“昨夜西风吹过”的意思及全诗出处和翻译赏析
《霜天晓角》
散作秋林缬。
昨夜西风吹过，最好是、睡时节。
香绝。
高处折。
中秋还有月。
此际人间天上，是两个、广寒阙。
陈允平的简介
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。...[陈允平的诗词]《霜天晓角》陈允平 翻译、赏析和诗意
《霜天晓角》是一首宋代诗词，作者为陈允平。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词中的“玄霜绛雪”描绘了寒冷的冬季景象，用以表达冷冽的天气和白雪覆盖的大地。
“散作秋林缬”可以理解为枯黄的秋叶在风中飘散，象征着秋天的衰老和凋零。
“昨夜西风吹过，最好是、睡时节。香绝。高处折。”这几句描述了昨夜西风吹过的情景，暗示睡觉时最宜人，高处花朵被风吹折，香气消失。
“中秋还有月”指的是中秋节时依然有明亮的月亮。这句诗表达了即使在严寒的冬季，人间与天上仍然有着美好的景象。
“此际人间天上，是两个、广寒阙”指的是人间和天上都有着广寒阙的存在。广寒阙是嫦娥所在的宫殿，也是月宫的代称。这句诗通过描绘人间与天上的相似景象，暗示人间也有着与天上相媲美的美丽。
整首诗词通过冬季的景象描写，表达了作者对自然景色的观察和感受。作者以独特的方式描绘了冬季的寒冷和凋零，同时也传达了一种对美好事物的向往和追求。通过对自然景色和人间景象的对比，诗词展示了作者对美丽事物的热爱和追求，以及对人间与天上的联结的思考。整首诗词以简练的语言和意象，准确地表达了冬季景象的凄凉和美丽，给人以深深的触动。
《霜天晓角》陈允平 拼音读音参考
shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天晓角
xuán shuāng jiàng xuě.
玄霜绛雪。
sàn zuò qiū lín xié.
散作秋林缬。
zuó yè xī fēng chuī guò, zuì hǎo shì shuì shí jié.
昨夜西风吹过，最好是、睡时节。
xiāng jué.
香绝。
gāo chù zhé.
高处折。
zhōng qiū hái yǒu yuè.
中秋还有月。
cǐ jì rén jiān tiān shàng, shì liǎng gè guǎng hán quē.
此际人间天上，是两个、广寒阙。
“昨夜西风吹过”平仄韵脚
拼音：zuó yè xī fēng chuī guò平仄：平仄平平平仄
韵脚：(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 15:17:40
这首诗词一开篇就让人眼前一亮，"玄霜绛雪"，这四个字一下子就把人拉进了一个冷艳的意境里。想象一下，黑红色的霜雪，这画面太有冲击力了。接着"散作秋林缬"，缬字用得妙啊，让人联想到秋林里斑驳的色彩，像是被霜雪染过一样。
第二句"昨夜西风吹过，最好是、睡时节"，这里转折得很有意思。前面还在描绘霜雪秋林，突然就转到睡觉的话题。这种跳跃感，让人觉得作者是在享受这份清冷，甚至想在这西风里美美地睡上一觉。
"香绝。高处折。"这两句短小精悍，像是在自言自语。香味消失了，高处折断了，给人一种孤寂感。但紧接着"中秋还有月"，又带来了希望。月亮还在，中秋还在，这世界还是美好的。
最后一句"此际人间天上，是两个、广寒阙"，把人间和天上并列，广寒阙指月宫，暗示着人间也有月宫般的美景。这种将人间与天上相提并论的手法，让人感受到作者对人间美景的珍视。
读完这首词，我感受到了一种清冷中带着温暖的美。作者用简洁的语言描绘了一幅秋日霜雪图，但又不仅仅是写景，更多的是在表达一种心境。他似乎在享受这份清冷，甚至想在这份清冷中安眠。同时，他又用月亮来寄托希望，暗示着人间也有如月宫般的美景。这种对人间美景的珍视，让我觉得作者是个懂得生活之美的人。
我特别喜欢这首词的意境，它让我想到那些清冷的秋日早晨，虽然寒冷，但阳光一照，整个世界都亮了起来。这种冷中有暖的感觉，正是这首词的魅力所在。作者用简单的语言，描绘出了一个既清冷又温暖的世界，让人读来既觉得清新，又感到温馨。