“正是拾翠寻芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令》
闲看燕紫莺黄。
啼到绿阴处，唤回浪子闲忙。
春光。
春光。
正是拾翠寻芳。
吴文英的简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。...[吴文英的诗词]
《如梦令》吴文英 翻译、赏析和诗意
《如梦令》是一首宋代诗词，作者是吴文英。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
秋千争闹粉墙。
闲看燕紫莺黄。
啼到绿阴处，
唤回浪子闲忙。
春光。春光。
正是拾翠寻芳。
诗意：
这首诗描绘了一个秋日的景象。诗人坐在粉墙下，看着秋千摇摆，观赏着燕子、紫燕和黄莺的飞舞。然后，诗人听到鸟儿的啼鸣声传到绿荫之处，唤回了心思散漫的人们，使他们重新恢复了繁忙的生活。诗词最后提到春光，表达了在这美丽的季节里，人们纷纷去寻找翠绿的山水和芳香的花朵。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个生动的场景，展示了秋日的景色和人们的闲忙。诗人通过描述秋千、燕子、紫燕和黄莺等元素，创造了一个轻松愉快的氛围。诗中的“啼到绿阴处，唤回浪子闲忙”一句，通过鸟儿的啼鸣声，表达了人们在安逸的环境中过于放松，需要被喚醒并回到现实生活中的情景。最后的两句“春光。春光。正是拾翠寻芳。”通过对春光的描述，揭示了人们追求自然美好的追求和寻找。
整体而言，这首诗以清新的语言和细腻的描写，展现了秋日的景色和人们的生活状态。它通过对自然景观的描绘，引发读者对美好事物的向往，以及对人生中繁忙与闲暇的思考。
《如梦令》吴文英 拼音读音参考
rú mèng lìng
如梦令
qiū qiān zhēng nào fěn qiáng.
秋千争闹粉墙。
xián kàn yàn zǐ yīng huáng.
闲看燕紫莺黄。
tí dào lǜ yīn chǔ, huàn huí làng zǐ xián máng.
啼到绿阴处，唤回浪子闲忙。
chūn guāng.
春光。
chūn guāng.
春光。
zhèng shì shí cuì xún fāng.
正是拾翠寻芳。
“正是拾翠寻芳”平仄韵脚
拼音：zhèng shì shí cuì xún fāng平仄：仄仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:28:16
这首诗词，读起来真是让人心情愉悦啊。一开篇，“秋千争闹粉墙”，画面感立马就来了。秋千在粉墙边荡来荡去，仿佛能听到孩子们的笑声，热闹得很。接着，“闲看燕紫莺黄”，诗人的目光转向了天空，燕子和黄莺在自由飞翔，色彩斑斓，真是赏心悦目。
“啼到绿阴处，唤回浪子闲忙。”这一句，有点意思。鸟儿在绿荫中啼叫，仿佛在提醒那些游手好闲的人，该做点正事了。浪子嘛，总是让人又爱又恨，他们或许也在寻找生活的意义。
“春光。春光。正是拾翠寻芳。”这两句，重复的“春光”，让人感受到春天的美好和珍贵。拾翠寻芳，不就是趁着大好时光，去发现生活中的美吗？这不仅仅是字面上的意思，更像是一种生活态度，提醒我们要珍惜当下，享受生活。
总的来说，这首诗词通过描绘春天的景象，传递出一种积极向上的生活态度。它告诉我们，生活中不只有忙碌和烦恼，还有美好和希望。读完之后，我仿佛也感受到了春天的气息，心情也变得轻松起来。
个人觉得，这首诗词的魅力在于它的画面感和情感表达。它没有复杂的修辞，却让人感受到春天的美好和生活的真谛。或许，我们每个人都应该像诗中的“浪子”一样，在忙碌的生活中，偶尔停下来，去发现身边的美好，去享受生活的每一刻。