“选到老人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
《法驾导引（寿城山，用寿胡潭东韵）》
点半点斑今似雪，飞来飞去自如花。
醉眼看红霞。
人间事，人间事，倒杖拄颐斜。
冷冷清清冰下水，吞吞忍忍饭中砂。
选到老人家。
刘辰翁的简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。...[刘辰翁的诗词]
《法驾导引（寿城山，用寿胡潭东韵）》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
《法驾导引（寿城山，用寿胡潭东韵）》是一首宋代的诗词，作者是刘辰翁。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
臣尚少，臣尚少，少似此翁些。
点半点斑今似雪，飞来飞去自如花。
醉眼看红霞。
人间事，人间事，倒杖拄颐斜。
冷冷清清冰下水，吞吞忍忍饭中砂。
选到老人家。
中文译文：
我仍年轻，我仍年轻，年少如同这位老翁。
点点斑斑如今像雪花，飞来飞去像花朵自由。
醉眼看红霞。
人间的事，人间的事，倚杖歪斜。
冷冷清清冰下的水，默默忍受饭中的沙。
选到老人家。
诗意解析：
这首诗词表达了作者对自己年轻时充满朝气和活力的羡慕之情，将自己与一位年长的翁相比。通过对自然景物的描绘，诗中使用了雪花和飞舞的花朵等意象，表达了年轻时的自由和无拘束感。然而，作者也意识到了人生中的痛苦和不易，比喻为水中的冰和饭中的沙。最后一句表达了作者对老年生活的选择和接受。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对年轻时光的回忆和对老年生活的思考。通过对比自己与一位老翁的情境，作者表达了对年轻时光的怀念和对老年生活的接受态度。诗中意象丰富，通过雪花、花朵、红霞等描写，生动地表现了年轻时充满活力和自由的形象。同时，通过冰下水和饭中沙的比喻，诗中也表达了人生中的艰辛和不易。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和启发。
《法驾导引（寿城山，用寿胡潭东韵）》刘辰翁 拼音读音参考
fǎ jià dǎo yǐn shòu chéng shān, yòng shòu hú tán dōng yùn
法驾导引（寿城山，用寿胡潭东韵）
chén shàng shǎo, chén shàng shǎo, shǎo shì cǐ wēng xiē.
臣尚少，臣尚少，少似此翁些。
diǎn bàn diǎn bān jīn sì xuě, fēi lái fēi qù zì rú huā.
点半点斑今似雪，飞来飞去自如花。
zuì yǎn kàn hóng xiá.
醉眼看红霞。
rén jiān shì, rén jiān shì, dào zhàng zhǔ yí xié.
人间事，人间事，倒杖拄颐斜。
lěng lěng qīng qīng bīng xià shuǐ, tūn tūn rěn rěn fàn zhōng shā.
冷冷清清冰下水，吞吞忍忍饭中砂。
xuǎn dào lǎo rén jiā.
选到老人家。
“选到老人家”平仄韵脚
拼音：xuǎn dào lǎo rén jiā平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:16:20
这首诗词，读起来有点意思。一开始就重复“臣尚少”，像是在自言自语，又像是对着镜子感叹。作者似乎在想，自己还年轻，但比起那位“此翁”，还差得远呢。这“此翁”是谁？或许是个老前辈，或许是个象征，反正作者觉得自己还不够格。
接下来，“点半点斑今似雪”，这画面感一下子就出来了。斑白的头发，像雪一样，飞来飞去，自如得像花。这描写挺生动的，但有点奇怪，雪怎么会飞来飞去？可能作者喝醉了，醉眼朦胧，看什么都像花，看红霞也美得不行。
然后，“人间事，人间事”，又是重复，像是无奈地叹气。作者说，人间的事，就像拄着拐杖，歪着头，冷冷清清，冰下水一样。这比喻有点冷，有点压抑。吞吞忍忍，饭中砂，这感觉更难受了，像是在说，生活中有很多不如意，但还得忍着。
最后，“选到老人家”，这结尾有点突然。选什么？选生活？选命运？还是选自己？老人家是谁？可能是作者自己，也可能是那位“此翁”。整首诗词，像是在感叹人生的无奈和岁月的无情。
我觉得，这首诗词有点消极，但挺真实的。生活就是这样，有时候你得忍着，有时候你得看开点。作者可能是在借酒消愁，醉眼看世界，看到的都是美和不美的混合体。或许，我们也该学学他，偶尔醉一回，看淡一点。