“花边袅袅扶春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《声声慢（柳花咏）》
静惹游丝，花边袅袅扶春。
多情最怜飘泊，记章台、曾绾青青。
堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈。
长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。
带雨沾衣，罗襟点点离痕。
休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊。
卷春去，翦东风、千缕碎云。
周密的简介
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。...[周密的诗词]《声声慢（柳花咏）》周密 翻译、赏析和诗意
《声声慢（柳花咏）》是宋代诗人周密创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
声声慢（柳花咏）
燕泥沾粉，鱼浪吹香，
芳堤十里晴。
静惹游丝，花边袅袅扶春。
多情最怜飘泊，记章台、曾绾青青。
堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈。
长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。
带雨沾衣，罗襟点点离痕。
休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊。
卷春去，翦东风、千缕碎云。
诗意和赏析：
这首诗以柳花为题材，通过细腻的描写和抒情的笔调，表达了作者对柳花的深情和对流年逝去的感慨。诗中描绘了春天的景色和柳花的美丽。燕泥沾粉，鱼浪吹香，形容了春天的氛围和柳花的芬芳。芳堤十里晴，描绘了景色宜人的河堤，游丝轻轻飘动，花边轻摇迎春。
诗中表达了多情者最为怜惜流离飘泊的命运，作者提到了记章台和曾绾，这是两个历史上的爱情故事，暗示了多情者的命运常常是悲伤和离别。描述了柳花柔软娇嫩的姿态，如同扑动的帘幕，轻盈地随着马车飘荡。
接下来，诗人以河桥三月的景象来比喻柳花的婀娜多姿，形容柳花如同一场晴天下的飘雪，让他的诗魂感到困扰和恼乱。带雨沾衣，罗襟上点点离痕，表达了离别的伤感和留恋之情。
最后两句表达了作者不愿再扎扎实实地缀饰自己的头发，因为怕窗前的青年人惊慌失措。诗末以卷走春天的东风和碎云来结束，意味着流年匆匆，时光荏苒，一切都随风而逝。
这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对柳花的倾慕和对时光流转的感慨，同时也抒发了对多情者命运的思考和对离别的留恋之情。整首诗情感细腻而深沉，给人以美感和感慨。
《声声慢（柳花咏）》周密 拼音读音参考
shēng shēng màn liǔ huā yǒng
声声慢（柳花咏）
yàn ní zhān fěn, yú làng chuī xiāng, fāng dī shí lǐ qíng.
燕泥沾粉，鱼浪吹香，芳堤十里晴。
jìng rě yóu sī, huā biān niǎo niǎo fú chūn.
静惹游丝，花边袅袅扶春。
duō qíng zuì lián piāo bó, jì zhāng tái céng wǎn qīng qīng.
多情最怜飘泊，记章台、曾绾青青。
kān ài chù, shì pū lián jiāo ruǎn, suí mǎ qīng yíng.
堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈。
zhǎng shì hé qiáo sān yuè, zuò yī fān qíng xuě, nǎo luàn shī hún.
长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。
dài yǔ zhān yī, luó jīn diǎn diǎn lí hén.
带雨沾衣，罗襟点点离痕。
xiū zhuì pān láng bìn yǐng, pà lǜ chuāng nián shào rén jīng.
休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊。
juǎn chūn qù, jiǎn dōng fēng qiān lǚ suì yún.
卷春去，翦东风、千缕碎云。
“花边袅袅扶春”平仄韵脚
拼音：huā biān niǎo niǎo fú chūn平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:23:43
这首诗词啊，一开篇就给人一种春意盎然的感觉。燕泥沾粉，鱼浪吹香，芳堤十里晴。这些词儿一出来，脑海里立马浮现出一幅春日画卷，燕子忙着筑巢，鱼儿在水中嬉戏，河堤上花香四溢，阳光明媚。这画面，啧啧，真是美得让人心醉。
接下来，诗词转向了细腻的情感描写。静惹游丝，花边袅袅扶春。这里用“游丝”和“袅袅”来形容春天的气息，真是妙极了。仿佛能感受到那种轻柔的、若有若无的春意，在花丛中轻轻飘荡。多情最怜飘泊，记章台、曾绾青青。这句呢，透露出一种淡淡的哀愁，让人不禁想起那些曾经的美好时光，如今却已飘散如烟。
诗词的后半部分，情感更加深沉。长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。这里的“晴雪”真是神来之笔，既描绘了春天的景象，又暗含了诗人内心的纷乱。带雨沾衣，罗襟点点离痕。这句更是让人感同身受，仿佛能感受到那种离别时的无奈和不舍。休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊。这句呢，带着一种自嘲和无奈，怕自己的老态惊扰了年轻的恋人，真是让人心疼。
最后，诗词以“卷春去，翦东风、千缕碎云”收尾，给人一种春去无痕的感觉。东风剪碎了云彩，春天也随之离去，留下的只有那些美好的回忆和淡淡的忧伤。这首诗词，情感细腻，画面感强，读来让人回味无穷。真是让人忍不住感叹，春天啊，真是让人又爱又恨的季节。
我个人觉得，这首诗词最打动人的地方，就是它那种细腻的情感描写和生动的画面感。读着读着，仿佛自己也置身于那个春日的河堤上，感受着那些美好和忧伤。真是让人忍不住想多读几遍，细细品味其中的韵味。