“今朝薄霁轻寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《三台春曲》
檐外一声啼鸟，报知花柳平安。
《三台春曲》许棐 翻译、赏析和诗意
《三台春曲》是宋代诗人许棐的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
昨夜微风细雨，
昨夜微风细雨，
今朝薄霁轻寒。
今朝薄霁轻寒。
檐外一声啼鸟，
檐外一声啼鸟，
报知花柳平安。
报知花柳平安。
中文译文：
昨夜微风细雨，
今朝薄霁轻寒。
檐外一声啼鸟，
报知花柳平安。
诗意：
这首诗描绘了一个春天的早晨景象。诗人描述了昨夜的微风细雨，以及今天早晨的薄霭和轻寒。在檐外，一只鸟鸣唤醒了花草树木，向人们传递了春天的好消息，报告花柳的平安。
赏析：
《三台春曲》以简洁的语言描绘了春天的清晨景色，展现了春天的美好和生机。诗人通过描写微风细雨和薄霭轻寒，以及檐外的鸟声，将读者带入了一个宁静而温暖的春天景象中。
整首诗情感平和，没有过多修饰，通过简洁的描写表达了诗人对春天的热爱和对自然的感悟。鸟声的出现象征着春天的到来和生命的复苏，它报告着花柳的平安，传递着春天的好消息，给人以希望和喜悦的感觉。
这首诗词通过简单而准确的语言，描绘了春天的美景，展示了诗人对自然的敏感和对生命的赞美。它让读者感受到春天的清新和活力，也启发人们珍惜自然、感受生命的美好。
《三台春曲》许棐 拼音读音参考
sān tái chūn qū
三台春曲
zuó yè wēi fēng xì yǔ, jīn zhāo báo jì qīng hán.
昨夜微风细雨，今朝薄霁轻寒。
yán wài yī shēng tí niǎo, bào zhī huā liǔ píng ān.
檐外一声啼鸟，报知花柳平安。
“今朝薄霁轻寒”平仄韵脚
拼音：jīn zhāo báo jì qīng hán平仄：平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 08:29:36
哎，这诗读着读着，感觉像是有人在我耳边轻轻摇铃铛，叮叮咚咚地把季节的呼吸都抖落出来了。昨夜的风雨还带着点潮湿的泥土味，今早的薄雾又让空气里飘着若有若无的凉意，这天气切换得也太自然了吧？就像老天爷随手把水墨画翻了个面儿，连过渡都懒得做。
仔细琢磨前两句，"微风细雨"到"薄霁轻寒"，时间线从深夜拉到清晨，温度湿度都在字缝里打转。这作者怕不是个天气观察狂魔，连空气里那点微妙的体感变化都能抓住。后两句更有意思，屋檐外鸟突然叫了一嗓子，倒像是给花花草草报平安——哎，这脑洞开得，愣是把自然现象写成了社区巡逻队。
说实话，这种举重若轻的写法挺对我胃口。没有大悲大喜的跌宕，反而在鸡毛蒜皮的日常里抠出诗意。特别是"报知花柳平安"这句，乍看有点无厘头，细想又觉得特别温柔。就像现代人刷朋友圈看到"岁月静好"的文案，古人却能从鸟叫声里听出整个春天的体检报告。这种对生活细节的敏感度，搁现在怕是要被夸"人间观察家"。
不过话说回来，这种小确幸式的诗歌也容易显得格局小。但换个角度看，能把再普通不过的天气变化写成寓言故事，不正是诗人才华的体现吗？就像用手机拍雨后的蛛网，普通人拍的是水滴，诗人拍的是整个宇宙的倒影。