“因甚懒支持”的意思及全诗出处和翻译赏析
《定风波》
此情惟有落花知。
流水悠悠春脉脉，闲倚绣屏，犹自立多时。
有约莫教莺解语，多愁却妒燕于飞。
一笑蔷薇孤旧约，载酒寻欢，因甚懒支持。
陈允平的简介
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。...[陈允平的诗词]《定风波》陈允平 翻译、赏析和诗意
《定风波》是一首宋代诗词，作者是陈允平。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
慵拂妆台懒画眉。
此情惟有落花知。
流水悠悠春脉脉，
闲倚绣屏，犹自立多时。
有约莫教莺解语，
多愁却妒燕于飞。
一笑蔷薇孤旧约，
载酒寻欢，因甚懒支持。
译文：
懒散地拂拭妆台，不愿画眉。
只有落花才能理解这份情愫。
流水悠悠，春天温柔地流淌，
我闲散地倚靠在绣屏前，自顾自地多时已久。
也许有什么约定能让黄莺明白说话，
虽然多愁，但又妒忌燕子的自由翱翔。
一笑间，蔷薇花孤独地守约，
我带着酒杯寻找欢愉，为何如此慵懒不支持？
诗意和赏析：
《定风波》描绘了一种悠然自得、闲散无事的情景，凭借细腻的描写和含蓄的情感表达，展现了作者内心的喜悦和忧愁。
首句“慵拂妆台懒画眉”，表达了作者懒散的心境，不愿打扮妆容。第二句“此情惟有落花知”，意味着只有自然界的事物，如落花，才能理解作者的情感。
接下来的几句描述了流水悠悠、春天温柔的景象，以及作者闲散地倚靠在绣屏前的情境。这里的绣屏被用来象征寂寞和孤独。
接着，诗中出现“约”和“语”这两个词，表达了作者对黄莺能够明白自己的心声的期望。尽管作者多愁善感，但又妒忌燕子的自由飞翔。
最后两句中的“一笑蔷薇孤旧约”描述了蔷薇花的孤独，同时也暗示了作者身处寂寞的境地。最后一句“载酒寻欢，因甚懒支持”，表达了作者不愿意积极追求快乐，而是倾向于懒散地享受孤独。
整首诗以细腻的描写和深情的抒发展示了作者的情感体验，表达了一种闲适的生活态度和对内心感受的思考。同时，通过对大自然和人情景物的描绘，诗中融入了意境和感悟，给人以共鸣和想象空间。
《定风波》陈允平 拼音读音参考
dìng fēng bō
定风波
yōng fú zhuāng tái lǎn huà méi.
慵拂妆台懒画眉。
cǐ qíng wéi yǒu luò huā zhī.
此情惟有落花知。
liú shuǐ yōu yōu chūn mò mò, xián yǐ xiù píng, yóu zì lì duō shí.
流水悠悠春脉脉，闲倚绣屏，犹自立多时。
yǒu yuē mò jiào yīng jiě yǔ, duō chóu què dù yàn yú fēi.
有约莫教莺解语，多愁却妒燕于飞。
yī xiào qiáng wēi gū jiù yuē, zài jiǔ xún huān, yīn shén lǎn zhī chí.
一笑蔷薇孤旧约，载酒寻欢，因甚懒支持。
“因甚懒支持”平仄韵脚
拼音：yīn shén lǎn zhī chí平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:07:37
哎呦，这首词读起来像是一幅被雨水打湿的春愁图，字里行间都渗着湿漉漉的孤单。开篇那句"慵拂妆台懒画眉"，直接把镜头怼到女子清晨未梳妆的倦容前——铜镜蒙灰，眉黛半残，这种懒得收拾的颓唐劲儿，倒比梨花带雨的哭相更戳人心窝子。
第二句"此情惟有落花知"真是绝了！落花本是无情物，却硬要让它当心事见证人。这让我想起小时候对着玩偶说秘密的孩子，明知道得不到回应，偏要找个能盛放情绪的容器。流水和春脉脉的对照也妙，看似在写春景，实则把时光流逝的焦虑都揉进了波纹里，绣屏前站到腿麻的女子，怕是在等永远不会响的叩门声吧？
最抓耳的是那句"多愁却妒燕于飞"。屋檐下的燕子成双掠过的画面，搁在言情剧里该配甜蜜BGM，在这儿却像根刺扎进眼里。还有结尾的"一笑蔷薇孤旧约"，蔷薇开得越艳，旧约就显得越苍白，这种用热闹反衬孤寂的写法，比直接写"我好惨"高级多了。只是啊，最后那个"载酒寻欢"的强颜欢笑，倒让我想起现代人发完emo朋友圈又秒删的别扭劲儿，古今人类的脆弱原来都是相通的。
整首词像泡在梅子酒里的青杏，酸涩里泛着微醺。作者把等待的焦灼、期待的落空，全藏在莺燕花草的闲笔里，这种"我不说想你，但春风十里都在替我叹息"的含蓄，在直球当道的现代倒显得格外珍贵。只是不知道千年后的我们，是否还能读懂这份婉约背后的惊心动魄？