“双头酡脸”的意思及全诗出处和翻译赏析
《念奴娇（三和）》
月魄冰魂凝结就，犹薄湘妃洛女。
吴沼芙蓉，陈陂菡萏，散入玄珠浦。
采花蜂蝶，雾深都忘归去。
堪笑并蒂霞冠，双头酡脸，只为多情苦。
空遣隔江游冶子，撩乱心飞目注。
同出泥涂，独标玉质，不是曼陀雨。
风清露冷，有人长自迟伫。
吴潜的简介
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。...[吴潜的诗词]
《念奴娇（三和）》吴潜 翻译、赏析和诗意
《念奴娇（三和）》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
白苹影里，向何人可话，
平生心素。
月魄冰魂凝结就，
犹薄湘妃洛女。
吴沼芙蓉，陈陂菡萏，
散入玄珠浦。
采花蜂蝶，雾深都忘归去。
堪笑并蒂霞冠，
双头酡脸，只为多情苦。
空遣隔江游冶子，
撩乱心飞目注。
同出泥涂，独标玉质，
不是曼陀雨。
风清露冷，有人长自迟伫。
诗意：
这首诗词描绘了一个思念之情的主题。诗人通过以白苹的身份，表达了内心深深的思念之情。他坦诚地表达了自己的心境和情感，赋予月亮、花草等自然元素人性的特征，以此凸显自己内心中的情感与忧伤。诗人以吴沼的芙蓉和陈陂的菡萏交织成的景象，将自己的思念之情与自然景物相结合，展示了内心的孤独和无奈。
赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，以表达诗人内心的情感。诗人通过将月亮比喻为"月魄冰魂"，将自然界的景物与人的情感相融合，用以突出思念之情的深沉。诗中以"白苹影里"开篇，表达了诗人内心的孤独和无依。接着描述了吴沼的芙蓉和陈陂的菡萏，将自然景物与情感融为一体，增强了诗词的意境。最后诗人以"风清露冷"来形容思念之情的深沉和久远，以及人们思念的痛苦。
整首诗词通过细腻的描写和凄美的意境，表达了诗人对远方的思念之情。同时，诗中也流露出对多情苦、孤独和无奈的感受，给人一种深深的忧伤和沉思之感。整体上，这首诗词以独特的意象和情感表达，展现了诗人内心深处的情感世界，引发读者对离别和思念的共鸣。
《念奴娇（三和）》吴潜 拼音读音参考
niàn nú jiāo sān hé
念奴娇（三和）
bái píng yǐng lǐ, xiàng hé rén kě huà, píng shēng xīn sù.
白苹影里，向何人可话，平生心素。
yuè pò bīng hún níng jié jiù, yóu báo xiāng fēi luò nǚ.
月魄冰魂凝结就，犹薄湘妃洛女。
wú zhǎo fú róng, chén bēi hàn dàn, sàn rù xuán zhū pǔ.
吴沼芙蓉，陈陂菡萏，散入玄珠浦。
cǎi huā fēng dié, wù shēn dōu wàng guī qù.
采花蜂蝶，雾深都忘归去。
kān xiào bìng dì xiá guān, shuāng tóu tuó liǎn, zhǐ wèi duō qíng kǔ.
堪笑并蒂霞冠，双头酡脸，只为多情苦。
kōng qiǎn gé jiāng yóu yě zi, liáo luàn xīn fēi mù zhù.
空遣隔江游冶子，撩乱心飞目注。
tóng chū ní tú, dú biāo yù zhì, bú shì màn tuó yǔ.
同出泥涂，独标玉质，不是曼陀雨。
fēng qīng lù lěng, yǒu rén zhǎng zì chí zhù.
风清露冷，有人长自迟伫。
“双头酡脸”平仄韵脚
拼音：shuāng tóu tuó liǎn平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:05:36
这首诗词一开头就让人有种“哎呀，这画面感太强了”的感觉。白苹影里，向何人可话，平生心素。仿佛能看到一片白苹在水面上摇曳，作者站在那儿，心里有千言万语，却找不到可以倾诉的人。这种孤独感，简直像极了我们现代人，有时候心里憋着一堆话，却不知道跟谁说。
接下来，月魄冰魂凝结就，犹薄湘妃洛女。这句子美得让人窒息，月亮和冰雪的魂魄凝结在一起，比湘妃和洛神还要美。吴沼芙蓉，陈陂菡萏，散入玄珠浦。这里的意象更是丰富，芙蓉、菡萏，还有玄珠浦，仿佛置身于一个仙境，美得让人不想离开。
采花蜂蝶，雾深都忘归去。这句让人不禁想象，蜜蜂和蝴蝶在花丛中忙碌，雾气浓得连回家的路都忘了。这种迷失感，不正是我们在生活中常常遇到的吗？有时候忙忙碌碌，却忘了自己真正想要的是什么。
堪笑并蒂霞冠，双头酡脸，只为多情苦。这里提到了并蒂莲，双头的花朵，象征着多情。多情总是苦的，这不正是我们常说的“情多累美人”吗？空遣隔江游冶子，撩乱心飞目注。隔着江，看到那些游玩的少年，心里乱糟糟的，眼睛却不由自主地盯着看。这种矛盾的心情，真是让人哭笑不得。
同出泥涂，独标玉质，不是曼陀雨。这句让人想到，虽然大家都从泥泞中出来，但有的人却能保持自己的纯洁，不被世俗污染。风清露冷，有人长自迟伫。风清露冷的夜晚，有人还在那儿久久地站着，仿佛在等待什么。这种坚持和执着，真是让人敬佩。
总的来说，这首诗词充满了美感和哲理，读起来让人心旷神怡。它不仅描绘了自然的美景，还表达了作者内心的复杂情感。现代人读这样的诗词，或许能找到一些共鸣，感受到那种孤独、迷失、多情和坚持。这不仅仅是一首诗词，更是一种生活的写照。