“飘忽狂风一霎间”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔父词》
长鱼吹浪势如山。
牢系缆，蓼花湾。
白鸥沙上伴人闲。
《渔父词》蒲寿 翻译、赏析和诗意
《渔父词》是宋代蒲寿宬创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
飘忽狂风一霎间。
长鱼吹浪势如山。
牢系缆，蓼花湾。
白鸥沙上伴人闲。
诗意：
这首诗描绘了一个渔父在狂风中捕鱼的情景。狂风突然吹来，掀起巨大的浪花，仿佛山一般浩渺。渔父牢牢地系着船锚，停靠在蓼花盛开的湾口。沙滩上的白鸥陪伴着渔父度过闲暇的时光。
赏析：
这首诗词通过生动的描写展示了自然界的狂风和波涛，以及渔父在其中的艰辛和坚韧。诗人运用形象生动的语言，使读者感受到狂风的瞬息万变和浪涛的汹涌澎湃。长鱼吹浪势如山的描写，凸显了风浪的威力和渔父面临的艰难。牢系缆，蓼花湾的描写则展示了渔父的智慧和经验，他将船锚系紧，停泊在蓼花盛开的湾口，既能保护船只，又能享受湾口的宁静。白鸥沙上伴人闲的句子则给人以一丝宁静与闲适的感觉，渔父在辛劳之余可以欣赏大自然的美丽，并与周围的自然环境和谐相处。
整首诗词通过对渔父与自然的交融描写，表现了人与自然和谐相处的意境。读者可以感受到狂风中的挣扎与坚韧，以及在自然环境中找到平静与宁静的心境。这首诗词通过简练而形象的语言，给人以身临其境的感觉，展示了蒲寿宬在描写自然景物和表达人情之间的巧妙运用，具有一定的艺术价值。
《渔父词》蒲寿 拼音读音参考
yú fù cí
渔父词
piāo hū kuáng fēng yī shà jiān.
飘忽狂风一霎间。
zhǎng yú chuī làng shì rú shān.
长鱼吹浪势如山。
láo xì lǎn, liǎo huā wān.
牢系缆，蓼花湾。
bái ōu shā shàng bàn rén xián.
白鸥沙上伴人闲。
“飘忽狂风一霎间”平仄韵脚
拼音：piāo hū kuáng fēng yī shà jiān平仄：平平平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:13:05
这首诗词，乍一看，有点像是随手拈来的小调，但细细品味，却能感受到其中的深意和画面感。第一句“飘忽狂风一霎间”，直接把我们拉进了一个狂风骤起的场景。那种瞬间的、不可控的力量，让人心里一紧。紧接着，“长鱼吹浪势如山”，画面感一下子就出来了，仿佛看到巨浪翻滚，像山一样压过来，气势磅礴。这两句，简单却有力，一下子就把大自然的威力和不可预测性展现得淋漓尽致。
接下来，“牢系缆，蓼花湾”，画面突然一转，从狂风巨浪变成了一个宁静的港湾。这里有种“风雨过后见彩虹”的感觉，船稳稳地系在岸边，蓼花湾的宁静让人心里一下子踏实了。最后一句“白鸥沙上伴人闲”，更是把这种宁静和闲适推到了极致。白鸥在沙滩上悠闲地踱步，仿佛在陪伴着人，给人一种与自然和谐共处的舒适感。
整首诗词，从狂风到宁静，从紧张到放松，像是一个完整的小故事。读完之后，心里有种说不出的平静。我觉得，这首诗词最打动人的地方，就是它用最简单的语言，描绘出了最真实的情感。那种面对自然时的无力感，以及找到安全港湾后的安心，都让人感同身受。这不仅仅是写景，更是写心。
我特别喜欢最后一句，白鸥的闲适，仿佛在提醒我们，生活再难，总有一处宁静的港湾在等着我们。或许，这就是诗词的魅力吧，它能在短短几句话里，传递出如此丰富的情感和哲理。读完之后，我不禁想，生活中的那些狂风巨浪，是不是也像诗里写的那样，终究会过去，留下的是那份难得的平静与闲适。