“蒸香压酒芙蓉顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《踏莎行（与莫两山谭邗城旧事）》
一楼耸翠生秋暝。
十年二十四桥春，转头明月箫声冷。
赋药才高，题琼语俊。
蒸香压酒芙蓉顶。
景留人去怕思量，桂窗风露秋眠醒。
周密的简介
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。...[周密的诗词]《踏莎行（与莫两山谭邗城旧事）》周密 翻译、赏析和诗意
《踏莎行（与莫两山谭邗城旧事）》是宋代周密所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
踏莎行（与莫两山谭邗城旧事）
远草情钟，孤花韵胜。
一楼耸翠生秋暝。
十年二十四桥春，转头明月箫声冷。
赋药才高，题琼语俊。
蒸香压酒芙蓉顶。
景留人去怕思量，桂窗风露秋眠醒。
中文译文：
行走在茂密的草地上，心中充满着遥远的思绪，孤花的韵致胜过一切。
一座楼房高耸入云，翠绿的树木在秋暝中生辉。
十年过去了，二十四座桥依然迎来春天，但当我转过头看去，明月的箫声却显得冷冽。
才情高绝的人赋诗作药，题字如琼瑶美玉一般动人。
散发着香气的蒸香饭压住美酒，芙蓉花朵在顶端盛开。
美景还在，人已离去，只怕思念无法计量，桂花窗前，风露之间，秋天的醒来。
诗意和赏析：
这首诗词以写景和抒怀为主题，通过描绘自然景色和表达情感，展示了作者的细腻感受和深情厚意。
诗中以远草情钟、孤花韵胜的描写，表达了作者对大自然的深深感叹。楼房高耸入云，翠绿的树木在秋暝中生辉，描绘了壮丽的景色。十年过去，春天依然如期而至，但明月的箫声却显得冷冽，这种转折表达了岁月的流转和人事的无常。
诗中还提到了才高的人赋诗作药，题字如琼瑶美玉一般动人，展示了作者对才情和艺术的赞美。蒸香饭压住美酒，芙蓉花朵在顶端盛开，给人以美食和花卉的愉悦感受。
最后几句表达了对美景的怀念和对离别的思念之情。美景依然存在，但人已离去，桂花窗前，风露之间，秋天的醒来，展示了作者在离别中的苏醒和对过往的思念之情。
整首诗词以细腻的描写和感慨的抒发，表达了作者对自然景色、才情艺术和离别思念的情感体验，给人以深情厚意和离愁别绪的感触。
《踏莎行（与莫两山谭邗城旧事）》周密 拼音读音参考
tà suō xíng yǔ mò liǎng shān tán hán chéng jiù shì
踏莎行（与莫两山谭邗城旧事）
yuǎn cǎo qíng zhōng, gū huā yùn shèng.
远草情钟，孤花韵胜。
yī lóu sǒng cuì shēng qiū míng.
一楼耸翠生秋暝。
shí nián èr shí sì qiáo chūn, zhuǎn tóu míng yuè xiāo shēng lěng.
十年二十四桥春，转头明月箫声冷。
fù yào cái gāo, tí qióng yǔ jùn.
赋药才高，题琼语俊。
zhēng xiāng yā jiǔ fú róng dǐng.
蒸香压酒芙蓉顶。
jǐng liú rén qù pà sī liang, guì chuāng fēng lù qiū mián xǐng.
景留人去怕思量，桂窗风露秋眠醒。
“蒸香压酒芙蓉顶”平仄韵脚
拼音：zhēng xiāng yā jiǔ fú róng dǐng平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十四迥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:27:28
这首诗词，读起来有种说不出的感觉。一开始的“远草情钟，孤花韵胜”，像是在描绘一幅孤独又美丽的画面。远方的草，似乎有着某种深情，而孤零零的花，却有着胜过一切的韵味。这种感觉，有点像是站在一个空旷的地方，四周静悄悄的，只有你一个人，但心里却充满了复杂的情感。
“一楼耸翠生秋暝”，这句让我想到一座高楼，翠绿的树叶在秋天的黄昏中显得格外醒目。秋天，总是给人一种萧瑟的感觉，但这里的“翠”字，又让人感觉到一丝生机。这种对比，挺有意思的。
“十年二十四桥春，转头明月箫声冷”，这句有点像是回忆过去。十年，二十四桥，春天的美好，但一转眼，明月和箫声都变得冷清。这种时间的流逝，美好的消逝，让人不禁感叹。
“赋药才高，题琼语俊”，这两句像是在赞美某人的才华。赋诗、题词，都有着高超的技艺。但接下来的“蒸香压酒芙蓉顶”，又让人想到一种奢华的生活。芙蓉顶，蒸香压酒，仿佛是在一个高雅的宴会上，但这一切，似乎都带着一种虚幻的感觉。
“景留人去怕思量，桂窗风露秋眠醒”，最后这句，像是在说，美好的景色还在，但人已经离去，不敢再去想。桂窗，风露，秋天的睡眠被惊醒，心里有种说不出的惆怅。
整首诗词，像是在描绘一种孤独、回忆、消逝和惆怅的情感。读完之后，心里有种说不出的沉重，但又觉得这种情感很真实。或许，这就是诗词的魅力吧，它能让人在短短几句话中，感受到复杂的情感。