“养得风烟数亩成”的意思及全诗出处和翻译赏析
《吴山青（赋无心处茅亭）》
水泠泠。
养得风烟数亩成。
乾坤一草亭。
云无心。
竹无心。
我亦无心似竹云。
岁寒同此盟。
周密的简介
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。...[周密的诗词]《吴山青（赋无心处茅亭）》周密 翻译、赏析和诗意
《吴山青（赋无心处茅亭）》是宋代文人周密创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
山青青，水泠泠。
养得风烟数亩成。
乾坤一草亭。
云无心，竹无心。
我亦无心似竹云。
岁寒同此盟。
诗意：
这首诗描绘了一幅山青水碧、风景秀丽的景象。诗人通过自然景物的描绘，表达了自己心境的无欲无求，与自然融为一体的心境。他将自己比作无心的云和无心的竹，表达了自己对世俗欲望的超越和对宁静自然的向往。最后的一句“岁寒同此盟”表明诗人将自己的心境与自然的气息相结合，表达了对岁月流转中无常和变化的深刻体悟。
赏析：
这首诗词以简短的文字展现了山水之美，并融入了诗人的心境体验。通过山青水碧的描绘，诗人展示了自然景色的宜人和恬静，传达了一种宁静和无欲的心境。诗中的“乾坤一草亭”表达了诗人与自然的合一之感，将自己置身于一个与世隔绝的小草亭中，追求内心的宁静与平和。诗人将自己比作无心的云和无心的竹，表达了对纷繁世俗的超越和对自然的赞美。最后一句“岁寒同此盟”则以岁月的流转来呈现生命的无常和世事的变迁，进一步强调了诗人对宁静与超脱的追求。
整体上，这首诗词以简洁而深刻的文字描绘了山水之美，并通过与自然的融合，表达了诗人对于宁静、自由和超脱的向往。它展示了宋代文人崇尚自然和追求心灵自由的思想情怀，体现了中国古代文人对自然与人性关系的独特见解。
《吴山青（赋无心处茅亭）》周密 拼音读音参考
wú shān qīng fù wú xīn chù máo tíng
吴山青（赋无心处茅亭）
shān qīng qīng.
山青青。
shuǐ líng líng.
水泠泠。
yǎng dé fēng yān shù mǔ chéng.
养得风烟数亩成。
qián kūn yī cǎo tíng.
乾坤一草亭。
yún wú xīn.
云无心。
zhú wú xīn.
竹无心。
wǒ yì wú xīn shì zhú yún.
我亦无心似竹云。
suì hán tóng cǐ méng.
岁寒同此盟。
“养得风烟数亩成”平仄韵脚
拼音：yǎng dé fēng yān shù mǔ chéng平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 23:52:33
哎呀，这首诗词读起来真是让人心旷神怡啊！山青青，水泠泠，一开篇就给人一种清新自然的感觉。仿佛置身于山水之间，呼吸着新鲜的空气，听着潺潺的流水声，整个人都放松了下来。
“养得风烟数亩成。乾坤一草亭。”这两句真是妙啊！风烟数亩，听起来像是把自然的美景都收入囊中，乾坤一草亭，又给人一种超然物外的感觉。想象一下，在一片广袤的天地间，只有一个小小的草亭，人在其中，仿佛与天地融为一体，这种境界真是让人向往。
“云无心。竹无心。我亦无心似竹云。”这几句更是让人深思。云和竹都是自然之物，它们没有心，没有欲望，只是静静地存在。而作者也说自己无心，像云和竹一样，这种无心的状态，是不是也是一种超脱和自在呢？
“岁寒同此盟。”最后一句，像是作者与自然之间的一个约定，无论岁月如何变迁，这份与自然的默契和和谐都不会改变。
我觉得这首诗词不仅仅是在描写自然的美景，更是在表达一种人生态度。作者通过描绘山水、云竹，传达出一种无欲无求、与自然和谐共处的境界。这种境界，在现代社会快节奏的生活中，尤其显得珍贵。我们总是被各种欲望和压力所困扰，很少有机会静下心来，感受自然的美好。或许，我们也应该像作者一样，试着放空心绪，回归自然，寻找内心的平静和安宁。