“夜夜澄波连月色”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鲛人歌》
轻绡文彩不可识，夜夜澄波连月色。
有时寄宿来城市，海岛青冥无极已。
泣珠报恩君莫辞，今年相见明年期。
始知万族无不有，百尺深泉架户牖。
鸟没空山谁复望，一望云涛堪白首。
李颀的简介
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。...[李颀的诗词]
《鲛人歌》李颀 翻译、赏析和诗意
鲛人歌
鲛人潜织水底居，侧身上下随游鱼。
轻绡文彩不可识，夜夜澄波连月色。
有时寄宿来城市，海岛青冥无极已。
泣珠报恩君莫辞，今年相见明年期。
始知万族无不有，百尺深泉架户牖。
鸟没空山谁复望，一望云涛堪白首。
诗词中文译文：
鲛人潜居水底，随游鱼而行。
轻绡缤纷已为无法辨识，夜夜澄波倒映月光。
偶尔投宿在城市，海岛幽深无尽已。
泪珠滴下报答恩情，君莫推辞，今年相见，明年再度约定。
我始终知道万物皆有所存，百尺深泉就立于户牖之间。
鸟儿消失在空山，无人再能望见，当一望云涛之时，已是白首之年。
诗意和赏析：
这首诗是唐代李颀创作的一首诗词，以鲛人的视角，描绘了鲛人在水底的生活。鲛人与游鱼并存，融入了自然的环境中，与水和月光相伴。描述了鲛人轻盈的身姿和华丽的织物，但却无法被人类所识别。诗中也提到了鲛人偶尔会离开水底，来到城市寄宿，但仍然对海岛的青冥追求，寄情于无尽的深海。鲛人泪珠的滴下是为了报答恩情，表达了鲛人对人类的感激之情，并与人类预定了再次相见的时间。最后，诗人通过描绘空山中消失的鸟儿和白首之年的云涛，表达了对时光流逝和人生短暂性的思考。
整首诗以温婉、含蓄的语言娓娓道来，展现了唐代诗人对于自然的热爱和对人生的感悟。诗中通过对鲛人的细腻描写，表达出对自然美的赞美和对人生短暂性的领悟。通过与鲛人的情感对比，诗人也抒发了对于时间的无情流逝和人类悲欢离合的思考。整首诗词意境优美，富有哲理，给人以深思。
《鲛人歌》李颀 拼音读音参考
jiāo rén gē
鲛人歌
jiāo rén qián zhī shuǐ dǐ jū, cè shēn shàng xià suí yóu yú.
鲛人潜织水底居，侧身上下随游鱼。
qīng xiāo wén cǎi bù kě shí,
轻绡文彩不可识，
yè yè chéng bō lián yuè sè.
夜夜澄波连月色。
yǒu shí jì sù lái chéng shì, hǎi dǎo qīng míng wú jí yǐ.
有时寄宿来城市，海岛青冥无极已。
qì zhū bào ēn jūn mò cí, jīn nián xiāng jiàn míng nián qī.
泣珠报恩君莫辞，今年相见明年期。
shǐ zhī wàn zú wú bù yǒu,
始知万族无不有，
bǎi chǐ shēn quán jià hù yǒu.
百尺深泉架户牖。
niǎo méi kòng shān shuí fù wàng, yī wàng yún tāo kān bái shǒu.
鸟没空山谁复望，一望云涛堪白首。
“夜夜澄波连月色”平仄韵脚
拼音：yè yè chéng bō lián yuè sè平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:19:02
哇，这首诗读起来简直像掉进了一个奇幻的水下世界！开头那句“鲛人潜织水底居”直接把我拽进海底，眼前浮现出鲛人摆动着鱼尾，在珊瑚丛里穿梭织布的画面——等等，鲛人织的怕不是传说中的鲛绡？这种虚实交错的写法真是让人瞬间入戏。不过第二句“侧身上下随游鱼”又让我有点困惑：到底是鲛人模仿鱼群游动的姿态，还是说鱼群环绕着鲛人嬉戏？这种朦胧感反而给诗句罩上了一层薄纱般的神秘。
中间段落的转折特别有意思。当读到“有时寄宿来城市”时，我忍不住拍大腿——这不就是现代人写穿越剧的套路吗！古人居然早就玩过这种“异族闯入人类社会”的梗了。但“海岛青冥无极已”马上又把视角拉回苍茫大海，这种空间跳跃让我想起坐过山车时的失重感。最绝的是“泣珠报恩”的设定，眼泪变珍珠这个经典意象被注入了报恩的时间限制，今年见了明年还得约，莫名有种打工还债的既视感，古人怕不是早就看透了人情往来的本质？
结尾几句突然哲学起来，“始知万族无不有”像是作者被鲛人震撼后的顿悟，但“鸟没空山谁复望”又透着股孤独感。我盯着“一望云涛堪白首”反复琢磨，这到底是说看海看到白头，还是说一眼万年？这种开放性结尾简直像在读者心里扔了块石头，涟漪能荡好几天。整首诗就像用月光织就的网，既捕捉了神话的瑰丽，又网住了人间的烟火气，就是某些意象跳转太快，得边读边脑补才能接上作者的天马行空。