“便欲乘风寒殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月》
主人情重客留连。
便欲乘风寒殿。
霜竹且传秋信，镜蕖不作春妍。
夜凉正好倒金船。
朔饮而今再见。
《西江月》李公昴 翻译、赏析和诗意
《西江月》是一首宋代诗词，作者是李公昴。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
小鹢载池心月，
长虹夸水中天。
主人情重客留连，
便欲乘风寒殿。
霜竹且传秋信，
镜蕖不作春妍。
夜凉正好倒金船，
朔饮而今再见。
诗意：
这首诗以描绘夜晚的景象为主题，表达了诗人对美丽自然景色和友情的赞美之情。诗人通过对月亮、虹和其他自然元素的描绘，表达了自己对大自然的热爱和对友谊的珍视之情。诗中也透露出一种怀旧的情感，表达了诗人对过去的回忆和对未来的期待。
赏析：
这首诗以写景的方式展现了夜晚的美丽景色。诗人以小鹢载月、长虹夸天、风寒殿等形象的描绘，展示了大自然的壮丽和诗人对自然景色的赞叹之情。诗中的“主人情重客留连”表达了诗人对友情的珍视，表明他渴望与朋友共度美好时光。诗中的秋信、春妍、金船等词语，通过描绘秋天和春天的景象，传递出诗人对季节循环的感慨和对时光流转的思考。最后两句“夜凉正好倒金船，朔饮而今再见”，表达了诗人渴望再次与朋友相聚的愿望。
整体而言，这首诗通过对自然景色和友情的描绘，展现了诗人内心的情感和对美好时光的向往。它以简洁明了的语言和生动的形象描绘，给人一种清新、自然的感觉，让读者感受到自然和友情的美好。
《西江月》李公昴 拼音读音参考
xī jiāng yuè
西江月
xiǎo yì zài chí xīn yuè, cháng hóng kuā shuǐ zhōng tiān.
小鹢载池心月，长虹夸水中天。
zhǔ rén qíng zhòng kè liú lián.
主人情重客留连。
biàn yù chéng fēng hán diàn.
便欲乘风寒殿。
shuāng zhú qiě chuán qiū xìn, jìng qú bù zuò chūn yán.
霜竹且传秋信，镜蕖不作春妍。
yè liáng zhèng hǎo dào jīn chuán.
夜凉正好倒金船。
shuò yǐn ér jīn zài jiàn.
朔饮而今再见。
“便欲乘风寒殿”平仄韵脚
拼音：biàn yù chéng fēng hán diàn平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:01:48
这首诗词，一开篇就让人眼前一亮。“小鹢载池心月，长虹夸水中天”，这画面感太强了！小鹢在池中游动，仿佛载着月亮的倒影，长虹则像在夸耀水中的天空。这种虚实结合的写法，真是妙不可言。
接下来，“主人情重客留连”，这句简单直白，却让人感受到主人的热情好客。客人因此舍不得离开，甚至“便欲乘风寒殿”，想要在寒风中继续畅饮。这种豪情，真是让人心驰神往。
“霜竹且传秋信，镜蕖不作春妍”，这两句有点深奥，但细细品味，就能感受到秋天的气息。霜竹传递着秋天的信息，镜蕖不再像春天那样艳丽。这种对比，让人不禁感叹时光的流逝。
最后，“夜凉正好倒金船，朔饮而今再见”，夜凉如水，正是举杯畅饮的好时候。朔饮，也就是北方的饮酒习俗，如今再次见到，真是让人感慨万千。
整首诗词，既有豪情壮志，又有细腻的情感，真是让人回味无穷。我觉得，这首诗词不仅仅是在写景，更是在写人，写情。它让人感受到那种豪迈与细腻并存的复杂情感，真是难得一见的好作品。