“风雨春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙（有感）》
风雨春寒。
池塘小小水漫漫。
只为柳花无一点，忘了临安。
何许牡丹残。
客倚屏看。
小楼面面是春山。
日暮不知春去路，一带阑干。
刘辰翁的简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。...[刘辰翁的诗词]
《浪淘沙（有感）》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
《浪淘沙（有感）》是宋代刘辰翁创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
无谓两眉攒。
风雨春寒。
池塘小小水漫漫。
只为柳花无一点，忘了临安。
何许牡丹残。
客倚屏看。
小楼面面是春山。
日暮不知春去路，一带阑干。
诗意：
这首诗词描绘了一幅春天的景象，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨和思考。诗中通过描写风雨春寒、池塘水面的柳花缺失以及牡丹的凋谢，表达了诗人对时光的无情流逝和岁月的蹉跎感到的无奈和惋惜。诗人倚在窗户前，观赏着春山，却不知道春天已经悄然离去，时间已经过去了一整天。
赏析：
这首诗词以简洁的语言刻画出了春天的景象，通过描绘风雨春寒和池塘中缺少柳花的形象，诗人表达了对光阴流转的感慨。诗中的池塘和小楼等景物，代表着平凡的生活场景，但诗人通过对这些细节的观察和描绘，表达了对光阴易逝的深刻认识。诗人对春天的感知也反映了人们对于美好时光的追求和怀念。整首诗词以简练的语言、生动的描写和深刻的感慨，展现了诗人对光阴流逝和人生短暂的思考和领悟，给人以深深的思考和共鸣。
《浪淘沙（有感）》刘辰翁 拼音读音参考
làng táo shā yǒu gǎn
浪淘沙（有感）
wú wèi liǎng méi zǎn.
无谓两眉攒。
fēng yǔ chūn hán.
风雨春寒。
chí táng xiǎo xiǎo shuǐ màn màn.
池塘小小水漫漫。
zhǐ wèi liǔ huā wú yì diǎn, wàng le lín ān.
只为柳花无一点，忘了临安。
hé xǔ mǔ dān cán.
何许牡丹残。
kè yǐ píng kàn.
客倚屏看。
xiǎo lóu miàn miàn shì chūn shān.
小楼面面是春山。
rì mù bù zhī chūn qù lù, yí dài lán gān.
日暮不知春去路，一带阑干。
“风雨春寒”平仄韵脚
拼音：fēng yǔ chūn hán平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:26:02
这首诗词啊，一开始就让我有点摸不着头脑。“无谓两眉攒”，这是在说眉毛皱起来没啥意义吗？还是在表达一种无奈的情绪？接着“风雨春寒”，春天的风雨带着寒意，这画面一下子就出来了，感觉有点冷飕飕的。
“池塘小小水漫漫”，这句挺有意思，小小的池塘，水却漫得很满，给人一种宁静又有点压抑的感觉。然后“只为柳花无一点，忘了临安”，柳花一点都没有，难道是因为这个，才忘了临安？临安是哪儿？是不是杭州？这里有点让人琢磨不透。
“何许牡丹残”，牡丹残了，是谁干的？还是自然凋谢？接着“客倚屏看”，客人靠着屏风在看，看什么呢？是看残败的牡丹吗？感觉这里有点凄凉。
“小楼面面是春山”，小楼的四面都是春山，这景色应该挺美的吧。但“日暮不知春去路，一带阑干”，日暮时分，春天的路在哪儿？一带阑干，是不是在说一种迷茫的感觉？
整首诗词，给我的感觉是一种淡淡的忧伤，夹杂着对春天的留恋和迷茫。或许作者在表达一种对逝去美好的无奈，又或许是在感慨时光的流逝。这种情绪，不正是我们每个人在生活中都会遇到的吗？有时候，我们也会在某个瞬间，突然感到一种莫名的惆怅，就像这首诗词里描述的那样。
读完这首诗词，我突然觉得，生活中有很多美好，但也有很多无奈。我们总是在追寻，却又总是在失去。或许，这就是人生的常态吧。