天作。
去去沧波勿复陈，五湖三江愁杀人。
李颀的简介
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。...[李颀的诗词]
《别梁锽》李颀 翻译、赏析和诗意
梁生豪迈心不羁，路气压长安儿。回头转看着像雕鹰，
有志飞鸣人怎么会知道。
虽说四十没有禄位，曾与大部队掌管书记。
直言请求刀杀部曲，变色论兵犯二帅。
一言不合龙额侯，
击剑拂衣从此放弃。
天天喝黄公酒店，脱下帽子露顶争着呼喊。
庭院中短裤过去曾经挂，怀里琅歼现在在没有。
当时见到你多落魄，
一起笑狂歌不是长远之计。
忽然派跳紫骝马，还是昂藏一男子。
洛阳头知道霜白，层冰巍峨满川泽。
只听到路人吟诵新诗，
不叹息全家没有担石。
莫言贫贱长可以欺骗，光复成功山会有时间。
莫言富贵长可托，木槿花早上看晚回落。
不看到古时候塞上老翁，
倚伏从来信任天生。
去去沧波不再陈述，五湖三江愁杀人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《别梁锽》李颀 拼音读音参考
bié liáng huáng
别梁锽
liáng shēng tì tǎng xīn bù jī, tú qióng qì gài cháng ān ér.
梁生倜傥心不羁，途穷气盖长安儿。
huí tóu zhuǎn miǎn shì diāo è,
回头转眄似雕鹗，
yǒu zhì fēi míng rén qǐ zhī.
有志飞鸣人岂知。
suī yún sì shí wú lù wèi, céng yǔ dà jūn zhǎng shū jì.
虽云四十无禄位，曾与大军掌书记。
kàng cí qǐng rèn zhū bù qǔ, zuò sè lùn bīng fàn èr shuài.
抗辞请刃诛部曲，作色论兵犯二帅。
yī yán bù hé lóng é hóu,
一言不合龙额侯，
jī jiàn fú yī cóng cǐ qì.
击剑拂衣从此弃。
zhāo zhāo yǐn jiǔ huáng gōng lú, tuō mào lù dǐng zhēng jiào hū.
朝朝饮酒黄公垆，脱帽露顶争叫呼。
tíng zhōng dú bí xī cháng guà, huái lǐ láng gān jīn zài wú.
庭中犊鼻昔尝挂，怀里琅玕今在无。
shí rén jiàn zi duō luò tuò,
时人见子多落魄，
gòng xiào kuáng gē fēi yuǎn tú.
共笑狂歌非远图。
hū rán qiǎn yuè zǐ liú mǎ, hái shì áng cáng yī zhàng fū.
忽然遣跃紫骝马，还是昂藏一丈夫。
luò yáng chéng tóu xiǎo shuāng bái, céng bīng é é mǎn chuān zé.
洛阳城头晓霜白，层冰峨峨满川泽。
dàn wén xíng lù yín xīn shī,
但闻行路吟新诗，
bù tàn jǔ jiā wú dàn shí.
不叹举家无担石。
mò yán pín jiàn zhǎng kě qī, fù kuì chéng shān dāng yǒu shí.
莫言贫贱长可欺，覆篑成山当有时。
mò yán fù guì zhǎng kě tuō, mù jǐn cháo kàn mù hái luò.
莫言富贵长可托，木槿朝看暮还落。
bú jiàn gǔ shí sāi shàng wēng,
不见古时塞上翁，
yǐ fú yóu lái rèn tiān zuò.
倚伏由来任天作。
qù qù cāng bō wù fù chén, wǔ hú sān jiāng chóu shā rén.
去去沧波勿复陈，五湖三江愁杀人。
“抗辞请刃诛部曲”平仄韵脚
拼音：kàng cí qǐng rèn zhū bù qǔ平仄：仄平仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:05:06
说实话，刚读到这首诗的时候，我脑子里蹦出的第一个词就是“狂”！开篇那个“途穷气盖长安儿”的梁生，活脱脱就是个古代朋克青年啊——明明混得穷途末路，还硬要摆出睥睨长安富二代的拽样。这种反差感太抓人了，就像现在刷短视频突然看到个穿汉服玩滑板的家伙，让人忍不住想往下看。
仔细琢磨中间部分，发现这哥们儿真是又惨又硬气。四十岁连个公务员编制都没混上（“虽云四十无禄位”），但人家好歹当过军区参谋（“掌书记”）。最绝的是跟领导拍桌子叫板那段，“抗辞请刃诛部曲”简直像职场爽文情节，活生生把我看笑了——这不就是古代版的00后整顿职场么？但笑完又觉得心酸，毕竟他这么一闹直接断送了前程。
诗里反复出现的“落魄”和“昂藏”这对矛盾特别有意思。白天在酒馆撒酒疯（“脱帽露顶争叫呼”），晚上摸着兜里快当掉的玉佩发愁，可转眼跨上宝马又成了“昂藏一丈夫”。这种拧巴劲儿让我想起身边那些创业失败又重头再来的朋友，嘴上说着躺平，实际比谁都拼。
结尾那段哲理说教本来容易显得说教，但“木槿朝看暮还落”的比喻突然让人心头一颤。尤其是联想到现在各种暴雷的理财产品和突然凉凉的网红，这不就是老祖宗在玩谐音梗提醒我们“富贵如槿花”么？塞上翁的典故用得巧妙，把整首诗从个人牢骚升华到了命运哲思，最后“五湖三江愁杀人”的收尾，像极了当代人深夜emo时发的朋友圈，既有看透世事的豁达，又藏着不甘心的余韵。
（思考停顿）不过说真的，这诗要放在今天，估计能成爆款金句合集。你看“莫言贫贱长可欺”这种话，改改都能当逆袭剧的slogan。但最打动我的还是那股子“老子就算吃土也要挺直腰杆”的劲儿，这种精神内核，从盛唐到现代，永远不过时。