“后堂深静”的意思及全诗出处和翻译赏析
《侧犯》
凝定。
似一朵芙蓉泛清镜。
轻纨笑自捻，扑蝶鸳鸯径。
娇懒。
金凤享单、记欹翠蝉影。
冰肌玉骨，衫体红绡莹。
还暗省。
记青青、双鬓旧潘令。
梦想鸾筝，后堂深静。
何日西风，碧梧金井。
陈允平的简介
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。...[陈允平的诗词]《侧犯》陈允平 翻译、赏析和诗意
《侧犯》是宋代陈允平的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词中描述了一个女子在晚凉时分沐浴后，脸上妆容淡薄，试着画了一些淡淡的胭脂，静静地凝望着镜中的自己。她的容貌像一朵盛开的莲花，在清澈的镜子中泛着光。她轻轻地用纤细的纨绔手指笑意盈盈地捻起蝴蝶鸳鸯的发簪，轻拂自己的发丝。她娇柔懒散，如同享受着独处的金凤，侧身倚靠着青翠的蝉影。她的肌肤如冰，骨骼如玉，身着红绡的衣裳闪烁着晶莹的光芒。她依然保持着一种内敛的安静，回忆着旧日的青春容颜，仿佛是受到了潘令的启发。她幻想着弹奏鸾筝的美好时光，享受着深静的后堂生活。她期盼着何时能够迎来西风，让碧梧树下的金井泛起一片碧蓝。
这首诗词以细腻的笔触描绘了女子的容貌和心情，展现了她的娇柔与自在。通过对细节的描写，诗人将读者带入了一个静谧的场景，让人感受到女子内心的深深思索和对自然美的向往。诗中运用了丰富的意象和形容词，使得整首诗词充满了美感和诗意。
这首诗词以女子的容貌和心境为主题，展现了她的美丽、自在和渴望。通过对细节的描绘，将读者带入了一个宁静而富有诗意的环境中，让人感受到女子内心的安宁和对美好生活的向往。整首诗词以柔美的笔触和丰富的意象，表达了诗人对女性的赞美和对美的追求。
《侧犯》陈允平 拼音读音参考
cè fàn
侧犯
wǎn liáng juàn yù, sù zhuāng báo shì qiān huá jìng.
晚凉倦浴，素妆薄试铅华靓。
níng dìng.
凝定。
shì yī duǒ fú róng fàn qīng jìng.
似一朵芙蓉泛清镜。
qīng wán xiào zì niǎn, pū dié yuān yāng jìng.
轻纨笑自捻，扑蝶鸳鸯径。
jiāo lǎn.
娇懒。
jīn fèng xiǎng dān jì yī cuì chán yǐng.
金凤享单、记欹翠蝉影。
bīng jī yù gǔ, shān tǐ hóng xiāo yíng.
冰肌玉骨，衫体红绡莹。
hái àn shěng.
还暗省。
jì qīng qīng shuāng bìn jiù pān lìng.
记青青、双鬓旧潘令。
mèng xiǎng luán zhēng, hòu táng shēn jìng.
梦想鸾筝，后堂深静。
hé rì xī fēng, bì wú jīn jǐng.
何日西风，碧梧金井。
“后堂深静”平仄韵脚
拼音：hòu táng shēn jìng平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:56:14
哎呀，这首诗词真是让人眼前一亮！晚凉倦浴，素妆薄试铅华靓，这画面感也太强了吧？仿佛看到一个女子在傍晚时分，沐浴后轻轻涂抹着淡淡的妆容，那种慵懒又精致的感觉，真是让人心动。
凝定，似一朵芙蓉泛清镜。这比喻绝了！女子站在那里，就像一朵芙蓉花倒映在清澈的镜子里，美得让人移不开眼。轻纨笑自捻，扑蝶鸳鸯径，这句更是生动，女子轻轻捻着手中的丝巾，笑着在鸳鸯小径上扑蝶，那种天真烂漫的感觉，真是让人忍不住想笑。
娇懒，金凤享单、记欹翠蝉影。这里的“娇懒”二字用得妙，女子那种娇滴滴又懒洋洋的样子，真是让人心生怜爱。冰肌玉骨，衫体红绡莹，这句更是将女子的美貌和气质描绘得淋漓尽致，仿佛她就是那冰肌玉骨的美人，穿着红绡衫，光彩照人。
还暗省，记青青、双鬓旧潘令。这句有点怀旧的味道，女子回忆起自己年轻时的模样，那种淡淡的忧伤，真是让人感同身受。梦想鸾筝，后堂深静，这句则透露出女子内心的渴望，她梦想着有一天能弹奏鸾筝，后堂深静，那种宁静祥和的生活，真是让人向往。
何日西风，碧梧金井。这句有点怅然若失的感觉，女子在问自己，什么时候才能等到西风，看到碧梧金井，那种对未来的期待和不确定，真是让人心生感慨。
总的来说，这首诗词真是美得让人窒息，每一句都充满了画面感和情感，让人仿佛置身其中，感受着女子的喜怒哀乐。真是让人忍不住想多看几遍，细细品味其中的韵味。