“并桃欲吐含来住”的意思及全诗出处和翻译赏析
《踏莎行（樱桃词）》
樊家更共谁家语。
梢头结取一番愁，玉箫不会双双侣。
风送流莺，前歌后舞。
并桃欲吐含来住。
双飞燕子自相衔，会教唇舌调鹦鹉。
(李商隐诗：“流莺犹故在，争得讳含来。
”)
刘辰翁的简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。...[刘辰翁的诗词]
《踏莎行（樱桃词）》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
《踏莎行（樱桃词）》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《踏莎行（樱桃词）》中文译文：
珠压相于，胭脂同傅。
樊家更共谁家语。
梢头结取一番愁，玉箫不会双双侣。
风送流莺，前歌后舞。
并桃欲吐含来住。
双飞燕子自相衔，会教唇舌调鹦鹉。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个富有诗意的场景，展现了作者对美好爱情的追求和对自然景色的赞美。
诗的开头两句“珠压相于，胭脂同傅”，表达了美好的比喻意象，珍珠和胭脂象征着美人的容貌和妆饰，相互辉映。接下来的一句“樊家更共谁家语”，揭示了一种秘密的对话，使读者产生遐想，增加了诗词的神秘感。
接着的两句“梢头结取一番愁，玉箫不会双双侣”，表达了诗人内心的忧伤情绪。梢头结愁，意味着困扰和痛苦，而玉箫不会成对，表达了爱情的不尽如人意。这些描写使诗词的情感更加深刻。
接下来的两句“风送流莺，前歌后舞”，描绘了风送流莺的美妙场景，流莺歌唱前进后退，形成了一幅欢快的画面。这些景象象征着美好的爱情，也给诗词增添了生动的氛围。
最后两句“并桃欲吐含来住，双飞燕子自相衔，会教唇舌调鹦鹉”，运用了并列和比喻的手法，表达了作者对美好爱情的渴望。桃花即将绽放，象征着美好的感情即将到来。双飞的燕子象征着恩爱的情侣，调教鹦鹉则寓意两人会有情话的交流。这些意象使诗词更加丰富多彩，展现了作者对美好爱情的向往和期待。
总的来说，刘辰翁的《踏莎行（樱桃词）》以细腻的词句描绘了美好爱情和自然景色，通过对比和比喻的手法，传达了作者对爱情追求和美好生活的向往。这首诗词情感真挚，意境独特，给人以美的享受和思考。
《踏莎行（樱桃词）》刘辰翁 拼音读音参考
tà suō xíng yīng táo cí
踏莎行（樱桃词）
zhū yā xiāng yú, yān zhī tóng fù.
珠压相于，胭脂同傅。
fán jiā gèng gòng shuí jiā yǔ.
樊家更共谁家语。
shāo tóu jié qǔ yī fān chóu, yù xiāo bú huì shuāng shuāng lǚ.
梢头结取一番愁，玉箫不会双双侣。
fēng sòng liú yīng, qián gē hòu wǔ.
风送流莺，前歌后舞。
bìng táo yù tǔ hán lái zhù.
并桃欲吐含来住。
shuāng fēi yàn zi zì xiāng xián, huì jiào chún shé diào yīng wǔ.
双飞燕子自相衔，会教唇舌调鹦鹉。
lǐ shāng yǐn shī:" liú yīng yóu gù zài, zhēng de huì hán lái.
(李商隐诗：“流莺犹故在，争得讳含来。
"
”)
“并桃欲吐含来住”平仄韵脚
拼音：bìng táo yù tǔ hán lái zhù平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:58:20
哎，读这首词的时候，我第一反应是满脑子问号——李商隐又在玩什么隐喻游戏了？开头那句“珠压相于，胭脂同傅”乍看像在写宫装丽人，珠翠满头、脂粉扑面，但“相于”二字总让人觉得有点黏糊糊的纠缠感，像是人际关系里那些剪不断理还乱的牵绊。
到了“梢头结取一番愁”这里，画面突然从艳丽转向萧索。树枝上凝结的愁绪，玉箫无人合奏的寂寞，这种情绪转折像极了现代人白天强颜欢笑、深夜emo的状态。最绝的是“风送流莺”那几句，前脚刚说流莺歌舞热闹非凡，后脚马上接个“并桃欲吐含来住”——开不了口的桃花，欲言又止的姿态，这不就是当代社恐患者想融入集体又缩回手的写照吗？
仔细咂摸最后两句“双飞燕子自相衔，会教唇舌调鹦鹉”，突然品出点黑色幽默。燕子忙着筑巢秀恩爱，却要教鹦鹉学舌，这场景莫名让我想到社交网络里那些跟风玩梗的尴尬。李商隐怕是早就看透了，人类的热闹里总掺着几分勉强，就像他原诗里说的“流莺犹故在，争得讳含来”——有些心事，终究只能含在嘴里，化作一声听不见的叹息。
说真的，这首词就像个精致的水晶球，表面流光溢彩，晃一晃却能看见里头飘着细碎的愁绪。李商隐用香艳意象包装着现代人都懂的孤独困境，这种古今共鸣，或许就是经典永不过时的秘密吧。