“辞语清丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
《柳梢青》
卷尾补之自书柳梢青四词，辞语清丽，翰札遒劲，欣然有契于心。
余因戏云：不知点胸老、放鹤翁同生一时，其清风雅韵，优劣当何如哉。
翁噱曰：我知画而已，安与许事，君其问诸水滨。
因次韵载名于后，庶异时开卷索笑，不为生客云。
约略春痕。
吹香新句，照影清尊。
洗尽时妆，效颦西子，不负东昏。
金沙旧事休论。
尽消得、东风返魂。
一段真清，风前孤驿，雪后前村。
周密的简介
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。...[周密的诗词]《柳梢青》周密 翻译、赏析和诗意
藏双清图，奇悟到神，去掉笔墨在流经。卷尾补的从书柳梢青四词，语言清丽，信札遒劲，欣然有助于心。
我开玩笑说：不知道点胸老、不翁同生一时间，那清风雅致韵味，优劣会怎么样呢。
老头大笑说：我知道画而已，安与许事，你自己问诸水边。
因一首载名在后，各种不同时期打开书要笑，不为生客人说。
大致春痕。
吹香新句，照影清尊。
洗尽时化妆，模仿西施，不辜负东昏。
金沙旧事休论。
尽消能、东风返魂。
一段真清，风前我骚，下雪后前村。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《柳梢青》周密 拼音读音参考
liǔ shāo qīng
柳梢青
cáng shuāng qīng tú, qí wù rù shén, jué qù bǐ mò qí jìng.
藏双清图，奇悟入神，绝去笔墨畦径。
juàn wěi bǔ zhī zì shū liǔ shāo qīng sì cí, cí yǔ qīng lì, hàn zhá qiú jìng, xīn rán yǒu qì yú xīn.
卷尾补之自书柳梢青四词，辞语清丽，翰札遒劲，欣然有契于心。
yú yīn xì yún: bù zhī diǎn xiōng lǎo fàng hè wēng tóng shēng yī shí, qí qīng fēng yǎ yùn, yōu liè dāng hé rú zāi.
余因戏云：不知点胸老、放鹤翁同生一时，其清风雅韵，优劣当何如哉。
wēng jué yuē: wǒ zhī huà ér yǐ, ān yǔ xǔ shì, jūn qí wèn zhū shuǐ bīn.
翁噱曰：我知画而已，安与许事，君其问诸水滨。
yīn cì yùn zài míng yú hòu, shù yì shí kāi juàn suǒ xiào, bù wéi shēng kè yún.
因次韵载名于后，庶异时开卷索笑，不为生客云。
yuē lüè chūn hén.
约略春痕。
chuī xiāng xīn jù, zhào yǐng qīng zūn.
吹香新句，照影清尊。
xǐ jǐn shí zhuāng, xiào pín xī zǐ, bù fù dōng hūn.
洗尽时妆，效颦西子，不负东昏。
jīn shā jiù shì xiū lùn.
金沙旧事休论。
jǐn xiāo de dōng fēng fǎn hún.
尽消得、东风返魂。
yī duàn zhēn qīng, fēng qián gū yì, xuě hòu qián cūn.
一段真清，风前孤驿，雪后前村。
“辞语清丽”平仄韵脚
拼音：cí yǔ qīng lì平仄：平仄平仄
韵脚：(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 13:40:22
这首诗词，乍一看，有点像是文人的自娱自乐，但细品之下，却能感受到作者那种悠然自得、超然物外的心境。开篇的“藏双清图，奇悟入神，绝去笔墨畦径”，仿佛在说，这幅画已经超越了笔墨的局限，直击心灵。作者看画，不是在看画本身，而是在看画背后的意境，那种“清风雅韵”，让人不禁想，如果和那些历史上的名士同处一个时代，会是怎样的场景？
接着，作者提到“卷尾补之自书柳梢青四词”，这四首词，言辞清丽，书法遒劲，作者看了之后，心里有种莫名的契合感。这种契合，不是表面的欣赏，而是内心深处的一种共鸣。于是，作者开玩笑地问了一句：“不知点胸老、放鹤翁同生一时，其清风雅韵，优劣当何如哉。”这句话，看似在比较，其实是在表达一种对古人风雅的向往。
然后，画中的“翁”回答：“我知画而已，安与许事，君其问诸水滨。”这句话，有点像是画中人在说：“我只懂画，别的事情我可不管，你去问水边的人吧。”这种回答，带着点幽默，也带着点超然。作者听了之后，也没有继续追问，而是“因次韵载名于后”，在画后面写下了自己的感悟。
最后一段，作者用“约略春痕。吹香新句，照影清尊。洗尽时妆，效颦西子，不负东昏。”这几句，描绘了一种清新脱俗的意境。春痕、香句、清尊，这些意象，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世界。而“金沙旧事休论。尽消得、东风返魂。一段真清，风前孤驿，雪后前村。”这几句，则是对过去的释怀，对未来的期待。东风吹来，旧事消散，剩下的，只有那份真正的清雅。
读完这首诗词，我觉得作者是在通过画、词、对话，表达一种对清雅生活的向往。他不在乎世俗的纷扰，只追求内心的宁静。这种态度，在如今这个快节奏的社会里，显得尤为珍贵。我们或许无法像作者那样超然物外，但至少，可以在忙碌的生活中，偶尔停下来，感受一下那份清风雅韵。