“樱口脂侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
《声声慢（宏庵宴席，客有持桐子侑俎者，自云其姬亲剥之）》
乱泻明珠，金盘来荐清斟。
绿窗细剥檀皱，料水晶、微损春簪。
风韵处，惹手香酥润，樱口脂侵。
重省追凉前事，正风吟莎井，月碎苔阴。
颗颗相思，无情漫搅秋心。
银台翦花杯散，梦阿娇、金屋沈沈。
甚时见，露十香、钗燕坠金。
吴文英的简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。...[吴文英的诗词]
《声声慢（宏庵宴席，客有持桐子侑俎者，自云其姬亲剥之）》吴文英 翻译、赏析和诗意
《声声慢（宏庵宴席，客有持桐子侑俎者，自云其姬亲剥之）》是宋代吴文英创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
寒筲惊坠，香豆初收，
银床一夜霜深。
乱泻明珠，金盘来荐清斟。
绿窗细剥檀皱，料水晶、微损春簪。
风韵处，惹手香酥润，樱口脂侵。
重省追凉前事，
正风吟莎井，月碎苔阴。
颗颗相思，无情漫搅秋心。
银台翦花杯散，梦阿娇、金屋沈沈。
甚时见，露十香、钗燕坠金。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个宴席的场景，展现了宴会中的美食、饮品和文人墨客之间的情感纠葛。
首先，描绘了寒筲惊坠、香豆初收、银床一夜霜深的景象，通过描写冷寒的环境来烘托出宴会的热闹和繁华。
接下来，描述了明珠乱泻、金盘荐酒的情景，这些珍贵的酒器和佳肴象征着宴会的奢华和盛情款待。
然后，以绿窗细剥檀皱、料水晶微损春簪的形象，表现了文人的细致和对细节的关注，同时也暗示了时间的流逝和岁月的磨损。
在风韵处的描写中，诗人用“手香酥润”和“樱口脂侵”来形容美食的味道，展示了宴会中的美味与愉悦。
接着，诗人回忆起过去的事情，追忆凉爽的往事，同时配以“正风吟莎井，月碎苔阴”的景象，表达了对过去时光的留恋和思念之情。
最后，以“颗颗相思，无情漫搅秋心”表达了诗人内心深处的相思之苦和秋天的凄凉之感。
诗的结尾，描绘了银台上散落的花朵，以及阿娇的梦和金屋沉沉的境况。这些形象寓意着宴会的结束和人事的离散，暗示了生命的短暂和世事的无常。
整首诗以描写宴席为主线，通过细腻的描写和意象的运用，展示了宴会的繁华与奢华，同时也探讨了人生的离合和时光的流转。它通过对物象的描写，表达了作者对美的追求和对时光流逝的感慨，同时也抒发了对过去时光和人事的思念之情。整体上，这首诗词充满了浓郁的意境和感情，展现了吴文英独特的艺术才华。
《声声慢（宏庵宴席，客有持桐子侑俎者，自云其姬亲剥之）》吴文英 拼音读音参考
shēng shēng màn hóng ān yàn xí, kè yǒu chí tóng zǐ yòu zǔ zhě, zì yún qí jī qīn bō zhī
声声慢（宏庵宴席，客有持桐子侑俎者，自云其姬亲剥之）
hán shāo jīng zhuì, xiāng dòu chū shōu, yín chuáng yī yè shuāng shēn.
寒筲惊坠，香豆初收，银床一夜霜深。
luàn xiè míng zhū, jīn pán lái jiàn qīng zhēn.
乱泻明珠，金盘来荐清斟。
lǜ chuāng xì bō tán zhòu, liào shuǐ jīng wēi sǔn chūn zān.
绿窗细剥檀皱，料水晶、微损春簪。
fēng yùn chù, rě shǒu xiāng sū rùn, yīng kǒu zhī qīn.
风韵处，惹手香酥润，樱口脂侵。
zhòng shěng zhuī liáng qián shì, zhèng fēng yín shā jǐng, yuè suì tái yīn.
重省追凉前事，正风吟莎井，月碎苔阴。
kē kē xiāng sī, wú qíng màn jiǎo qiū xīn.
颗颗相思，无情漫搅秋心。
yín tái jiǎn huā bēi sàn, mèng ā jiāo jīn wū shěn shěn.
银台翦花杯散，梦阿娇、金屋沈沈。
shén shí jiàn, lù shí xiāng chāi yàn zhuì jīn.
甚时见，露十香、钗燕坠金。
“樱口脂侵”平仄韵脚
拼音：yīng kǒu zhī qīn平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:02:53
这首诗词啊，读起来就像是在秋天的夜晚，突然被一阵凉风吹醒，然后开始回忆那些美好的往事。开头的“寒筲惊坠，香豆初收，银床一夜霜深”一下子就抓住了我的注意力，仿佛能看到那些豆子从枝头坠落，银床上的霜花在月光下闪闪发光。这种画面感太强了，让人忍不住想继续读下去。
接下来的“乱泻明珠，金盘来荐清斟”让我想到了那些晶莹剔透的豆子，像是散落的珍珠，被放在金盘里，准备用来酿酒。这种细腻的描写，真的是让人感受到了秋天的丰收和美好。然后“绿窗细剥檀皱，料水晶、微损春簪”这一句，又让我想到了那些细心的女子，在窗边剥豆子，动作轻柔，生怕损坏了那些像水晶一样的豆子。这种细节描写，真的是让人感受到了生活的美好。
“风韵处，惹手香酥润，樱口脂侵”这一句，又让我想到了那些豆子的香味，仿佛能闻到它们的香气，甚至能感受到它们在口中的酥软。这种感官上的描写，真的是让人忍不住想尝一尝。然后“重省追凉前事，正风吟莎井，月碎苔阴”这一句，又让我想到了那些过去的时光，仿佛能听到风在井边吟唱，看到月光在苔藓上碎成一片片。这种怀旧的感觉，真的是让人感慨万千。
最后“颗颗相思，无情漫搅秋心”这一句，真的是让我感受到了那种深深的思念，仿佛每一颗豆子都承载着一段回忆，让人无法忘怀。然后“银台翦花杯散，梦阿娇、金屋沈沈”这一句，又让我想到了那些曾经的梦想，仿佛能看到那些美好的愿望在银台上绽放，却又在现实中破碎。这种对比，真的是让人感到无奈。
整首诗词，真的是充满了秋天的气息，让人感受到了丰收的美好，也让人回忆起了那些过去的时光。这种细腻的描写和深刻的情感，真的是让人难以忘怀。读完之后，我真的是被这种深情的表达打动了，仿佛自己也置身于那个秋天的夜晚，感受着那些美好的回忆。