“年少难觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
《齐天乐》
思里传螀，愁边落雁，多少东吴山色。
知他恨极。
料为我窗前，强鸣刀尺。
竟日西风，那堪无寐更邻笛。
黄花开遍未也，花开应笑我，年少难觅。
灞上长安，河边渭水，都把韶华暗掷。
何人碎璧。
尚衰草连天，暮烟凝碧。
怕说相思，撼枫喧夜寂。
《齐天乐》柴望 翻译、赏析和诗意
《齐天乐》是宋代诗人柴望创作的诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
凄凄杨柳，潇潇雨，细细雨点如泪滴般落在杨柳上。静谧的房间怎能禁止雨滴滴落。思念之情在心头传递，忧愁之中有雁飞落，多少美丽的东吴山色都被忧愁笼罩。我知道他心中的恨意已经达到了极点。预料到他会在我窗前用刀尺强行发声。整日西风吹拂，怎能不让我失眠，更何况隔邻处笛声悠扬。黄花绽放遍布，却还未看到它们，花开应该嘲笑我，我年少的时候很难寻觅到美好的事物。灞上长安，河边渭水，都将美好的青春岁月抛之脑后。不知是哪个人摔碎了美玉。尚衰草连绵至天际，黄昏时分烟雾凝聚成碧色。我害怕说出相思之情，唯恐撼动枫树，让夜晚更加寂静。
这首诗词以细腻的笔触描绘了一幅凄凉的景象，通过杨柳、雨滴、落雁和山色等意象，表达了诗人内心的忧愁和思念之情。诗中运用了对比的手法，将静谧与滴落、恨意与美丽、黄花的绽放与寻觅的困难等对立的元素相互烘托，增强了诗词的情感张力。最后两句以长安的灞上和渭水、衰草和凝聚的烟雾等形象，再次强调了时光的流逝和美好事物的逝去。整首诗词以忧愁、失落的情感笼罩，展现了柴望独特的诗人情怀和对时光流转的深刻思考。
《齐天乐》柴望 拼音读音参考
qí tiān lè
齐天乐
qī qī yáng liǔ xiāo xiāo yǔ, qiāo chuāng zěn jìn dī lì.
凄凄杨柳潇潇雨，悄窗怎禁滴沥。
sī lǐ chuán jiāng, chóu biān luò yàn, duō shǎo dōng wú shān sè.
思里传螀，愁边落雁，多少东吴山色。
zhī tā hèn jí.
知他恨极。
liào wèi wǒ chuāng qián, qiáng míng dāo chǐ.
料为我窗前，强鸣刀尺。
jìng rì xī fēng, nà kān wú mèi gèng lín dí.
竟日西风，那堪无寐更邻笛。
huáng huā kāi biàn wèi yě, huā kāi yīng xiào wǒ, nián shào nán mì.
黄花开遍未也，花开应笑我，年少难觅。
bà shàng cháng ān, hé biān wèi shuǐ, dōu bǎ sháo huá àn zhì.
灞上长安，河边渭水，都把韶华暗掷。
hé rén suì bì.
何人碎璧。
shàng shuāi cǎo lián tiān, mù yān níng bì.
尚衰草连天，暮烟凝碧。
pà shuō xiāng sī, hàn fēng xuān yè jì.
怕说相思，撼枫喧夜寂。
“年少难觅”平仄韵脚
拼音：nián shào nán mì平仄：平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 22:54:54
这首词啊，读起来就像是在听一个心情低落的人絮絮叨叨。开头的“凄凄杨柳潇潇雨”，一下子就把人拉进了一个阴雨绵绵、杨柳依依的场景。窗外的雨声滴滴答答，像是在诉说着什么，又像是在催促着什么。这种感觉，怎么说呢，就像是那种心里有事，却怎么也说不出口的憋闷。
接下来，“思里传螀，愁边落雁”，这里的“螀”和“雁”都是秋天的象征，秋天嘛，总是带着点萧瑟和离别的味道。东吴的山色，本来是美的，但在这里，却成了“多少东吴山色”，仿佛这些美景都成了负担，成了让人更加愁苦的源头。
“知他恨极。料为我窗前，强鸣刀尺。”这里的“他”是谁呢？也许是作者自己，也许是某个让他牵挂的人。刀尺的声音，听起来像是在强撑着做些什么，但实际上，心里却是满满的恨意和无奈。西风一整天都在吹，吹得人心里更乱了，再加上邻家的笛声，简直是雪上加霜。
“黄花开遍未也，花开应笑我，年少难觅。”黄花开了，但作者却觉得自己已经老了，年少时的那些美好，再也找不回来了。灞上长安，河边渭水，这些地方，曾经有过多少美好的回忆，但现在，却都成了“韶华暗掷”的见证。
“何人碎璧。尚衰草连天，暮烟凝碧。”碎璧，听起来就像是什么珍贵的东西被打碎了，衰草连天，暮烟凝碧，这些景象，都让人感到一种深深的无力感。最后，“怕说相思，撼枫喧夜寂”，相思这种东西，真的是不敢说，一说出来，心里就更乱了。
整首词，就像是在说一个心里有很多事，却怎么也说不出来的人。秋天的萧瑟，雨声的滴答，西风的吹拂，笛声的凄凉，这些都在加重他内心的愁苦。年少时的美好，已经找不回来了，现在的他，只能看着衰草连天，暮烟凝碧，心里充满了无奈和无力。这种感觉，真的是让人心疼。