“那处春多”的意思及全诗出处和翻译赏析
《少年游（宫词拟梅溪）》
蜂蝶扑飞梭。
一样东风，燕梁莺院，那处春多。
晓妆日日随香辇，多在牡丹坡。
花深深处，柳阴阴处，一片笙歌。
周密的简介
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。...[周密的诗词]《少年游（宫词拟梅溪）》周密 翻译、赏析和诗意
《少年游（宫词拟梅溪）》是宋代作家周密所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
帘消宝篆卷宫罗。蜂蝶扑飞梭。
这句描述了帘幕的飘逸和华丽，它们像宝石一样华美地卷起来。蜜蜂和蝴蝶忙碌地飞舞着。
一样东风，燕梁莺院，那处春多。
这句表达了宫廷中春天的景象。东风吹拂着整个宫廷，燕子在梁上嬉戏，莺鸟在院子里歌唱，春天的气息无处不在。
晓妆日日随香辇，多在牡丹坡。
这句描绘了宫廷中的女子每天早晨都会化妆，跟随着香车前往牡丹坡。牡丹坡是一个以牡丹花为主题的园林。
花深深处，柳阴阴处，一片笙歌。
这句表现了宫廷中花朵盛开的景象，花园里花朵繁茂且深深地扎根，柳树的阴影下是一片欢快的笙歌声。
这首诗词以宫廷为背景，描绘了宫中少年游玩的情景。通过描绘帘幕、蜜蜂蝴蝶、东风、燕子莺鸟、牡丹花、花园和笙歌等元素，展现了宫廷中春天的繁荣景象和活力。整首诗词以细腻的描写和丰富的意象，勾勒出宫廷生活的美丽和繁华，给人一种宫廷世界的浪漫感受。同时，通过对花深处、柳阴处的描写，也透露出一种隐约的宫廷情调和禅意。这首诗词的语言优美流畅，意境丰富，展现了周密的诗词才华和对宫廷生活的感悟。
《少年游（宫词拟梅溪）》周密 拼音读音参考
shào nián yóu gōng cí nǐ méi xī
少年游（宫词拟梅溪）
lián xiāo bǎo zhuàn juǎn gōng luó.
帘消宝篆卷宫罗。
fēng dié pū fēi suō.
蜂蝶扑飞梭。
yí yàng dōng fēng, yàn liáng yīng yuàn, nà chù chūn duō.
一样东风，燕梁莺院，那处春多。
xiǎo zhuāng rì rì suí xiāng niǎn, duō zài mǔ dān pō.
晓妆日日随香辇，多在牡丹坡。
huā shēn shēn chù, liǔ yīn yīn chǔ, yī piàn shēng gē.
花深深处，柳阴阴处，一片笙歌。
“那处春多”平仄韵脚
拼音：nà chù chūn duō平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 16:19:35
这首诗词，一读就让人感觉仿佛置身于春日的宫廷之中。帘幕轻卷，宝篆香烟缭绕，宫罗轻扬，仿佛能闻到那股淡淡的香气。蜂蝶飞舞，像是在编织一幅生动的春景图。东风吹拂，燕子在梁间穿梭，莺鸟在院中啼鸣，春天的气息无处不在。
诗人描绘的场景，既有宫廷的华贵，又有自然的生机。晓妆的宫女们，每天随着香辇出行，牡丹坡上，花香四溢，柳荫深处，笙歌阵阵。这种生活，看似悠闲，却又不失繁华。
然而，仔细品味，会发现这首诗背后隐藏着一种淡淡的哀愁。宫中的生活，虽然华丽，却也充满了束缚。宫女们每天重复着同样的生活，仿佛被固定在某个位置，无法挣脱。春天的美好，似乎与她们无关，她们只是这繁华景象中的一部分，却无法真正享受其中的自由与快乐。
我总觉得，这首诗在描绘春日宫廷的同时，也在暗示着某种人生的无奈。生活中的美好，往往伴随着某种束缚，我们渴望自由，却又不得不面对现实的种种限制。或许，诗人正是通过这种对比，表达了对自由生活的向往，以及对现实生活的某种无奈与感慨。
这首诗，既有对美好生活的描绘，又有对人生无奈的思考。读来让人心生感慨，不禁开始思考自己的生活，是否也存在着某种无法挣脱的束缚。