“说甚东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《六州歌头》
向来人道，真个胜周公。
燕然眇。
浯溪小。
万世功。
再建隆。
十五年宇宙，宫中赝。
堂中伴。
翻虎鼠，搏F37D雀，覆蛇龙。
鹤发庞眉，憔悴空山久，来上东封。
便一朝符瑞，四十万人同。
说甚东风。
怕西风都人窃议者称西头。
甚边尘起，渔阳惨。
霓裳断。
广寒宫。
青楼杳都城籍妓皆隶歌舞，无敢犯。
朱门悄。
镜湖空。
里湖通葛岭瞰里湖，无敢过。
大纛高牙去，人不见，港重重。
斜阳外，芳草碧，落花红。
抛尽黄金无计，方知道、前此和戎。
但千年传说，夜半一声铜。
何面江东。
刘辰翁的简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。...[刘辰翁的诗词]
《六州歌头》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
半个月以后听到报告，赋这。向来人之道，真是胜过周公。
燕然渺小。
浯溪小。
万世功业。
再建隆。
十五年宇宙，宫中假。
堂中伴。
翻老虎老鼠，拍F37D雀，覆盖蛇龙。
鹤从庞眉，憔悴空山很久，来上东封。
便一下子吉祥物，四十万人同。
说甚东风。
怕西风都人私下议论者称西头。
很边境尘土飞扬，渔阳惨。
霓裳断。
广寒宫。
妓院在都城籍妓女都隶属于歌舞，没有人敢冒犯。
朱门悄悄。
镜湖绵延空。
里湖和葛岭俯瞰里湖，没有人敢过。
大纛高牙去，意中人已看不见，港重。
斜阳外，芳草碧，花落红。
抛尽黄金无计，才知道、之前和战争。
只千年传说，半夜一声铜。
什么面江。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《六州歌头》刘辰翁 拼音读音参考
liù zhōu gē tóu
六州歌头
hòu bàn yuè wén bào, fù cǐ.
后半月闻报，赋此。
xiàng lái rén dào, zhēn gè shèng zhōu gōng.
向来人道，真个胜周公。
yàn rán miǎo.
燕然眇。
wú xī xiǎo.
浯溪小。
wàn shì gōng.
万世功。
zài jiàn lóng.
再建隆。
shí wǔ nián yǔ zhòu, gōng zhōng yàn.
十五年宇宙，宫中赝。
táng zhōng bàn.
堂中伴。
fān hǔ shǔ, bó F37D què, fù shé lóng.
翻虎鼠，搏F37D雀，覆蛇龙。
hè fà páng méi, qiáo cuì kōng shān jiǔ, lái shàng dōng fēng.
鹤发庞眉，憔悴空山久，来上东封。
biàn yī zhāo fú ruì, sì shí wàn rén tóng.
便一朝符瑞，四十万人同。
shuō shén dōng fēng.
说甚东风。
pà xī fēng dōu rén qiè yì zhě chēng xī tóu.
怕西风都人窃议者称西头。
shén biān chén qǐ, yú yáng cǎn.
甚边尘起，渔阳惨。
ní cháng duàn.
霓裳断。
guǎng hán gōng.
广寒宫。
qīng lóu yǎo dū chéng jí jì jiē lì gē wǔ, wú gǎn fàn.
青楼杳都城籍妓皆隶歌舞，无敢犯。
zhū mén qiāo.
朱门悄。
jìng hú kōng.
镜湖空。
lǐ hú tōng gé lǐng kàn lǐ hú, wú gǎn guò.
里湖通葛岭瞰里湖，无敢过。
dà dào gāo yá qù, rén bú jiàn, gǎng chóng chóng.
大纛高牙去，人不见，港重重。
xié yáng wài, fāng cǎo bì, luò huā hóng.
斜阳外，芳草碧，落花红。
pāo jǐn huáng jīn wú jì, fāng zhī dào qián cǐ hé róng.
抛尽黄金无计，方知道、前此和戎。
dàn qiān nián chuán shuō, yè bàn yī shēng tóng.
但千年传说，夜半一声铜。
hé miàn jiāng dōng.
何面江东。
“说甚东风”平仄韵脚
拼音：shuō shén dōng fēng平仄：平平平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:24:53
这首诗词，读起来真是让人心潮澎湃啊。一开头就提到了“周公”，那可是历史上赫赫有名的贤臣，作者用“真个胜周公”来开头，明显是在讽刺当时的某些人，自比周公，却实际上远远不及。这种反讽的手法，一下子就抓住了读者的眼球。
接下来，诗词里出现了“燕然眇”、“浯溪小”这样的词汇，感觉是在描绘一种宏大的历史场景，但又有一种渺小的感觉。特别是“万世功”、“再建隆”这样的词，似乎是在说某些人自以为建立了不朽的功业，但实际上却是“宫中赝”、“堂中伴”，不过是些虚假的东西罢了。
诗词的后半部分，作者开始描绘一种衰败的景象。“鹤发庞眉，憔悴空山久”，这画面感太强了，仿佛看到一个老者在荒山中孤独地挣扎。而“便一朝符瑞，四十万人同”，则是在讽刺那些虚假的祥瑞，明明是人为制造的，却让无数人盲目追随。
最后几句，作者用“斜阳外，芳草碧，落花红”来描绘一种凄美的景象，仿佛是在说，虽然表面上看去一切都很美好，但实际上却是“抛尽黄金无计”，一切都成了徒劳。特别是“夜半一声铜”，感觉就像是在敲响丧钟，宣告着某种终结。
读完这首诗词，我的第一反应就是，作者对当时的社会现实充满了不满和讽刺。他通过描绘宏大的历史场景和衰败的现实，表达了对那些自以为是、虚假繁荣的人们的深刻批判。不得不说，这种讽刺和批判，放在今天也依然有很强的现实意义。