“秋风采石”的意思及全诗出处和翻译赏析
《瑶华（分韵得作字，戏虞宜兴）》
江蓠塞草，应笑春、空锁凌烟高阁。
胡歌秦陇，问铙鼓、新词谁作。
有秀荪、来染吴香＿。
瘦马青刍南陌。
冰澌细响长桥，荡波底蛟腥，不涴霜锷。
乌丝醉墨，红袖暖、十里湖山行乐。
老仙何处，算洞府、光阴如昨。
想地宽、多种桃花，艳锦东风成幄。
吴文英的简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。...[吴文英的诗词]
《瑶华（分韵得作字，戏虞宜兴）》吴文英 翻译、赏析和诗意
《瑶华（分韵得作字，戏虞宜兴）》，是宋代吴文英所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
秋风采石，羽扇挥兵，
认紫骝飞跃。
江蓠塞草，应笑春、空锁凌烟高阁。
胡歌秦陇，问铙鼓、新词谁作。
有秀荪、来染吴香。
瘦马青刍南陌。
冰澌细响长桥，
荡波底蛟腥，不涴霜锷。
乌丝醉墨，红袖暖、十里湖山行乐。
老仙何处，算洞府、光阴如昨。
想地宽、多种桃花，艳锦东风成幄。
诗意和赏析：
这首诗词通过描绘秋天的景色和一系列意象，表达了作者对美好时光的向往和对人生短暂的感慨。
首先，诗中提到的秋风采石和羽扇挥兵是在描述秋天的景象，展现了秋天的风景如画和战争的生动场景。认紫骝飞跃则象征着勇敢和奔放。
接下来，描绘了江蓠塞草和凌烟高阁。这里借景抒发了作者对现实中束缚和困扰的不满，表达了对自由自在生活的向往。
诗中还提到胡歌秦陇，问铙鼓、新词谁作，这是在表达对音乐和文学的追求和赞美。秀荪来染吴香，瘦马青刍南陌则是用以形容美好的田园风光。
冰澌细响长桥和荡波底蛟腥描绘了清凉的景色，而乌丝醉墨和红袖暖、十里湖山行乐则展现了闲适和快乐的氛围。
最后，诗中提到老仙何处，算洞府、光阴如昨，表达了对岁月流转的感慨和对光阴易逝的思考。想地宽、多种桃花，艳锦东风成幄则展现了对美好事物的向往和对未来的期待。
总体而言，这首诗词通过描绘秋天的景色和一系列意象，表达了作者对美好时光和自由自在生活的向往，以及对岁月流转和未来的思考和期待。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗词更具艺术感和表现力。
《瑶华（分韵得作字，戏虞宜兴）》吴文英 拼音读音参考
yáo huá fēn yùn dé zuò zì, xì yú yí xīng
瑶华（分韵得作字，戏虞宜兴）
qiū fēng cǎi shí, yǔ shàn huī bīng, rèn zǐ liú fēi yuè.
秋风采石，羽扇挥兵，认紫骝飞跃。
jiāng lí sāi cǎo, yīng xiào chūn kōng suǒ líng yān gāo gé.
江蓠塞草，应笑春、空锁凌烟高阁。
hú gē qín lǒng, wèn náo gǔ xīn cí shuí zuò.
胡歌秦陇，问铙鼓、新词谁作。
yǒu xiù sūn lái rǎn wú xiāng.
有秀荪、来染吴香＿。
shòu mǎ qīng chú nán mò.
瘦马青刍南陌。
bīng sī xì xiǎng cháng qiáo, dàng bō dǐ jiāo xīng, bù wò shuāng è.
冰澌细响长桥，荡波底蛟腥，不涴霜锷。
wū sī zuì mò, hóng xiù nuǎn shí lǐ hú shān xíng lè.
乌丝醉墨，红袖暖、十里湖山行乐。
lǎo xiān hé chǔ, suàn dòng fǔ guāng yīn rú zuó.
老仙何处，算洞府、光阴如昨。
xiǎng dì kuān duō zhǒng táo huā, yàn jǐn dōng fēng chéng wò.
想地宽、多种桃花，艳锦东风成幄。
“秋风采石”平仄韵脚
拼音：qiū fēng cǎi shí平仄：平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:01:13
这首诗词，真是让人眼前一亮啊！开篇就是“秋风采石，羽扇挥兵”，画面感直接拉满。想象一下，秋风萧瑟，一位将军挥动羽扇，指挥千军万马，紫骝马奔腾飞跃，这气势，简直了！接着，作者提到“江蓠塞草”，似乎在嘲笑春天的美景只是徒有其表，空锁在高阁之中，无法真正触及。这种对比，让人不禁思考，美景是否真的存在，还是只是我们心中的幻想？
然后，作者又提到了“胡歌秦陇”，问新词谁作，似乎在寻找一种新的表达方式。有秀荪来染吴香，瘦马在南陌上吃着青草，这种细腻的描写，让人仿佛置身其中，感受到那种宁静与安详。冰澌细响长桥，波底蛟腥，不染霜锷，这种画面，既有力量感，又有一种冷峻的美感，让人不禁屏住呼吸。
乌丝醉墨，红袖暖，十里湖山行乐，这种场景，真是让人心驰神往。老仙何处，洞府光阴如昨，作者似乎在寻找一种永恒的存在，但同时又感叹时间的流逝。最后，作者想象地宽，多种桃花，艳锦东风成幄，这种画面，真是美得让人窒息。
这首诗词，既有宏大的场景，又有细腻的描写，既有对美景的赞美，又有对时间流逝的感叹。作者通过对比、寻找、想象，表达了对美好事物的追求和对时间流逝的无奈。这种复杂的情感，让人不禁陷入深深的思考。我个人觉得，这首诗词不仅仅是对美景的描写，更是对人生、对时间的一种深刻反思。或许，我们每个人都应该像作者一样，去追求那些真正美好的事物，而不是被表象所迷惑。