“咄青史陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《兰陵王（甲寅初度和次贾韵）》
天设金城铁壁。
西风外，依约雁来，还报关山旧秋色。
三秦听汉檄。
远恨绵绵脉脉。
频年事，虚掷桑阴，袆允诸人竟何策。
彤弓误殊锡。
怅活国难医，救世须佛。
平生本藉毛锥力。
对弧矢初度，满头白发，何堪兵卫叠画戟。
咄青史陈迹。
酒石。
羡王绩。
任击缶呼天，此乐何极。
奚须太息惊前席。
望天阍休待，梦如陶翼。
柳边春后，放定远，出西域。
《兰陵王（甲寅初度和次贾韵）》李曾伯 翻译、赏析和诗意
问梁。天设金城铁壁。
西风外，依照约定雁来，回报关心过去秋色。
三秦听汉公文。
远恨绵绵山脉山脉。
多年事，虚掷桑阴，伟允大家究竟是什么策略。
彤弓误不同锡。
惆怅活国难医，拯救社会需要佛。
一生本藉毛笔力量。
对弧矢初度，满头白发，何堪卫兵叠画戟。
咄青历史陈迹。
酒石。
羡王绩。
任击缶喊天，这种快乐哪有穷尽。
为什么要叹息震惊前席。
望天阍休等，梦如陶翼。
柳边春后，放定远，从西域。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《兰陵王（甲寅初度和次贾韵）》李曾伯 拼音读音参考
lán líng wáng jiǎ yín chū dù hé cì jiǎ yùn
兰陵王（甲寅初度和次贾韵）
wèn liáng yì.
问梁益。
tiān shè jīn chéng tiě bì.
天设金城铁壁。
xī fēng wài, yī yuē yàn lái, hái bào guān shān jiù qiū sè.
西风外，依约雁来，还报关山旧秋色。
sān qín tīng hàn xí.
三秦听汉檄。
yuǎn hèn mián mián mò mò.
远恨绵绵脉脉。
pín nián shì, xū zhì sāng yīn, huī yǔn zhū rén jìng hé cè.
频年事，虚掷桑阴，袆允诸人竟何策。
tóng gōng wù shū xī.
彤弓误殊锡。
chàng huó guó nàn yī, jiù shì xū fú.
怅活国难医，救世须佛。
píng shēng běn jí máo zhuī lì.
平生本藉毛锥力。
duì hú shǐ chū dù, mǎn tóu bái fà, hé kān bīng wèi dié huà jǐ.
对弧矢初度，满头白发，何堪兵卫叠画戟。
duō qīng shǐ chén jī.
咄青史陈迹。
jiǔ shí.
酒石。
xiàn wáng jī.
羡王绩。
rèn jī fǒu hū tiān, cǐ lè hé jí.
任击缶呼天，此乐何极。
xī xū tài xī jīng qián xí.
奚须太息惊前席。
wàng tiān hūn xiū dài, mèng rú táo yì.
望天阍休待，梦如陶翼。
liǔ biān chūn hòu, fàng dìng yuǎn, chū xī yù.
柳边春后，放定远，出西域。
“咄青史陈迹”平仄韵脚
拼音：duō qīng shǐ chén jī平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:43:43
这首诗词，嗯，怎么说呢，一读就让人有种历史的厚重感扑面而来。开篇就是“天设金城铁壁”，哇，这气势，简直了！感觉像是在描述一座坚不可摧的城池，那种固若金汤的感觉，让人不禁联想到古代的那些著名关隘。
接着，“西风外，依约雁来，还报关山旧秋色”，这画面感太强了。西风、大雁、关山，这些元素一组合，立马就勾勒出一幅边塞秋景图。那种萧瑟、那种苍凉，仿佛就在眼前。
“三秦听汉檄，远恨绵绵脉脉”，这里提到了“三秦”和“汉檄”，明显是在讲历史。那种对过去的怀念，对远方的思念，真是让人感同身受。尤其是“远恨绵绵脉脉”，这种情感的表达，细腻又深沉，读来让人心头一颤。
“频年事，虚掷桑阴，袆允诸人竟何策”，这句有点像是在反思，或者说是在感慨。时间一年年过去，好像什么都没做成，那些曾经的风云人物，现在又在哪里呢？这种对时间流逝的无奈，对人生无常的感慨，真是让人唏嘘。
“彤弓误殊锡，怅活国难医，救世须佛”，这里提到了“彤弓”和“救世”，感觉像是在说，即使有再好的武器，也难以拯救这个国家，最终还是需要佛的力量。这种对现实的无奈，对未来的迷茫，真是让人心里不是滋味。
“平生本藉毛锥力，对弧矢初度，满头白发，何堪兵卫叠画戟”，这句，嗯，有点像是在自嘲。一生都靠着笔杆子吃饭，结果到了晚年，却要面对战争的残酷。这种反差，真是让人哭笑不得。
“咄青史陈迹，酒石，羡王绩，任击缶呼天，此乐何极”，这里提到了“青史”和“王绩”，感觉像是在说，历史已经过去了，那些曾经的辉煌，现在也只能在酒中寻找了。这种对历史的缅怀，对现实的逃避，真是让人心里五味杂陈。
“奚须太息惊前席，望天阍休待，梦如陶翼，柳边春后，放定远，出西域”，最后这几句，嗯，有点像是在说，何必总是叹息呢，不如放下一切，去追求自己的梦想。那种对自由的向往，对未来的期待，真是让人心头一热。
总的来说，这首诗词，嗯，怎么说呢，既有历史的厚重感，又有对现实的深刻反思。读来让人感慨万千，仿佛经历了一场心灵的洗礼。个人觉得，这种对历史、对人生的思考，真是让人受益匪浅。