“良辰美景”的意思及全诗出处和翻译赏析
《莺啼序》
便故人渺渺，相逢前事，欲语还己。
凝望久、荒城落日，五湖四海烟浪里。
问而今何处，寄声旧时邻里。
闲说那回，海上苏李。
雪深夜如被。
想携手、汉天不语，叫□不应疑水。
待河梁、一尊落月，生非死别君如酹。
望故人阁上，依稀长剑方履。
古人已矣，垂名青史，谓当如此矣。
又谁料浮沈，自得鱼计。
赏心乐事，良辰美景，撞钟舞女，朱门大第。
雕鞍骏马番装笠，笑虚名何与身前事。
区区相望，饿死西山，悬目东门，人生何乐为此。
古人已矣，天下英雄，使君与操耳。
听喔喔、鸡鸣早起，屡舞徘徊，痛饮高楼，狂歌过市。
苍苍万古，羲农周孔，文章事业星辰上，至而今、枯见银河底。
笑他黄纸除君，红旗报我，为君助喜。
刘辰翁的简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。...[刘辰翁的诗词]
《莺啼序》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
闷如愁红著雨，卷地吹不起。方便所以人渺小，相遇前的事，想对回自己。
凝望许久、荒城落天，五湖四海烟浪里。
问而现在何处，歌声过去邻居。
闲说那回，海上苏李。
雪深夜如被。
想携手、汉天不说话，呼叫时不应怀疑水。
等待河梁、一尊落月，生不是死另你如酒。
希望所以人合上，依稀长剑正在鞋。
古人罢了，留名青史，对该这样了。
谁又料浮沈，从得到的鱼估计。
赏心快乐的事情，良辰美景，敲钟跳舞，豪门大宅。
雕鞍骏马番装笠，笑虚名什么与身体前面的事。
区区相望，西山饿死，在目束，人生为什么愿意为这。
古人罢了，天下英雄，让你和我。
听喔喔、鸡鸣早早起来，经常跳舞徘徊，痛饮高楼，狂歌经过市场。
苍苍万古，伏羲神农周孔，文章事业星辰上，到而今、枯看见银河底。
笑他黄纸除你，红旗告诉我，当你帮助喜。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《莺啼序》刘辰翁 拼音读音参考
yīng tí xù
莺啼序
mèn rú chóu hóng zhe yǔ, juǎn dì chuī bù qǐ.
闷如愁红著雨，卷地吹不起。
biàn gù rén miǎo miǎo, xiāng féng qián shì, yù yǔ hái jǐ.
便故人渺渺，相逢前事，欲语还己。
níng wàng jiǔ huāng chéng luò rì, wǔ hú sì hǎi yān làng lǐ.
凝望久、荒城落日，五湖四海烟浪里。
wèn ér jīn hé chǔ, jì shēng jiù shí lín lǐ.
问而今何处，寄声旧时邻里。
xián shuō nà huí, hǎi shàng sū lǐ.
闲说那回，海上苏李。
xuě shēn yè rú bèi.
雪深夜如被。
xiǎng xié shǒu hàn tiān bù yǔ, jiào bù yīng yí shuǐ.
想携手、汉天不语，叫□不应疑水。
dài hé liáng yī zūn luò yuè, shēng fēi sǐ bié jūn rú lèi.
待河梁、一尊落月，生非死别君如酹。
wàng gù rén gé shàng, yī xī cháng jiàn fāng lǚ.
望故人阁上，依稀长剑方履。
gǔ rén yǐ yǐ, chuí míng qīng shǐ, wèi dāng rú cǐ yǐ.
古人已矣，垂名青史，谓当如此矣。
yòu shuí liào fú shěn, zì dé yú jì.
又谁料浮沈，自得鱼计。
shǎng xīn lè shì, liáng chén měi jǐng, zhuàng zhōng wǔ nǚ, zhū mén dà dì.
赏心乐事，良辰美景，撞钟舞女，朱门大第。
diāo ān jùn mǎ fān zhuāng lì, xiào xū míng hé yǔ shēn qián shì.
雕鞍骏马番装笠，笑虚名何与身前事。
qū qū xiāng wàng, è sǐ xī shān, xuán mù dōng mén, rén shēng hé lè wèi cǐ.
区区相望，饿死西山，悬目东门，人生何乐为此。
gǔ rén yǐ yǐ, tiān xià yīng xióng, shǐ jūn yǔ cāo ěr.
古人已矣，天下英雄，使君与操耳。
tīng wō wō jī míng zǎo qǐ, lǚ wǔ pái huái, tòng yǐn gāo lóu, kuáng gē guò shì.
听喔喔、鸡鸣早起，屡舞徘徊，痛饮高楼，狂歌过市。
cāng cāng wàn gǔ, xī nóng zhōu kǒng, wén zhāng shì yè xīng chén shàng, zhì ér jīn kū jiàn yín hé dǐ.
苍苍万古，羲农周孔，文章事业星辰上，至而今、枯见银河底。
xiào tā huáng zhǐ chú jūn, hóng qí bào wǒ, wèi jūn zhù xǐ.
笑他黄纸除君，红旗报我，为君助喜。
“良辰美景”平仄韵脚
拼音：liáng chén měi jǐng平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:14:43
哎，这首词读下来真是让人又酸又爽啊！开篇"闷如愁红著雨"几个字就像一记闷棍，直接把情绪摁进潮湿的泥地里。那些艳丽的红花被雨水打蔫，怎么都扶不起来，这画面感简直了！不过说真的，作者这愁绪是不是铺得太满？像是把整罐墨水都泼在宣纸上，反而让人有点喘不过气。
中间突然蹦出"海上苏李"的典故，我手指头掰了半天才反应过来是苏轼和李白的合称。雪夜裹着被子说旧事，这种反差萌的写法还挺有意思。但跟着的"汉天不语"又让人摸不着头脑——古人在天上装哑巴，这到底是自嘲还是真郁闷？不过看到"生非死别君如酹"这句，突然觉得手里的茶杯都变沉了，生死相隔还要举杯对月，这操作也太虐心了吧！
后半段画风突变，开始疯狂吐槽功名利禄。"朱门大第"、"雕鞍骏马"被说得像街边大甩卖，最后还扯出"饿死西山"的极端例子，这波操作是不是用力过猛？不过想想现在社畜们天天加班，好像也能理解这种"去他的人生赢家"心态。特别是把曹操刘备这对CP搬出来当例子，简直像在历史书里开弹幕，莫名有点带感。
最绝的是结尾部分，把伏羲神农这些上古大神都挂到银河底下了，这脑洞开得比黑洞还大。最后三句"黄纸除君，红旗报我"像极了现在职场里的画饼现场，表面笑嘻嘻，心里MMP。整首词就像个情绪过山车，从忧郁低谷直冲癫狂巅峰，看得人脖子都要扭了。
不过说实在的，这种大杂烩写法虽然炫技，但读起来确实费劲。就像火锅里同时涮巧克力，刺激是刺激，但总感觉哪里不对味。不过换个角度看，这种不管不顾的狂放劲儿，不正是文人骨子里的叛逆吗？只是放在今天，估计要在朋友圈被吐槽"矫情文学"了。