“万事五更钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头》
人间天下清福，阅世苦难同。
谁叹东门猎倦，谁笑南阳舞罢，万事五更钟。
但愿人长久，聊复进杯中。
故侯瓜，丞相柏，大夫松。
诸公健者安在，春梦转头空。
可笑先生无病，病在枕流漱石，福至自然通。
聋者固多笑，一笑更治聋。
刘辰翁的简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。...[刘辰翁的诗词]
《水调歌头》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
《水调歌头》是宋代刘辰翁所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
百千孙子子，八十老翁翁。
无论是百千子孙，还是八十岁的老人，
人间的幸福和福祉都是一样的。
经历人世间的苦难也是相同的。
谁叹东门猎倦，谁笑南阳舞罢，万事五更钟。
不管是谁感到猎猎打猎的疲倦，
还是谁嘲笑南阳的舞蹈结束，
万事都在凌晨的钟声中结束。
但愿人长久，聊复进杯中。
希望人们长寿健康，
可以再次举杯畅饮。
故侯瓜，丞相柏，大夫松。
故侯的瓜果，丞相家的柏树，大夫的松树。
指的是在不同的地位和身份下，
各有各的特色和价值。
诸公健者安在，春梦转头空。
那些身强体健的诸位公卿安在，
春天的梦想转瞬即逝。
可笑先生无病，病在枕流漱石，福至自然通。
有趣的是，这位先生并没有生病，
而是病在于枕头上流动的石头，
幸福会自然而然地降临。
聋者固多笑，一笑更治聋。
聋子常常会大笑，
而笑声更能治愈聋耳。
这首诗词表达了作者对人世间的福祉和苦难的思考。无论是富贵还是贫贱，人们都经历着相同的喜怒哀乐，面对着相同的挑战和困境。作者希望人们能够珍惜现有的幸福，享受生活中的美好时光。同时，通过对不同人物和事物的描绘，诗词中也蕴含了对社会阶层和身份的思考，以及对人生的无常和转变的感慨。整体上，这首诗词以简洁明快的语言表达了人世间的喜怒哀乐和生活的无常性，给人以深思。
《水调歌头》刘辰翁 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu
水调歌头
bǎi qiān sūn zi zi, bā shí lǎo wēng wēng.
百千孙子子，八十老翁翁。
rén jiān tiān xià qīng fú, yuè shì kǔ nàn tóng.
人间天下清福，阅世苦难同。
shuí tàn dōng mén liè juàn, shuí xiào nán yáng wǔ bà, wàn shì wǔ gēng zhōng.
谁叹东门猎倦，谁笑南阳舞罢，万事五更钟。
dàn yuàn rén cháng jiǔ, liáo fù jìn bēi zhōng.
但愿人长久，聊复进杯中。
gù hóu guā, chéng xiàng bǎi, dài fū sōng.
故侯瓜，丞相柏，大夫松。
zhū gōng jiàn zhě ān zài, chūn mèng zhuǎn tóu kōng.
诸公健者安在，春梦转头空。
kě xiào xiān shēng wú bìng, bìng zài zhěn liú shù shí, fú zhì zì rán tōng.
可笑先生无病，病在枕流漱石，福至自然通。
lóng zhě gù duō xiào, yī xiào gèng zhì lóng.
聋者固多笑，一笑更治聋。
“万事五更钟”平仄韵脚
拼音：wàn shì wǔ gēng zhōng平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:03:03
哎哟，这诗读下来真是让人又笑又叹！开篇那句「百千孙子子，八十老翁翁」就够魔性——子孙满堂的老头儿看似享尽人间清福，可后脚立马来个「阅世苦难同」，直接把糖衣炮弹戳破了。这反转玩得溜啊，简直像刷短视频时前脚看萌宠后脚刷到战争新闻，情绪过山车似的。
中间那堆历史梗更绝了，「东门猎倦」像在说退休老干部的失落，「南阳舞罢」又让人脑补诸葛亮出师未捷的憋屈。可诗人偏用「五更钟」一笔带过，仿佛在说：害，管你王侯将相还是平头百姓，最后都得被时间收进垃圾桶。这种「躺平式豁达」里带着刺，听得人心里咯噔一下。
最妙的是结尾的黑色幽默。「聋者固多笑」简直神来之笔——聋子听不见别人的嘲笑反而活得自在，这哪是写生理缺陷，分明在讽刺世人装聋作哑的生存智慧。特别是「一笑更治聋」这句，像极了现代人边刷沙雕视频边自嘲的无奈模样。诗人怕不是穿越来的？这波对「福祸相依」的解构，比强行灌鸡汤高级多了。
要我说，这诗就像杯陈年烈酒，初尝辛辣呛人，细品却回甘悠长。它戳破了世俗对「圆满人生」的幻想，又没掉进虚无主义的坑，反而在荒诞中开出朵通透的花。这种高级的丧文化，可比现在网上那些硬拗的金句带感多了！