“一声春困到衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙（立春日卖春困）》
欢笑成丛。
一声春困到衰翁。
回首太平儿戏事，雨过云空。
人世暗尘中。
如梦方浓。
也须留取自惺忪。
试问若教都困了，谁管春风。
陈著的简介
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。...[陈著的诗词]
《浪淘沙（立春日卖春困）》陈著 翻译、赏析和诗意
《浪淘沙（立春日卖春困）》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
窗影摇曳晴红。
欢笑成丛。
一声春困来到老人身旁。
回首过去平静的儿时游戏，
雨过天空又恢复明朗。
人世间暗藏着尘埃。
梦境似乎更加浓郁。
但仍需保留自己那份微醺。
试问如果让所有人都陷入疲惫，
谁会关注春风。
诗意和赏析：
这首诗词以立春之日卖春困作为背景，抒发了诗人对时光流转和人生沧桑的感慨。诗人通过窗影摇曳晴红的描写，展现了初春时节的明亮和生机。欢笑成丛的描绘表达了人们对春天的喜悦和活力。然而，一声春困来到老人身旁，暗示着时光的流逝和衰老的到来。
诗人回首过去的太平儿戏事，体现了对童年时光的怀念和对逝去时光的追忆。雨过天空恢复明朗，象征着困境过去，重现了美好的景象。然而，在人世间，暗藏着尘埃，意味着现实中的烦恼和纷争。
诗中提到梦境似乎更加浓郁，表达了诗人对梦幻和想象的向往。然而，诗人仍然坚持保留自己那份微醺，意味着对现实生活的珍视和对自我存在的肯定。
最后两句"试问如果让所有人都陷入疲惫，谁会关注春风"表达了诗人对社会关注和人际关系的思考。诗人认为，当人们都忙于自己的困境和疲惫时，很少有人会关注到美好的春天和和煦的春风。
整首诗词以简洁而准确的语言，通过对春困、太平儿戏事和自我存在的思考，表达了对时光流转、人生沧桑和社会关系的深刻感悟，散发出淡淡的忧伤和对人生的思考。
《浪淘沙（立春日卖春困）》陈著 拼音读音参考
làng táo shā lì chūn rì mài chūn kùn
浪淘沙（立春日卖春困）
chuāng yǐng nòng qíng hóng.
窗影弄晴红。
huān xiào chéng cóng.
欢笑成丛。
yī shēng chūn kùn dào shuāi wēng.
一声春困到衰翁。
huí shǒu tài píng ér xì shì, yǔ guò yún kōng.
回首太平儿戏事，雨过云空。
rén shì àn chén zhōng.
人世暗尘中。
rú mèng fāng nóng.
如梦方浓。
yě xū liú qǔ zì xīng sōng.
也须留取自惺忪。
shì wèn ruò jiào dōu kùn le, shuí guǎn chūn fēng.
试问若教都困了，谁管春风。
“一声春困到衰翁”平仄韵脚
拼音：yī shēng chūn kùn dào shuāi wēng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:36:59
这首词啊，一开篇就给人一种很微妙的感觉。"窗影弄晴红"，窗外的光影在玩弄着晴朗的天空，红色，应该是晚霞吧。这样的画面，让人不自觉地想象出一个安静又有点孤单的下午。然后，"欢笑成丛"，突然就热闹起来了，笑声一片，像春天的花朵一样绽放。这种从静到动的转变，挺有意思的。
接下来，"一声春困到衰翁"，春天让人困倦，连老翁都抵挡不住。这句有点幽默，也带点无奈。老翁回首过去，"太平儿戏事"，那些曾经的太平盛世，现在看来就像儿戏一样，轻飘飘的，已经"雨过云空"，消失得无影无踪了。这种感觉，像极了我们现在回忆过去的美好时光，总觉得那时候的烦恼都不算什么。
"人世暗尘中，如梦方浓"，人生在世，就像在尘土中行走，梦却越做越浓。这句有点沉重，但也真实。我们都在为生活奔波，有时候真的分不清现实和梦境。不过，"也须留取自惺忪"，即使这样，也得保持清醒，别让自己完全迷失了。这句像是在提醒自己，也像是在提醒读者。
最后，"试问若教都困了，谁管春风"，如果大家都困了，谁来管春风呢？这句有点调皮，也带点哲理。春风代表着希望和新生，如果大家都沉睡了，谁来迎接新的开始呢？
整首词，从窗外的光影到人生的梦境，从过去的回忆到未来的希望，层次感很强。语言简练，却意味深长。读完，心里有种说不出的感觉，像是被轻轻地敲打了一下。或许，这就是诗词的魅力吧。