“冷落艳腔芳谱”的意思及全诗出处和翻译赏析
《应天长》
一刻韶芳留不住。
燕吞声，莺谇语。
待得晴来人已去。
怯新歌，怜旧舞。
冷落艳腔芳谱。
要识此时情绪。
豆梅酸更苦。
《应天长》许棐 翻译、赏析和诗意
《应天长》是宋代许棐的一首诗词。这首诗词描绘了一个情感凄凉、寂寥的场景，并表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。
诗词的中文译文如下：
溅紫飘红风又雨。
绽放的紫色花朵在风中飘扬，红色的花瓣在雨中洒落。
一刻韶芳留不住。
美好的时光无法停驻。
燕吞声，莺谇语。
燕子不再啁啾鸣叫，黄鹂也不再欢快歌唱。
待得晴来人已去。
等到天晴，人已经离去。
怯新歌，怜旧舞。
害怕唱新的歌，怀念旧时的舞蹈。
冷落艳腔芳谱。
美丽的曲调和芬芳的香谱都被冷落。
要识此时情绪。
应该理解这时的情感。
豆梅酸更苦。
冻梅的酸味更加苦涩。
这首诗词通过描绘自然景象和表达个人情感，展示了作者对光阴易逝和人事变迁的忧虑和感慨。诗中的花朵在风雨中凋零，象征着美好的时光无法永恒存在。燕子和黄鹂停止了歌唱，反映了人事已非，曲调和香谱的冷落也暗示了过去的美好已经被遗忘。最后两句表达了作者对当下情感的理解，冻梅的酸味更加苦涩，暗示了作者对现实的不满和心情的郁闷。
整首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的忧虑和感慨，揭示了人生短暂和变幻无常的主题。诗词通过对自然景象的描绘和情感的抒发，传达了对时光流转和人事变迁的思考，引发读者对生命和现实的深思。
《应天长》许棐 拼音读音参考
yìng tiān zhǎng
应天长
jiàn zǐ piāo hóng fēng yòu yǔ.
溅紫飘红风又雨。
yī kè sháo fāng liú bú zhù.
一刻韶芳留不住。
yàn tūn shēng, yīng suì yǔ.
燕吞声，莺谇语。
dài de qíng lái rén yǐ qù.
待得晴来人已去。
qiè xīn gē, lián jiù wǔ.
怯新歌，怜旧舞。
lěng luò yàn qiāng fāng pǔ.
冷落艳腔芳谱。
yào shí cǐ shí qíng xù.
要识此时情绪。
dòu méi suān gèng kǔ.
豆梅酸更苦。
“冷落艳腔芳谱”平仄韵脚
拼音：lěng luò yàn qiāng fāng pǔ平仄：仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:49:43
这首诗词，哎呀，真是让人心头一颤。开篇就是“溅紫飘红风又雨”，画面感扑面而来，仿佛置身于一场风雨交加的花海之中。那种绚烂又带着一丝凄凉的美，瞬间抓住了我的眼球。
“一刻韶芳留不住”，这一句，唉，真是戳中了我的软肋。美好的时光总是短暂的，就像那些盛开的花朵，转瞬即逝。诗人用“韶芳”来形容，真是妙极了，既表达了美好，又暗示了短暂。
“燕吞声，莺谇语”，这里用了拟人手法，燕子不再歌唱，莺鸟也停止了欢语，仿佛整个世界都在为这短暂的美丽而沉默。这种氛围，真是让人心里沉甸甸的。
“待得晴来人已去”，这句，哎呀，真是让人心酸。等到天气放晴，那些美好的事物却已经消失无踪。这种无奈和失落，真是让人感同身受。
“怯新歌，怜旧舞”，这里，诗人表达了对新事物的畏惧，对旧事物的怀念。这种情感，真是复杂又真实，仿佛每个人都能从中找到自己的影子。
“冷落艳腔芳谱”，这一句，唉，真是让人感慨。那些曾经热闹的歌舞，如今却冷落无人问津。这种变化，真是让人唏嘘不已。
“要识此时情绪。豆梅酸更苦”，最后这两句，哎呀，真是点睛之笔。诗人用“豆梅酸更苦”来形容此时的心情，真是贴切得不能再贴切了。那种酸涩和苦涩，仿佛就在舌尖上，久久不散。
这首诗词，真是让人感慨万千。它不仅仅是对美好事物逝去的哀叹，更是对人生无常的深刻感悟。那种无奈和失落，真是让人心里五味杂陈。