“何乡鱼美”的意思及全诗出处和翻译赏析
《莺啼序（感怀）》
算成败利钝，非臣逆睹，至死后已。
又何似、采桑八百，看蚕夜织小窗里。
漫二升自苦，教人吊卧龙里。
别有佳人，追桃恨李。
拥凝香绣被。
争知道、壮士悲歌，萧萧正度寒水。
问荆卿、田横古墓，更谁载酒为君酹。
过霜桥落月，老人不见遗履。
置之勿道，逝者如斯，甚矣衰久矣。
君其为吾归计，为耕计。
但问某所泉甘，何乡鱼美。
此生不愿多才艺。
功名马上兜鍪出，莫书生、误尽了人间事。
昔年种柳江潭，攀枝折条，噫嘻树犹如此。
登高一笑，把菊东篱，且复聊尔耳。
试回首、龙山路断，走马台荒，渭水秋风，沙河夜市。
休休莫莫，毋多酌我，我狂最喜高歌去，但高歌、不是番腔底。
此时对影成三，呼娥起舞，为何人喜。
刘辰翁的简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。...[刘辰翁的诗词]
《莺啼序（感怀）》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
匆匆忙忙什么必须惊醒，把草庐人起。算成败利钝，不是我预见，到死为止。
又怎么样、采桑八百，晚上看蚕织小窗里。
漫二升自己辛苦，教人安慰卧里。
别有佳人，追恨李桃。
拥有凝香绣被子。
争知道、壮士悲歌，萧萧正度寒水。
问荆轲、田横古墓，另外谁载酒为你祭奠。
经过霜桥落月，老人没有被遗留下来的鞋。
设置的不道，流逝的如此，严重的衰退很久了。
你它是我回家的计划，为生产计划。
只问我什么泉水甘甜，为什么乡鱼美。
此生不愿意多才艺。
功名马上头盔出来，没有书生、误尽了人间的事情。
当年种柳江潭，攀着树枝折条，哼哼树犹如此。
登高一笑，把菊东篱，而且再聊你的耳朵。
试回首、龙山路断，跑马台荒，渭水秋风，沙河夜市。
休休莫没有，不要多饮我，我最喜欢高歌去狂，但是高歌、不这番腔底。
此时对影成三，叫嫦娥起舞，为什么人们喜欢。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《莺啼序（感怀）》刘辰翁 拼音读音参考
yīng tí xù gǎn huái
莺啼序（感怀）
cōng cōng hé xū jīng jué, huàn cǎo lú rén qǐ.
匆匆何须惊觉，唤草庐人起。
suàn chéng bài lì dùn, fēi chén nì dǔ, zhì sǐ hòu yǐ.
算成败利钝，非臣逆睹，至死后已。
yòu hé sì cǎi sāng bā bǎi, kàn cán yè zhī xiǎo chuāng lǐ.
又何似、采桑八百，看蚕夜织小窗里。
màn èr shēng zì kǔ, jiào rén diào wò lóng lǐ.
漫二升自苦，教人吊卧龙里。
bié yǒu jiā rén, zhuī táo hèn lǐ.
别有佳人，追桃恨李。
yōng níng xiāng xiù bèi.
拥凝香绣被。
zhēng zhī dào zhuàng shì bēi gē, xiāo xiāo zhèng dù hán shuǐ.
争知道、壮士悲歌，萧萧正度寒水。
wèn jīng qīng tián héng gǔ mù, gèng shuí zài jiǔ wèi jūn lèi.
问荆卿、田横古墓，更谁载酒为君酹。
guò shuāng qiáo luò yuè, lǎo rén bú jiàn yí lǚ.
过霜桥落月，老人不见遗履。
zhì zhī wù dào, shì zhě rú sī, shén yǐ shuāi jiǔ yǐ.
置之勿道，逝者如斯，甚矣衰久矣。
jūn qí wèi wú guī jì, wèi gēng jì.
君其为吾归计，为耕计。
dàn wèn mǒu suǒ quán gān, hé xiāng yú měi.
但问某所泉甘，何乡鱼美。
cǐ shēng bù yuàn duō cái yì.
此生不愿多才艺。
gōng míng mǎ shàng dōu móu chū, mò shū shēng wù jǐn le rén jiān shì.
功名马上兜鍪出，莫书生、误尽了人间事。
xī nián zhǒng liǔ jiāng tán, pān zhī zhé tiáo, yī xī shù yóu rú cǐ.
昔年种柳江潭，攀枝折条，噫嘻树犹如此。
dēng gāo yī xiào, bǎ jú dōng lí, qiě fù liáo ěr ěr.
登高一笑，把菊东篱，且复聊尔耳。
shì huí shǒu lóng shān lù duàn, zǒu mǎ tái huāng, wèi shuǐ qiū fēng, shā hé yè shì.
试回首、龙山路断，走马台荒，渭水秋风，沙河夜市。
xiū xiū mò mò, wú duō zhuó wǒ, wǒ kuáng zuì xǐ gāo gē qù, dàn gāo gē bú shì fān qiāng dǐ.
休休莫莫，毋多酌我，我狂最喜高歌去，但高歌、不是番腔底。
cǐ shí duì yǐng chéng sān, hū é qǐ wǔ, wèi hé rén xǐ.
此时对影成三，呼娥起舞，为何人喜。
“何乡鱼美”平仄韵脚
拼音：hé xiāng yú měi平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:30:00
哎呦，这首诗读起来像在深夜和老友对坐，酒过三巡后掏心窝子的牢骚话。开篇那句"匆匆何须惊觉"就挠得人心痒——这到底是豁达还是自嘲？历史人物像走马灯似的晃过：诸葛亮草庐未起就被催着上班，荆轲田横的悲壮故事被"更谁载酒为君酹"轻轻带过，连陶渊明的菊花都沾着三分苦笑。
最绝的是那句"功名马上兜鍪出，莫书生、误尽了人间事"，差点把茶喷出来。这哪是单纯的归隐田园，分明是官场老油条拍着桌子骂街嘛！可转头又念叨"何乡鱼美""此生不愿多才艺"，活脱脱现代人喊着辞职回老家种地，结果半夜还在回工作微信的矛盾样。那些"龙山路断""渭水秋风"的意象，像极了我们刷着朋友圈看前同事升职时的心情。
不过说实在的，诗人这情绪转换比川剧变脸还快。前脚还在悲壮地唱"壮士悲歌，萧萧正度寒水"，后脚就惦记着哪里的泉水甜、哪里的鱼肥。这种撕裂感反而特别真实，就像我们这代人既想躺平又怕错过机会，既看不起996又偷偷羡慕年终奖。结尾那句"为何人喜"问得人心里发空，把酒杯往桌上一墩——害，管他呢，接着舞！
要我说啊，这诗就像拌了辣椒面的桂花糕，甜里带辣，苦中作乐。诗人骨子里还是读书人的清高劲儿，可经历了世事毒打后，那份矫情都变成了自嘲。这种"躺又躺不平，卷又卷不动"的状态，搁现在绝对能上热搜。就是不知道他最后到底找到钓鱼的好地方没？