“砌分池水岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
《宴吴王宅》
连夜征词客，当春试舞童。
砌分池水岸，窗度竹林风。
更待西园月，金尊乐未终。
祖咏的简介
祖咏 唐代诗人。洛阳（今属河南）人。生卒年不详。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。...[祖咏的诗词]
《宴吴王宅》祖咏 翻译、赏析和诗意
《宴吴王宅》是唐代祖咏所作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
吴王受天子的宠幸，住在禁城的东边。
连续数夜招待文人，正在春天试舞童。
花池水面分隔两岸，窗外传来竹林的风。
还等待着西园中的月亮，金酒尚未饮罢。
诗意：
这首诗描述了吴王身为皇帝的宠臣，居住在紫禁城的东边。他连夜招待文人，与他们一起赏春舞蹈，享受着美酒。诗人描绘了吴王宅中的美景，如花池的水面、窗外的竹林，预示着一个宴会仍在继续，未来会迎来月亮的到来。
赏析：
这首诗以简洁明快的词语，生动地描绘了吴王宅中的景色和宴会的热闹氛围。通过连夜招待文人和试舞童的描写，展现了吴王富有优雅和高雅的品味，并表达了他对文人才子的欣赏和赞美。诗人运用了自然景物如花池、竹林和月亮，为读者创造了一个优美祥和的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到宴会的热闹和宫廷的荣华。整首诗词具有浓厚的宫廷风格，充满了奢华和喜庆的气氛，展现了唐代宫廷文化的精髓。
《宴吴王宅》祖咏 拼音读音参考
yàn wú wáng zhái
宴吴王宅
wú wáng chéng guó chǒng, liè dì jìn chéng dōng.
吴王承国宠，列第禁城东。
lián yè zhēng cí kè, dāng chūn shì wǔ tóng.
连夜征词客，当春试舞童。
qì fēn chí shuǐ àn, chuāng dù zhú lín fēng.
砌分池水岸，窗度竹林风。
gèng dài xī yuán yuè, jīn zūn lè wèi zhōng.
更待西园月，金尊乐未终。
“砌分池水岸”平仄韵脚
拼音：qì fēn chí shuǐ àn平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:11:55
哎，这首诗一开头就让人有点“哇塞”的感觉。吴王“承国宠”，住在皇宫东边的豪华别墅里，这排场听着就挺唬人的。但仔细想想，这“承”字用得挺微妙——到底是皇帝真宠他，还是他不得不端着架子撑场面？权力场上哪有那么简单的事儿。
中间几句画面感绝了！连夜找文人来开派对，大春天训练舞童，这吴王怕不是个夜猫子加工作狂吧？不过更吸引我的是“砌分池水岸，窗度竹林风”这两句，石头堆砌分割水池，竹影婆娑透过窗纱，这装修品味放在现在绝对能当网红打卡点。但转念一想，这么刻意营造的雅致，总感觉像朋友圈精修图，美则美矣，缺了点烟火气。
结尾的“更待西园月”把我整破防了。月亮还没升起来呢，金酒杯就喝不完了，这到底是真嗨皮还是强颜欢笑？突然想起那句“热闹是他们的，我什么也没有”，吴王在酒宴间隙抬头看月亮时，会不会也有那么一瞬间觉得空虚？这些权贵们纸醉金迷的背后，怕不是藏着高处不胜寒的孤独。
要我说啊，这首诗就像个古风Vlog，明面上拍的是豪宅派对、文艺沙龙，暗地里镜头一晃而过的地方，没准藏着权力斗争的蛛丝马迹。诗人说不定在阴阳怪气呢——你看这吴王表面风光，哪天失宠了，还不是“眼见他楼塌了”。不过也可能单纯羡慕嫉妒恨，毕竟能在禁城边上开party，搁谁不酸啊！