“尽百年人事”的意思及全诗出处和翻译赏析

分类标签： 吴潜 满江红

吴潜的简介

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。...[吴潜的诗词]

《满江红（戊午九月七日，碧沚和制几韵）》吴潜 翻译、赏析和诗意

《满江红（戊午九月七日，碧沚和制几韵）》是一首宋代吴潜创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
岁岁重阳，何曾是、两般时景。
人自有、悲欢离合，晦明朝暝。
日月湖边来往艇，楼台水底参差影。
又何妨、时暂狎沧波，轻鸥并。
闲顿放，朱门静。
新结里，朱帘整。
尽百年人事，移场换境。
欲插黄花身已老，强倾绿醑心先醒。
羡游鱼、有钓不能收，钩空饼。

诗意：
这首诗词以重阳节为背景，描绘了人生离合、时光流转的情景。作者表达了岁月更迭中人们的喜怒哀乐，以及自然界的晦明变幻。在湖边，日月穿梭，楼台倒映在水底，形成错落有致的影子。诗中呼应了人与自然的关系，暗示了人生的脆弱和短暂。作者也表达了对于时光流逝的无奈和对于美好事物的向往，但也意识到年华已逝，心中的感觉早已清醒。最后，作者以钩空饼的比喻，表达了对于一些无法实现的愿望或努力的遗憾和无奈。

赏析：
这首诗词以简洁而具有意境的语言，把握了节日和人生的主题，展现了岁月和人事的变迁。通过描绘湖边的景色，作者将自然景观与人生经历相结合，表达了对时光流逝的感慨。诗中使用了一些富有意象的表达，如“日月湖边来往艇”和“楼台水底参差影”，增强了诗词的美感和意境。作者以黄花和绿醑的比喻，表达了对于年华逝去和美好事物的追忆，以及对于无法实现愿望的遗憾。最后的钩空饼的形象，更加凸显了人生中的一些无奈和失落。

整首诗词以简练而富有感情的语言，展示了作者对于岁月流转和生命变迁的思考。同时，通过自然景观的描绘，使诗词具有画面感和意境，给人以美的享受。这首诗词在表达个人情感的同时，也触及了人们对于生命意义和人生价值的思考，具有一定的启示作用。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《满江红（戊午九月七日，碧沚和制几韵）》吴潜 拼音读音参考

mǎn jiāng hóng wù wǔ jiǔ yuè qī rì, bì zhǐ hé zhì jǐ yùn
满江红（戊午九月七日，碧沚和制几韵）

suì suì chóng yáng, hé zēng shì liǎng bān shí jǐng.
岁岁重阳，何曾是、两般时景。
rén zì yǒu bēi huān lí hé, huì míng cháo míng.
人自有、悲欢离合，晦明朝暝。
rì yuè hú biān lái wǎng tǐng, lóu tái shuǐ dǐ cēn cī yǐng.
日月湖边来往艇，楼台水底参差影。
yòu hé fáng shí zàn xiá cāng bō, qīng ōu bìng.
又何妨、时暂狎沧波，轻鸥并。
xián dùn fàng, zhū mén jìng.
闲顿放，朱门静。
xīn jié lǐ, zhū lián zhěng.
新结里，朱帘整。
jǐn bǎi nián rén shì, yí chǎng huàn jìng.
尽百年人事，移场换境。
yù chā huáng huā shēn yǐ lǎo, qiáng qīng lǜ xǔ xīn xiān xǐng.
欲插黄花身已老，强倾绿醑心先醒。
xiàn yóu yú yǒu diào bù néng shōu, gōu kōng bǐng.
羡游鱼、有钓不能收，钩空饼。

“尽百年人事”平仄韵脚

拼音：jǐn bǎi nián rén shì
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

诗友评论

更新时间：2026-10-02 19:14:35