“澄清有片心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《澄水如鉴》
洁白依全德，澄清有片心。
浇浮知不挠，滥浊固难侵。
方寸悬高鉴，生涯讵陆沉。
对泉能自诫，如镜静相临。
廉慎传家政，流芳合古今。
崔颢的简介
崔颢 唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。...[崔颢的诗词]
《澄水如鉴》崔颢 翻译、赏析和诗意
《澄水如鉴》是唐代诗人崔颢的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
清澈的水如同一面明镜，映照出圣人和贤人的善行美德。高尚的品德散发着洁白无瑕的光辉，纯净的心灵表现出真实的特质。善恶之水混浊，贫贱之泉质朴难改。只有方寸之地悬高明镜，人生之道才不会沉沦。人能从清澈的泉水中自省自励，就像镜子一样静静地面对自己。廉正和谨慎的品德代代传承，流传至今经久不息。
诗意：
《澄水如鉴》这首诗表达了作者对于清澈水泉的深刻观察和思考。诗人借用水的形象，把聪明和善良的人比作清澈的水，显示出珍视善举和纯洁心灵的重要性。与此同时，诗中也提到了浊浪混浊之水和贫贱之泉脏污不净的现象，呼吁人们正视并改善这些问题。最后，诗人强调了廉正和谨慎的价值，认为这种品德带有永恒的价值，并能流芳百世。
赏析：
这首诗以简洁的文字表达了深刻的思想，通过对水泉的描绘，展现了人们应该追求清澈和纯洁的品德，同时也唤起了人们对于庸俗和污浊现象的反思。诗中虽然内容看似简单，但引发了读者对于品德和道德观念的思考，呼唤人们保持清明的心灵，传承正确的价值观。整首诗歌用词含蓄而精炼，行文流畅自然，寥寥数语中流露出对于高尚情操的追寻和推崇。这首诗词可以说是崔颢对于人生、道德和伦理问题的独特思考和深沉感悟的集中体现。
《澄水如鉴》崔颢 拼音读音参考
chéng shuǐ rú jiàn
澄水如鉴
shèng xián jiāng lì yù, shàng shàn zhù qíng shēn.
圣贤将立喻，上善贮情深。
jié bái yī quán dé, chéng qīng yǒu piàn xīn.
洁白依全德，澄清有片心。
jiāo fú zhī bù náo, làn zhuó gù nán qīn.
浇浮知不挠，滥浊固难侵。
fāng cùn xuán gāo jiàn, shēng yá jù lù chén.
方寸悬高鉴，生涯讵陆沉。
duì quán néng zì jiè, rú jìng jìng xiāng lín.
对泉能自诫，如镜静相临。
lián shèn chuán jiā zhèng, liú fāng hé gǔ jīn.
廉慎传家政，流芳合古今。
“澄清有片心”平仄韵脚
拼音：chéng qīng yǒu piàn xīn平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:21:29
这首《圣贤将立喻》像一块温润的玉石，握在手里越盘越能觉出它的分量。乍看是咏物诗，细品才发现字字都在雕刻人心——这哪是在写泉水啊，分明是在用滚烫的岩浆浇筑理想人格的铜像。
开篇的"洁白依全德"就像清泉击石，叮咚脆响。诗人把道德追求具象成可触可感的清泉，说它"浇浮知不挠"时，我仿佛看见水流劈开浮萍的倔强。最妙的是"方寸悬高鉴"这句，好家伙，直接给心脏装了个24小时运转的监控探头，这可比现代人的行车记录仪高级多了，记录的是灵魂的每道折痕。
不过读着读着，我总觉得诗句里藏着某种焦灼。像"生涯讵陆沉"这种反问，倒像是诗人在浊世中给自己打的强心针。他把"廉慎"说成传家宝时，突然有点心疼——得是多渴望纯真，才会把道德自律写得像呼吸一样自然？这让我想到现在某些"人设营销"，对比之下，古人这种发自骨子里的清贵，简直奢侈得让人眼红。
但转念想想，这诗的力道或许正源于某种理想主义的天真。就像用山泉水泡茶，喝起来清冽，但真要天天喝，肠胃怕是受不住。不过话说回来，在这个AI都能写诗的时代，我们不正需要这种带着体温的、近乎固执的道德咏叹吗？毕竟，算法再精密，也学不会诗人把灵魂挂在笔尖上晃悠的笨拙真诚。