“山色雨晴浓淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（题斗南楼和刘朔斋韵）》
一亭收拾，便觉炎海豁清秋。
潮候朝昏来去，山色雨晴浓淡，天末送双眸。
绝域远烟外，高浪舞连艘。
风景别，胜滕阁，压黄楼。
胡床老子，醉挥珠玉落南州。
稳驾大鹏八极，叱起仙羊五石，飞佩过丹丘。
一笑人间世，机动早惊鸥。
《水调歌头（题斗南楼和刘朔斋韵）》李公昴 翻译、赏析和诗意
《水调歌头（题斗南楼和刘朔斋韵）》是宋代李公昴所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅山水景色，表达了作者对自然之美和人生的思考。
诗词的中文译文如下：
万顷黄湾口，千仞白云头。
一亭收拾，便觉炎海豁清秋。
潮候朝昏来去，山色雨晴浓淡，天末送双眸。
绝域远烟外，高浪舞连艘。
风景别，胜滕阁，压黄楼。
胡床老子，醉挥珠玉落南州。
稳驾大鹏八极，叱起仙羊五石，飞佩过丹丘。
一笑人间世，机动早惊鸥。
诗意和赏析：
这首诗以描绘自然景色为主题，通过自然景观的描写来表达作者的情感和思考。首先，诗中描绘了广阔的黄湾和高耸入云的山峰，给人一种壮丽的视觉冲击；接着，诗人提到一座亭子，亭子整洁美好，令人感觉到炎夏的海洋在清秋的时光中豁然开朗；诗中还描绘了潮汐的变化、山色的明暗变化和天空的景象，这些描写展示了作者对自然景观变幻莫测的观察和感受。最后，诗人运用了一些意象，如远离尘嚣的绝域、高浪舞动的船只、风景胜过著名的滕阁和黄楼、胡床和珠玉的故事，以及关于驾驭大鹏、召唤神羊和飞越仙山的想象，这些意象给人以豪迈和超越尘世的感觉。最后两句以“一笑人间世，机动早惊鸥”作为结尾，表达了作者超然物外、超越尘世的情感。
整首诗词以自然景色为背景，运用丰富的意象和形象描写，展示出作者的情感和思考，表达了对自然之美的赞美和对人生境界的追求。
《水调歌头（题斗南楼和刘朔斋韵）》李公昴 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu tí dòu nán lóu hé liú shuò zhāi yùn
水调歌头（题斗南楼和刘朔斋韵）
wàn qǐng huáng wān kǒu, qiān rèn bái yún tóu.
万顷黄湾口，千仞白云头。
yī tíng shōu shí, biàn jué yán hǎi huō qīng qiū.
一亭收拾，便觉炎海豁清秋。
cháo hòu cháo hūn lái qù, shān sè yǔ qíng nóng dàn, tiān mò sòng shuāng móu.
潮候朝昏来去，山色雨晴浓淡，天末送双眸。
jué yù yuǎn yān wài, gāo làng wǔ lián sōu.
绝域远烟外，高浪舞连艘。
fēng jǐng bié, shèng téng gé, yā huáng lóu.
风景别，胜滕阁，压黄楼。
hú chuáng lǎo zi, zuì huī zhū yù luò nán zhōu.
胡床老子，醉挥珠玉落南州。
wěn jià dà péng bā jí, chì qǐ xiān yáng wǔ shí, fēi pèi guò dān qiū.
稳驾大鹏八极，叱起仙羊五石，飞佩过丹丘。
yī xiào rén jiān shì, jī dòng zǎo jīng ōu.
一笑人间世，机动早惊鸥。
“山色雨晴浓淡”平仄韵脚
拼音：shān sè yǔ qíng nóng dàn平仄：平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十八勘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:50:57
这首词啊，读起来真是让人心旷神怡。一开篇就是“万顷黄湾口，千仞白云头”，那画面感扑面而来，仿佛置身于壮阔的自然之中。黄湾口的辽阔，白云头的巍峨，一下子就把人带到了那个高远的地方。
“一亭收拾，便觉炎海豁清秋”，这句真是妙啊。一个亭子，就能让人感受到炎炎夏日中的一丝清凉。那种豁然开朗的感觉，就像是突然从酷暑中解脱出来，进入了一个清爽的秋天。
“潮候朝昏来去，山色雨晴浓淡，天末送双眸”，这几句写景真是细腻。潮汐的涨落，山色的变化，都在诗人的眼中流转。那种对自然的观察和感受，真是让人佩服。
“绝域远烟外，高浪舞连艘”，这句的意境真是深远。远方的烟雾，高浪中的船只，给人一种遥不可及的感觉。那种距离感，让人不禁心生向往。
“风景别，胜滕阁，压黄楼”，这几句对比真是巧妙。诗人认为这里的风景比滕王阁还要美，比黄楼还要壮观。那种自信和豪情，真是让人感同身受。
“胡床老子，醉挥珠玉落南州”，这句的豪放真是让人佩服。一个老者，醉酒中挥洒珠玉，那种豪迈和不羁，真是让人心生敬意。
“稳驾大鹏八极，叱起仙羊五石，飞佩过丹丘”，这几句的想象真是天马行空。大鹏、仙羊、丹丘，这些神话中的元素，被诗人巧妙地融入诗中，给人一种超脱尘世的感觉。
“一笑人间世，机动早惊鸥”，这句的哲理真是深刻。诗人对人间世事的淡然一笑，那种超然和洒脱，真是让人深思。
总的来说，这首词真是让人回味无穷。那种对自然的观察，对人生的思考，都让人不禁陷入沉思。读完之后，仿佛自己也经历了一场心灵的洗礼。