“双亲千岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水龙吟（己亥寿史督相）》
平生方寸，班班四字，诚心公道。
玉帐云旗，金城露布，尚勤征讨。
向淮头蜀口，一时做就，安石传、孔明表。
谈笑妖氛如扫。
看整齐、乾坤都了。
衮衣赤舄，归来廊庙，雍容师保。
三相一门，双亲千岁，人间蓬岛。
举黄封，细唱调羹，官梅上、正春早。
《水龙吟（己亥寿史督相）》李曾伯 翻译、赏析和诗意
《水龙吟（己亥寿史督相）》是宋代李曾伯所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
明堂一柱擎天，眼看黄昏空诸老。
明堂指的是皇宫中的大殿，这里用来象征国家的栋梁之才。"一柱擎天"形容这位寿史督相才干卓越，能够承担起重任。"眼看黄昏空诸老"表示他关注着国家的未来，担心国家事务未能得到良好处理而导致衰老和衰败。
平生方寸，班班四字，诚心公道。
"平生方寸"指的是他一生中一直秉持的原则和理念。"班班四字"表示他言辞谨慎，言之有物，表达了他做事认真踏实的态度。"诚心公道"强调他为官清廉正直，秉持公正之心。
玉帐云旗，金城露布，尚勤征讨。
"玉帐云旗"和"金城露布"形容他的军旅功绩，表明他英勇善战，积极参与战争。"尚勤征讨"表示他对征讨敌寇的事业富有热情，致力于保卫国家的安全。
向淮头蜀口，一时做就，安石传、孔明表。
"向淮头蜀口"指的是他在淮河和蜀地等地区展开的军事行动。"一时做就"表示他在短时间内完成了重要的军事任务，显示出他的才干和决策能力。"安石传、孔明表"指的是他效仿了唐代名将安禄山和三国时期的蜀汉丞相诸葛亮，表明他具备了杰出的军事才能和智谋。
谈笑妖氛如扫。看整齐、乾坤都了。
"谈笑妖氛如扫"表示他的风度和胆略能够消除妖邪之气，使人心安。"看整齐、乾坤都了"意味着他的才干能够使天地万物都变得和谐有序。
衮衣赤舄，归来廊庙，雍容师保。
"衮衣赤舄"指的是他身着华丽的衮衣和红色的舄鞋，归来后受到了庙堂的盛情款待。"雍容师保"表示他在官场中举止得体，仪态优雅。
三相一门，双亲千岁，人间蓬岛。
"三相一门"指的是他的三位亲人都担任过高官职位，显示出他们世代为国家作出的贡献。"双亲千岁"表示他的父母长寿，寓意家庭幸福安康。"人间蓬岛"形容他的家庭宛如仙岛般幸福安宁。
举黄封，细唱调羹，官梅上、正春早。
"举黄封"指的是他受到了皇帝的赏识和嘉奖。"细唱调羹"表示他品味独特，对美食有所追求。"官梅上、正春早"暗示他担任高官时，赏梅、赏春的时节已经到来，显示他的官位已经稳固。
总体而言，这首诗词描绘了李曾伯这位寿史督相的事迹和品质。他在政治和军事方面有出色的才干，秉持公道正义，关心国家的未来发展。他不仅在战争中表现出英勇善战的一面，还在官场中展现了风度和举止得体。诗词表达了对他的赞美和敬佩，将他描绘成一位令人敬重的官员和军事家。
《水龙吟（己亥寿史督相）》李曾伯 拼音读音参考
shuǐ lóng yín jǐ hài shòu shǐ dū xiāng
水龙吟（己亥寿史督相）
míng táng yī zhù qíng tiān, yǎn kàn huáng kōng zhū lǎo.
明堂一柱擎天，眼看黄＿空诸老。
píng shēng fāng cùn, bān bān sì zì, chéng xīn gōng dào.
平生方寸，班班四字，诚心公道。
yù zhàng yún qí, jīn chéng lù bù, shàng qín zhēng tǎo.
玉帐云旗，金城露布，尚勤征讨。
xiàng huái tóu shǔ kǒu, yī shí zuò jiù, ān shí chuán kǒng míng biǎo.
向淮头蜀口，一时做就，安石传、孔明表。
tán xiào yāo fēn rú sǎo.
谈笑妖氛如扫。
kàn zhěng qí qián kūn dōu le.
看整齐、乾坤都了。
gǔn yī chì xì, guī lái láng miào, yōng róng shī bǎo.
衮衣赤舄，归来廊庙，雍容师保。
sān xiāng yī mén, shuāng qīn qiān suì, rén jiān péng dǎo.
三相一门，双亲千岁，人间蓬岛。
jǔ huáng fēng, xì chàng tiáo gēng, guān méi shàng zhèng chūn zǎo.
举黄封，细唱调羹，官梅上、正春早。
“双亲千岁”平仄韵脚
拼音：shuāng qīn qiān suì平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:03:05
这首诗词，乍一看，有点像是在夸夸其谈。什么“明堂一柱擎天”，什么“谈笑妖氛如扫”，感觉作者在吹牛。但仔细品读，其实它是在表达一种理想化的政治愿景，或者说，是对某位人物的高度赞美。
开篇的“明堂一柱擎天”，气势很足，像是在说某位大人物撑起了整个国家。后面提到“黄＿空诸老”，这里缺个字，但大概能猜到是在说这位大人物超越了其他老臣。接着，“平生方寸，班班四字，诚心公道”，这几句挺有意思，像是在说这位大人物一生都秉持着“诚心公道”这四个字。嗯，听起来很正直，但现实中能做到的又有几个呢？
后面的“玉帐云旗，金城露布，尚勤征讨”，描绘了这位大人物在军事上的成就。再往后，“向淮头蜀口，一时做就，安石传、孔明表”，这里提到了王安石和诸葛亮，显然是在把这位大人物与历史上的名臣相提并论。嗯，作者对他的评价可真是不低。
“谈笑妖氛如扫”，这句挺有画面感，像是在说这位大人物轻松解决了各种麻烦。后面“看整齐、乾坤都了”，又回到了那种理想化的状态，仿佛整个世界都被他治理得井井有条。最后提到“三相一门，双亲千岁，人间蓬岛”，这简直是在说这位大人物和他的家族都达到了人生的巅峰。
总的来说，这首诗词充满了对某位大人物的赞美和理想化的描绘。它或许是在表达一种政治理想，或者是对某位历史人物的颂扬。但说实话，这种完美无缺的形象，现实中很难找到。不过，诗词嘛，本来就是用来抒发情感和理想的，倒也不必太较真。
我个人觉得，这首诗词虽然有点夸张，但它的气势和意境还是挺吸引人的。尤其是在表达理想化的政治愿景时，作者用词华丽，给人一种宏大而美好的感觉。不过，读完之后，还是忍不住会想，现实中真有这样的人吗？或许，这只是作者心中的一种美好愿望吧。