“川从陕路去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题潼关楼》
山势雄三辅，关门扼九州。
川从陕路去，河绕华阴流。
向晚登临处，风烟万里愁。
崔颢的简介
崔颢 唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。...[崔颢的诗词]
《题潼关楼》崔颢 翻译、赏析和诗意
诗词：《题潼关楼》
潼关位于今天的陕西渭南市，是唐代的一个重要关口。崔颢是唐代的文学家和官员，他在这首诗中描写了自己旅行途中在潼关遇到的景色和感受。
诗意：
这首诗以第一人称的方式描写了崔颢客行途中经过潼关的情景。他在雨后的时候停马上潼关楼，仰望着雄伟险峻的山势，感叹关门的重要性扼守着九州。川流从西北的陕路向东南流去，河水绕过华阴县向东流淌。当天向晚时分登上楼顶，他望着远方的风景，感受到了潼关的壮丽和辽阔，不禁感到忧愁。
赏析：
这首诗通过描写景色的方式，表达了作者途中的感受和情绪。崔颢使用了生动的形容词来描绘潼关的山势雄伟，给人以压抑和沉重之感。他通过描写川流向东南而去，河绕华阴流淌，显示了自然之美的同时也展现了时光的流转。崔颢在诗的最后表达了对万里风烟的愁绪，借以抒发自身的思绪和感慨。
整体来说，这首诗通过描绘景色和表达情感，展现了崔颢在旅行途中对于潼关的震撼之情，以及他内心的忧愁和思索。同时，诗中融入了人与自然的联系，使得读者能够感受到大自然的壮丽和变幻，以及人在其中的微小和暗示的哲理。
《题潼关楼》崔颢 拼音读音参考
tí tóng guān lóu
题潼关楼
kè xíng féng yǔ jì, xiē mǎ shàng jīn lóu.
客行逢雨霁，歇马上津楼。
shān shì xióng sān fǔ, guān mén è jiǔ zhōu.
山势雄三辅，关门扼九州。
chuān cóng shǎn lù qù, hé rào huá yīn liú.
川从陕路去，河绕华阴流。
xiàng wǎn dēng lín chù, fēng yān wàn lǐ chóu.
向晚登临处，风烟万里愁。
“川从陕路去”平仄韵脚
拼音：chuān cóng shǎn lù qù平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:57:11
哎，这首诗读起来像一幅水墨画突然活过来！开篇那句“客行逢雨霁”就让人眼前一亮——刚下过雨的清爽气息扑面而来，连马蹄声都带着泥土的湿润感。诗人下马登楼的瞬间，仿佛能看到他甩了甩袖子上的水珠，站在高处望着远方发呆。
中间四句简直像用山河当笔在纸上划拉。你看“山势雄三辅”这句，三个字就把山脉的筋骨给拎起来了，尤其是那个“雄”字，简直能听见山在咆哮。后边“关门扼九州”更绝，让人瞬间想到古代那些一夫当关的要塞，现在这关口却成了诗人眼里的地理坐标，莫名有种历史被压缩在诗句里的微妙感。
说到“川从陕路去”，我脑子里自动冒出黄河拐弯的卫星图。最妙的是“河绕华阴流”，明明就是普通的地理走向，但配上“绕”字，突然觉得河水像条调皮的小蛇在跟山丘捉迷藏。这些地理名词堆在一起，倒像是诗人随手撒了把棋子，硬生生在纸上拼出个3D沙盘。
结尾那句“风烟万里愁”可太戳人了！前边还在雄赳赳气昂昂地指点江山，突然就拐到愁绪上。仔细想想，这愁不是小情小调，而是站在时空交汇处的茫然——眼前的壮丽山河越看越像历史书里的插图，自己的存在反而变得轻飘飘的。就像我们现代人站在古迹前，突然觉得千年时光从脚底下溜走的恍惚感。
要我说啊，这首诗最厉害的就是把地理坐标写成了情绪坐标。那些山川河流不再是冷冰冰的地名，倒像是诗人心里拧巴的结，越壮阔的景色反而衬得人越渺小。这种反差感，搁现在看也特别有共鸣——谁还没在旅行时对着美景突然emo过呢？