“不寄江南春一朵”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（有感）》
醉里落花南又北。
客似东风。
携手斜阳一笑中。
佳人怨我。
不寄江南春一朵。
我怨佳人。
憔悴江南不似春。
刘辰翁的简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。...[刘辰翁的诗词]
《减字木兰花（有感）》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花（有感）》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
东风像一个客人，
陶醉中，花儿无论南飘北落。
客人像东风，
携手迎着斜阳，一起笑语中。
佳人怨恨我，
不寄来江南的春天一朵。
我怨恨佳人，
瘦弱的江南不如春天般美丽。
诗意：
这首诗以减字木兰花为题，描述了一种暗含哀愁的情感。诗中的东风和客人形象象征着飞逝的时光，花儿随风而落，东风带着客人的离去，预示着岁月的流逝和人事的变迁。诗人与佳人之间存在着互相怨恨的情感，佳人不寄来江南的春天，诗人则怨恨佳人，认为瘦弱的江南不如春天美丽。整首诗抒发了诗人对光阴流转和人世沧桑的感慨，以及对失去美好的怀念和对现实的不满。
赏析：
这首诗词通过对东风、客人和江南春天的比喻，抒发了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。东风代表着岁月的流逝，客人象征着逝去的时光，而江南春天则象征着美好和温暖。诗中的佳人与诗人之间的怨恨，表达了对失去美好的怀念和对现实的不满。整首诗意蕴含深沉，情感细腻。在表达诗人对光阴流转的感慨之余，也折射出了对美好事物的追求和对现实不足的不满。这种情感的交织使得这首诗词具有一定的思考性和抒情性，值得我们品味和欣赏。
《减字木兰花（有感）》刘辰翁 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā yǒu gǎn
减字木兰花（有感）
dōng fēng shì kè.
东风似客。
zuì lǐ luò huā nán yòu běi.
醉里落花南又北。
kè shì dōng fēng.
客似东风。
xié shǒu xié yáng yī xiào zhōng.
携手斜阳一笑中。
jiā rén yuàn wǒ.
佳人怨我。
bù jì jiāng nán chūn yī duǒ.
不寄江南春一朵。
wǒ yuàn jiā rén.
我怨佳人。
qiáo cuì jiāng nán bù shì chūn.
憔悴江南不似春。
“不寄江南春一朵”平仄韵脚
拼音：bù jì jiāng nán chūn yī duǒ平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:47:12
这首诗词，乍一看，有点绕。东风似客，客似东风，好像在玩文字游戏。但细细品味，你会发现，它其实在表达一种复杂的情感。东风，象征着春天的到来，也象征着变化。客，是漂泊的，是暂时的。东风似客，醉里落花南又北，给人一种无常的感觉，仿佛一切都在流动，无法捉摸。
客似东风，携手斜阳一笑中，这里又有点温暖的感觉。斜阳，象征着黄昏，象征着结束。但在这结束的时刻，却有一种携手一笑的从容。这种对比，让人感受到一种复杂的情感，既有无奈，又有释然。
佳人怨我，不寄江南春一朵。江南春，是美好的，是令人向往的。佳人怨我，是因为我没有把这份美好带给她。我怨佳人，憔悴江南不似春。这里，江南的春天不再美好，反而让人感到憔悴。这种转变，似乎是在表达一种失落，一种对美好事物的怀念与无奈。
整首诗词，充满了对比与转折。东风与客，斜阳与一笑，江南春与憔悴，这些元素交织在一起，形成了一种复杂的情感网络。它没有直接告诉你作者在想什么，而是通过意象的转换，让你自己去感受，去体会。
我觉得，这首诗词更像是一种内心的独白。它没有明确的主题，没有清晰的逻辑，但它却真实地表达了作者内心的波动。这种波动，可能是对过去的怀念，对现实的无奈，对未来的迷茫。它让人感到，生活就是这样，充满了矛盾与不确定。
读完这首诗词，我有点感慨。生活中，我们常常会遇到这样的情况，明明想要抓住什么，却总是抓不住。明明想要留住美好，却总是留不住。但即便如此，我们还是要继续前行，带着那份无奈与释然，继续寻找属于自己的春天。