“眼眼东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙》
碧浅眉峰。
翠楼西畔画桥东。
柳线嫩黄才半染，眼眼东风。
绣户掩芙蓉。
帐减香筒。
远烟轻霭弄春容。
雁雁又归莺未到，谁寄愁红。
周密的简介
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。...[周密的诗词]《浪淘沙》周密 翻译、赏析和诗意
《浪淘沙》是一首宋代的诗词，作者是周密。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
新雨洗晴空。
清澈的春雨洗净了晴朗的天空。
碧浅眉峰。
碧绿色的山峰在远处若隐若现。
翠楼西畔画桥东。
翠绿的楼阁在西边，画桥在东边。
柳线嫩黄才半染，眼眼东风。
嫩黄色的柳丝刚刚染上一点颜色，吹来的东风眼眼欢快。
绣户掩芙蓉。
绣花的门户掩住了盛开的芙蓉花。
帐减香筒。
帐幔上的香囊渐渐减少。
远烟轻霭弄春容。
远处的烟雾轻轻地弥漫，装点着春天的容颜。
雁雁又归莺未到，谁寄愁红。
候鸟雁群已经返回，但还没有听到莺鸟的歌声，不知道是谁寄来了忧愁和忧郁之情。
诗意和赏析：
《浪淘沙》描绘了春天的景色和情感。诗中通过细腻的描写，表现了春雨洗净大地、山峰若隐若现的美景。翠绿的楼阁和画桥给人以温馨而宁静的感觉。诗中的柳丝刚染嫩黄，预示着春天的到来，而吹来的东风更增添了生机和活力。绣花的门户掩住了芙蓉花的盛开，展现了一种雅致和高贵。诗人通过描写远处的烟雾轻轻弥漫，表达了春天的柔美和神秘感。最后两句表达了候鸟已经归来，但莺鸟的歌声尚未到来，暗示了一种等待和忧愁之情。
整首诗以景物描写为主，通过细腻的形容词和动词，展现了春天的美丽和多变。诗中运用了富有音乐感的韵律，给人以流畅和舒适的感受。同时，诗人通过借景抒发自己的情感，将自然景色与人的情感融合在一起，使诗歌更富有意境和思想深度。
总的来说，《浪淘沙》以其细腻的描写和流畅的韵律，展示了春天的美丽景色和复杂情感，给人以愉悦和思考的空间。
《浪淘沙》周密 拼音读音参考
làng táo shā
浪淘沙
xīn yǔ xǐ qíng kōng.
新雨洗晴空。
bì qiǎn méi fēng.
碧浅眉峰。
cuì lóu xī pàn huà qiáo dōng.
翠楼西畔画桥东。
liǔ xiàn nèn huáng cái bàn rǎn, yǎn yǎn dōng fēng.
柳线嫩黄才半染，眼眼东风。
xiù hù yǎn fú róng.
绣户掩芙蓉。
zhàng jiǎn xiāng tǒng.
帐减香筒。
yuǎn yān qīng ǎi nòng chūn róng.
远烟轻霭弄春容。
yàn yàn yòu guī yīng wèi dào, shuí jì chóu hóng.
雁雁又归莺未到，谁寄愁红。
“眼眼东风”平仄韵脚
拼音：yǎn yǎn dōng fēng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:47:01
哎呀，这首词一开头就让我眼前一亮！"新雨洗晴空"五个字像块湿漉漉的抹布，唰地擦出一片透亮的蓝天。那些半干的柳条还没染全嫩黄，就被东风吹得直眨眼睛——这"眼眼东风"的拟人用得真是妙啊，风儿活像个小顽童在柳条间钻来钻去。
不过读到下阕，气氛突然就拐了个弯。绣户里的芙蓉帐半掩着，香炉里的烟气都淡了，这细节抓得真准。就好像春天明明已经爬上了窗台，屋里的人却还裹着冬日的余寒。最绝的是那句"雁雁又归莺未到"，大雁都排队回来了，可黄莺怎么还不见影呢？这焦急劲儿简直要从字缝里溢出来，连带着"愁红"两个字都染上了几分不甘心。
整首词像幅水墨未干的春日图，远处青烟袅袅，近处柳芽初绽，可画中人的心事却比远山还重。要说哪里美中不足，可能就是"碧浅眉峰"这种典故用得有点刻意，现代人乍看可能要愣一愣。但瑕不掩瑜，这种将春景与愁绪揉碎再拼贴的写法，倒让我想起雨后的彩虹——明明都是水汽，偏能折射出七种心情。
说到底，春天哪会只有一种颜色呢？就像这首词里，新雨洗出的是晴空，可人心头的阴云，怕是还得等莺儿捎来真正的暖意才能化开吧。这样的词，谁读了不会在心底泛起几圈涟漪呢？