“偏称画屏秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋思（夹钟商荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁）》
骤夜声、偏称画屏秋色。
风碎串珠，润侵歌板，愁压眉窄。
动罗D64E清商，寸心低诉叙怨抑。
映梦窗，零乱碧。
待涨绿春深，落花香泛，料有断红流处，暗题相忆。
欢酌。
檐花细滴。
送故人、粉黛重饰。
漏侵琼瑟。
丁东敲断，弄晴月白。
怕一曲、霓裳未终，催去骖凤翼。
叹谢客、犹未识。
漫瘦却东阳，灯前无梦到得。
路隔重云雁北。
吴文英的简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。...[吴文英的诗词]
《秋思（夹钟商荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁）》吴文英 翻译、赏析和诗意
堆枕香发鬓边。暴雨夜声、偏称画屏秋色。
风碎串珍珠，润侵犯歌板，忧愁压眉窄。
动罗D64E清商，寸心低诉叙述怨恨压抑。
映梦窗，零乱碧。
待涨绿春深，落花香泛，估计有断红流的地方，黑暗题相忆。
欢饮。
檐花细滴。
送朋友、粉黛重装饰。
漏侵犯琼瑟。
丁东敲断，在晴天月白。
怕一曲、霓裳羽衣曲未终，催促去陪凤翼。
叹息谢灵运、还没有认识。
漫瘦了东阳，灯前没有梦见到。
路隔重云雁北。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《秋思（夹钟商荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁）》吴文英 拼音读音参考
qiū sī jiā zhōng shāng hé táng wèi kuò cāng míng shū qiú fù qí tīng yǔ xiǎo gé
秋思（夹钟商荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁）
duī zhěn xiāng huán cè.
堆枕香鬟侧。
zhòu yè shēng piān chēng huà píng qiū sè.
骤夜声、偏称画屏秋色。
fēng suì chuàn zhū, rùn qīn gē bǎn, chóu yā méi zhǎi.
风碎串珠，润侵歌板，愁压眉窄。
dòng luó D64E qīng shāng, cùn xīn dī sù xù yuàn yì.
动罗D64E清商，寸心低诉叙怨抑。
yìng mèng chuāng, líng luàn bì.
映梦窗，零乱碧。
dài zhǎng lǜ chūn shēn, luò huā xiāng fàn, liào yǒu duàn hóng liú chù, àn tí xiāng yì.
待涨绿春深，落花香泛，料有断红流处，暗题相忆。
huān zhuó.
欢酌。
yán huā xì dī.
檐花细滴。
sòng gù rén fěn dài zhòng shì.
送故人、粉黛重饰。
lòu qīn qióng sè.
漏侵琼瑟。
dīng dōng qiāo duàn, nòng qíng yuè bái.
丁东敲断，弄晴月白。
pà yī qǔ ní cháng wèi zhōng, cuī qù cān fèng yì.
怕一曲、霓裳未终，催去骖凤翼。
tàn xiè kè yóu wèi shí.
叹谢客、犹未识。
màn shòu què dōng yáng, dēng qián wú mèng dào de.
漫瘦却东阳，灯前无梦到得。
lù gé zhòng yún yàn běi.
路隔重云雁北。
“偏称画屏秋色”平仄韵脚
拼音：piān chēng huà píng qiū sè平仄：平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:43:39
这首诗词，嗯，怎么说呢，一读就让人有种沉浸其中的感觉。开头的“堆枕香鬟侧”，画面感很强，仿佛能看到一个女子侧卧在枕边，发髻散乱，香气四溢。紧接着的“骤夜声、偏称画屏秋色”，又让人联想到夜晚的寂静与画屏上的秋色交相辉映，给人一种淡淡的忧伤。
接下来的几句，“风碎串珠，润侵歌板，愁压眉窄”，风把珠串吹散，湿气侵入了歌板，愁绪压在眉间，这些细节描写，真是让人感受到那种无处可逃的压抑。特别是“愁压眉窄”，用“压”字来形容愁绪，真是绝了，仿佛能看到女子紧锁的眉头，愁绪重重。
“动罗D64E清商，寸心低诉叙怨抑”，这句有点难懂，但大概能感受到女子在低声诉说心中的怨抑，清商调的乐曲在耳边回荡，仿佛在诉说着她的心事。接着的“映梦窗，零乱碧”，梦窗映着零乱的碧色，给人一种朦胧的美感，仿佛在梦中，一切都变得不那么真实。
“待涨绿春深，落花香泛，料有断红流处，暗题相忆”，这几句，嗯，有点期待春天的感觉，绿意盎然，花香四溢，但又有一种断红流水的伤感，仿佛在暗示着某种无法挽回的离别。女子在暗中题写回忆，心中充满了对过去的思念。
“欢酌。檐花细滴。送故人、粉黛重饰。”，这里突然转到欢聚的场景，檐花细滴，送别故人，粉黛重饰，仿佛在送别时，女子又重新打扮了一番，想要以最美的姿态告别。但接下来的“漏侵琼瑟。丁东敲断，弄晴月白。”，又让人感受到时间的流逝，漏声侵入了琼瑟，丁东的敲击声打断了思绪，月光洒在晴空下，给人一种空灵的感觉。
“怕一曲、霓裳未终，催去骖凤翼。”，女子害怕一曲霓裳还未结束，就不得不离开，仿佛在暗示着某种无法抗拒的命运。最后的“叹谢客、犹未识。漫瘦却东阳，灯前无梦到得。路隔重云雁北。”，叹息着谢客还未识得她的心意，东阳消瘦，灯前无梦，路途被重云隔断，雁飞向北，给人一种无尽的孤独与无奈。
这首诗词，嗯，整体上给人一种细腻、忧伤的感觉。作者通过细腻的描写，将女子的内心世界展现得淋漓尽致。每一个细节，每一个意象，都仿佛在诉说着她的心事。读完之后，让人不禁陷入沉思，仿佛能感受到那种无法言说的孤独与无奈。这样的诗词，真是让人回味无穷。